>> 欢迎您,客人登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助  咨询电话:13646849168    


>>> 废话有理,灌水无罪
产品认证论坛『大水缸』 [返回] → 浏览:[转帖]电线电缆行业词汇中英对照 标记论坛所有内容为已读 

 目前论坛总在线 28 人,本主题共有 3 人浏览。其中注册用户 0 人,访客 3 人。  [显示详细列表]
发表一个新主题 回复贴子 开启一个新投票 ◆此帖被阅读 58575 次◆  浏览上一篇主题  刷新本主题  树形显示贴子 浏览下一篇主题
 * 贴子主题: [转帖]电线电缆行业词汇中英对照 不分页显示此帖  保存该页为文件  本贴有问题,发送短消息报告给版主  加入个人收藏&关注本贴  显示可打印的版本  把本贴打包邮递  把本贴加入收藏夹  发送本页面给朋友   
 kaivi 




等级: 新手上路
信息: 该用户目前不在线
威望: +2 积分: 9
现金: 14 顶峰元
存款: 5 顶峰元
贷款: 没贷款
来自: 保密 blank
发帖: 124
精华: 0
在线: 17 时 13 分 10 秒
注册: 2007/08/09 05:01pm
造访: 2008/08/28 10:00am
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 取消只看我 [楼 主]
  湿式中拉机  medium wet drawing machineg-oS@
中拉机  medium wire drawing machine2yVG'Z
中拉  intermediate drawing1T9J)
中拉机  intermediate wire drawing machinew/;m
中拉机、大拉机  coarse wire drawing machine^@lm>
粗-细线拉线机、中拉机  coarse-fine wire drawing machineb'_{
多根拉线-退火-束线机组  multi-wire drawing-annealing-bunching lined/Aoc
四节距束线机  four twist bunching machineA
双节距束线机  double twist buncherVb
双节距束线机  double-twist bunch strandery_z$M
双节距[双倍]束线机  double-twist bunching machinej6ce
双节距高速束线机  double-twist laying-up machine'}'tul
复合束线、复[混[合束线  compound bunch,o2nyc
磨光机、束线机  buffing machinek7
束线、束绞、束线  bunch!(!
束线、束绞  bunch-strand^=Zu*
束绞铜束线  bunch-stranded copper conductor%:}`y2
束线、绞合线  bunched wireBliy
束线机  buncherZX+1G
束线机  bunching machineJQX5v0
灌注  potting)}Q(:
双面双层十六头纱包机 16- head double-side douoble-rosette cotton covering machine"E
立式双层鼓轮  vertical double draft bull blockPl]
双层编包风雨线  weatherproof double braid2(h
双层挤出(机)头  twin (extruder) heady#
双层鼓轮拉线机  twin capstan drawing machineD
双头挤出、双层挤出  twin-head extrusionA^;B
双层的  twin-layerV
橡皮绝缘双层编包线  rubber-covered double braided/Sjf
双层环氧漆包圆铜电磁线  heavy epoxy-coated round copper magnet wire?H#W;
泡沫皮绝缘、泡沫/实心双层绝缘  foam skin insulationH^
双层编织机  double tier type braiding machine#'
双层钢丝铠装  double wire armourN
双层钢丝铠装电缆  double wire-armoured cablej_:
双层挤出(机)头  double(extruder)head]@h^
双层编织的  double-braid\d}=T#
双层编织式外导体同轴电缆  double-braid type coaxial cablerb=3
双层鼓轮拉线机  double-capstan wire drawing machinep4,}
双层滚筒六头拉线机  double-deck 6 head type machinefh
双层鼓轮  double-deck bull block@%F
双层拉线鼓轮  double-deck drawing blockE!?
双层绝缘的  double-insulatedJ*WW8x
双层的  double-layer2k
双层一次挤出(法)  double-layer coating co-extrusion77[jb
双层挤出(机)头  double-layer extrusion headv]q
双层纸  double-ply paperI
双丝包的、双层丝绝缘  double-silk covered*
双层挤出(机)头  dual (extruder) head@
泡沫/实心双层绝缘、泡沫绝缘  dual expanded plastic insulationfTkJ
双层挤出机  dual extruderLWAiW
双层绕包头  dual lapping head`Y-O
双层的  duplexS0
双层纸  duplex paperqm0Lc<
双层护套、焊接的皱纹金属管护套  duplex sheathr
双层绕包头  duplicate lapping head#$&(
双层铠装  double armo(u)ringC{V
双层鼓轮  double block%
双层鼓轮拉线机  double block drawing machinehad
双层拉线鼓轮  double deck drawing capstanjd%1
双层环氧漆包圆铜电磁线  double epoxy-coated round copper magnet wire`
双层绝缘导线  double insulated condutorPI+
双层直角挤出机头  double layer crosshead/k
双层钢带铠装  double layer of steel-tape armour?S[-
双层钢带铠装  d.s.t.a.(double layer of steel-tape armour)N
双层护套电缆的内护套直径  DOIJjGB3B/
单层纸  simplex papers|@9
单层滚筒七头拉线机  single deck 7 heads type machine&t8BzM
单层环氧漆包圆铜电磁线  single epoxy-coated round copper magnet wire1o5
单层金属编织机  single tier type wire braiding machineVg:
单层的  single-layer$bENm'
单层电缆  single-layer cablevs}DC
单层绞线  single-layer strandG?C9
单层纸包圆铜电磁线  single-paper-covered round copper magnet wireZ%7o(
单层纸  single-ply paperVqh
单层纸  single-wire paper!@)ba[
单层  monolayeroTs1
单层甲板大帆船  galley{4?Ah{
管式绞线机、管绞机  tube stranderu
管式绞线机、管绞机  tubular closerP6
管绞机  tubular strander>wd;n
管式绞线机、管绞机  tubular stranding machineMcBmL
管绞机筒体  stranding rotor)O
高速管绞机  high speed tubular stranding machine6B
光纤拉丝 optical fibre drawingf$Ww_g
拉丝乳剂 drawing compoundsd
拉丝润滑剂 drawing lubricants;Yfj
拉丝用皂 drawing soaps8F~=Z{
模湿式拉丝机、八模湿拉机 wet drawing machine with 8 dies%0-q
拉线、拉丝 wire drawing+ZTz
拉线模、拉丝模 wire drawing diebx
拉丝润滑剂 wire drawing lubricantJ\
拉线机、拉丝机 wire drawing miller(hyy
拉丝、拔丝 wire-drawC3
拉丝机、拉丝工 wire-drawer?b[{
拉丝架[机] wire-drawing bench/k?
拉丝设备[车间] wire-drawing plantJ-
拉丝、拔丝 wireddrawing3F
拉丝模(板) wortle_,I
钻石拉丝模超声抛光 ultrasonic diamond die polishing#g
钻石拉丝模超声抛光装置 ultrasonic diamond die polishing unitmN:N
超声波拉丝模打孔机 ultrasonic drawing die drilling machine%#F
超声波拉丝模加工机 ultrasonic drawing die working machineT|mB
超声波拉丝机 ultrasonic drawing machinep.tLVV
碳化钨(拉丝)模、硬质合金(拉线)模 tungsten-carbide(drawing) die/UR
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)headEK
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll:
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer6RY
滑移式拉丝[线]机 slip drawing machine!yq
拉丝溶液 solution-drawingW#m4
单道拉丝 single draft drawingt;(>4Z
单模拉丝机 single draft drawing machine"
单道拉丝 single-pass drawing(光纤)拉丝机 pulling machineJVNB
拉丝模孔光洁度 profiloscopeyXdq/w
光纤拉丝塔 optical fiber drawing tower7f&
光纤拉丝机 optical fibre drawing machineV
多头拉丝、多模拉丝 multiple drawingu>2
多模拉丝机 multiple drawing machinen-)aAs
模连续拉丝机 n-die continuous wiredrawerE*2=.i
高性能拉丝生产线 high performance drawing line(拉丝模的)研磨 grinding;/s.4B
光纤拉丝系统 fiber drawing system}^0i
光缆拉丝机 fiber pulling machine6WH4X
光纤拉丝机 fiber-pulling machineN3ytj
双列[双重]拉丝机 double row wire drawing machine'+>'9
拉丝[线]机]、拔杆机 draw benchAH
拉丝机、拔杆机、拔管机 drawbenchWCT!3S
拉丝(润滑液)槽 drawing batchmm!
拉丝[线]机、拔杆机 drawing benchC>
拉丝润滑剂 drawing compound.j,
拉丝塔轮、拉线鼓轮 drawing coneUW&
拉丝设备 drawing equipment\
拉丝[线]润滑液 drawing fluid7
拉丝[线]润滑液 drawing oilxfLF{Q
拉丝[线]润滑液 drawing solutionF=g:a
拉丝模具 drawing tool:x
拉丝配模、配模 dies arrangementYAs(
直接拉丝 direct drawing(拉丝模)模座 die holder+k3
塔轮式拉丝[线]机 cone-type drawing machine;c+1
拉丝模、拉丝机 bull block"HS[
拉丝机、拉丝模 bull-blockG48
拉丝模、拉丝机 bullblockk
防滑动拉丝机 anti-slipping drawing machine1Q
立式单模大拉机、立式鼓轮 vertical bull blockKOMi
粗拉机、大拉机、开坯机 rod breakdown machine&
大拉 rod-breakdowns?mG5
大拉机 large drawing mill?4tLb+
直线式单头大拉机 in-line bull block machineA
卧式单模大拉机、卧式鼓轮 horizontal bull blockX.*PH,
大拉机 heavy drawing machine+jh'Hm
大拉 heavy rod drawing2KPhHU
大拉机 heavy rod drawing machineF
拉线鼓轮、大拉机 drawing block$
大拉 coarse drawingj`5X|L
中拉机、大拉机 coarse wire drawing machineD`g
单模大拉机 bull drawing block1k
大拉机 bar drawblockDl
小拉机 fine wire drawingETe
细拉 mini-drawingYNDzA
细拉机 mini-drawing machine<Pai
细拉 mini-fine drawingJ-Fwu\
细拉 fine drawingvt(
拉细丝、细拉 finedrawC"
细拉机 finishing block(铜杆)剥皮 shavev
铜杆剥皮 shaving of copper rodq7
铜杆的压延 rolling of copper rodlvC!>
圆铜杆 round copper rod_
电工用圆铜杆 round copper rod for electrical purposezkz'Wu
成圈铜杆放线架 pay-off stand for copper rods in coilsj@
热轧铜杆 hot-rolled copper rod|
铜杆 copper bar:+x
铜杆、(电缆头用)铜出线梗、接线柱 copper rodCq~I<
铜杆剥皮机 copper rod descaler_>t
铜杆拉出 copper rod withdrawalA
控制电缆 control cables(NR
自动带宽控制 ABC2CA
断线控制系统 wire break control system n9
线张力控制 wire tension controlw
线张力控制仪、紧线器 wire tensioner$*J
电压控制 voltage contro"f>
扭力控制装置 torsion control equipment`'
热液控制、液体控温(法) thermal liquid control T}A
厚度(控制)仪、测厚仪 thickness gage\
色调控制孔径 toll-control aperture;
带子张力控制 tape tension control#H33
温度控制[调节] temperature control^s
液体控温(法)、热液控制 temperature control by a liquid mediumYX_Co{
温度控制仪 temperature control meter4DVwTz
张力控制[调节]装置 tension control device\V
张力控制装置 tension control units'
张力控制放线装置 tension controlled pay-off\ ~J
张力控制仪 tensionerA<
测试线、控制[操作、监视]线 testing conductor``lt1
严格控制[检验、检查] strict controlUB
严格控制[检验、检查] stringent test |K
监督、检验、检查、控制 supervision`$0/K*
电场控制[调整]、应力控制 stress control&
应力控制带 stress control tape)b-
应力控制管 stress control tubingu9
电[磁]场控制的、应力控制的 stress-controllingiu_8,
严格检验[检查、控制] severe control
严格检验[检查、控制] severe test4b8?{
控制线路用多芯用电缆、船用控制电缆 shipboard multicore cable for control circuits?UlcB
硅管外径控制器 silica tube outer diameter controllerS
设定值、控制点 setpoint[12Y.A
严格检验[检查、控制] rigid testD1
严格检验[检查、控制] rigorous testTZ^sM
自动控制收线装置 robot take-uptr[
垂度控制 sag controlPKA
垂度控制器 sag controller"z|*n`
垂度控制环 sag-control loop#2`
调节[控制]范围 regulating rangey-
调节[整]器、控制器 regulatorPKDbq4
按扭控制[操纵] push-button controltz])
质量控制[检验] quality control-
质量检验[控制] quality inspection*+Nedi
生产过程控制、程序控制 process controlWk`
工序控制检验 process control inspectionZtVuZ
生产过程控制 production controll4k
程序控制 programme control6
控制导线、辅助芯线 pilotZ
控制线芯、监视线芯 pilot conductor$Tm6&_
导引绝缘线芯、控制线芯、监视线芯 pilot coreS
控制线、操作线 pilot lineI
压缩空气控制 pneumatic operation^W
放线人工控制速度 pay off manual speed controlZ#{fjn
放线自动控制微调 payoff automatic-control trimentV:4M>
氢氧焰温度控制器 oxyhydrogen flame temperature controllerPr,so
控制板[配电盘]开关装置 panel switching equipment'oy
操作台、操纵盘、控制板 operator panelCFrB'=
操作台、控制台 operator's desko
噪声控制装置 noise control equipmentq
非接触式线径控制仪 non-contact diameter monitortl6-%*
微处理机控制话缆四线组测试仪 microprocessor telephone quad testerDgW;{
监测器--电容量控制 monitor-capacitance controln
监督、检验、检查、控制 monitoringgi
灯光显示控制 luminous control panel7
生产过程控制 manufacturing control"cv^Y#
流量控制器 mass flow controller?
柔软云母材料 flexible mica material=+&4m?
软管;套管 sleeving(2
柔软)复合材料;复合箔 combined (flexible)material~7sS
软化温度;软化点 softening temperature;softening pointg
软电缆 BX cableP
屈服[流动、软化、击穿]点 yield point(YP)l
屈服强度、软化强度 yield strength}4aRFZ
乙烯绝缘软电缆 vinyl cabtyre cablecgEa%p
耐水软线 water-resistan cord$*R
热塑流试验、软化击穿试验 thermoplastic flow test`
三芯电力软线 three conductor power cordJ-_OO
三芯软线 three-core cord3&i
三芯软线 three-way cord[.qY/P
镀锡软铜绞线 tined soft copper stranded wireeR#
箔软线、塞线 tinsel cord)RM
电话软线 telephone cordda/
电信软件 telesoftware/@@
电源软线 supply cordM$
交换机电缆[塞子软线] switchboard cableU6c>
退火(软)线 soft annealed wireSCF
退火、韧炼、软化退火 soft annealingu"{4
软电缆 soft cableH?#F
软陶瓷绝缘电磁线 soft ceramic insulated magnet wire8/
软涂层 soft coatingE@y
软拉 soft drawn;?!J>m
软或退火铜线、软铜线 soft or annealed copper wire1^l_
箔软线、塞线 tinsel cordek 8&
电话软线 telephone cord4gDgB
电信软件 telesoftware5D
电源软线 supply cord}-
交换机电缆[塞子软线] switchboard cable"
退火(软)线 soft annealed wirem(
退火、韧炼、软化退火 soft annealing]zo<RN
软电缆 soft cablepKw
软陶瓷绝缘电磁线 soft ceramic insulated magnet wireLN)e>q
软涂层 soft coatingsz9z
软拉 soft drawn-wF"Z
软或退火铜线、软铜线 soft or annealed copper wire8rJmw}
软橡胶 soft rubber2
软链段 soft segment1azbi
软焊料钎焊、锡焊 soft soldering%}
退火铜线、软铜线 soft-annealed copper wirev`gu_
软焊料钎焊、锡焊 soft-solder_
软化剂 softener0l 3R@
软化 softening}
软化剂 softening agentFriy-
软化[退火]装置 softening plantb`/Q@
软化点 softening pointL)Xob
软化区、增塑区 softening regionQO#
软钎焊(缝、点、头) soldered jointVA?
软钎焊(缝、点、头) soldering joint(
扁形(软线)接头 spade tag]
扇形(软线)接头 spade terminalD qrSk
螺旋芯软线、有弹簧的塞绳 spiral-conductor flexible cordM)\Q
星绞八芯软电缆 spiral-eight cable_crC
星绞四芯软电缆 spiral-four cable*)~;0R
星绞四芯软电缆 spiral-four type cableR
船用软同轴电缆 shipboard flexible coaxial cable)@,uff
爆破[放炮]用软线 shot-fire cordF,#o"}
丝包软线 silk-covered cordI[
镀银软或退火铜线、镀银软铜线 silver-coated soft or annealed copper wire{!
单线软绳 single-wire cord(@^jp
可收缩软线、弹簧线 retractile cordUs=d?
橡套软电缆 rubber jacketed flexible cablelsz
橡胶素炼机、软胶机 rubber-homogenizerZ
软拉 s.d.(soft drawn)srhgR*
游览车用软线 recreational-vehicle cord<*@8
预装配的软电缆 pre-assembled flexible cable`P
预装配的软电缆及软线 pre-assembled flexible cables and cords"
精密排列的扁形软电缆 precision-tiered flat flexible cable58
抽头、引线、软导线 pigtail2m
超软细股线 pigtail wireX0E
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord`
移动式软线 portable cord%W'4{U
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cordY7d<Me
普通型耐磨橡套软电缆 ordinary tough-rubber sheathed flexible cableoB<
普通耐磨橡套软线 ordinary tough-rubber sheathed flexible cord{V
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord c-;`
耐油软线 oil-proof cord\*R~)[
耐油软线 oil-resistant cordi
光纤软线 optical fiber cordX
多芯软线 multicore cord[
多芯软线 multiple cordPS*#pd
网络软件 network software:GPN
镀镍软或退火铜线、镀镍软铜线 nickel-coated soft or annealed copper wire<
麦克风[话筒]软线 microphone cordx,g\&
麦克风[话筒]软线 mike cordM
移动房屋用软线 mobile-home cord*X]\X-
定型设计的电话软线、弹簧电话软线 modular telephone cord>M
防潮双绞软线 moisture proof twisted cordlSFzA
单塞绳、单软线 monocord0;
低温柔软性 low temperature flexibility_`by
低漏泄电流用户软线 low-leakage-current service cordE| 0
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cordJ<uf
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord77+
电灯(软)线 lamp cord^+fEp
铅合金包覆软铜线 lead-alloy-coated soft copper wirevA3OHZ
铅包软铜线 lead-coated soft copper wireS\
仪器用软线[塞绳] instrument cord'D)
绝缘软线 insulated flexible wire[jI~^_
综合软件 integrated softwareq?
高温软线 high-temperature flexibles{Sr
素炼机、软胶机 homogenizing roller3v(OA
布线用线、安装线、跨接线、柔软连接线 hook-up wireZ!
软管、橡皮管 hosexpNM0C
苛刻条件用软线 hard-service cordVQ}
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable1Zx=
重型耐磨橡套软电缆 heavy tough-rubber sheathed flexible cablexW
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wirei\
玻璃丝绝缘软线 glass-fiber-insulated flexiblesD/
馈电软线 feed cordjiRO
一级软线 first class flexible cordT
扁形软电缆 flat flexible cable;?RB[
扁形双芯软线 flat twin flexible cord;vt5T
扁形双芯软线[塞绳] flat twin tinsel cord1h,.q
软线 flex conductorr6=
柔软性 flexibilityZK
柔软度试验 flexibility test|s
柔软的 flexible~I
软电缆 flexible cableL-XCPN
矿工帽灯用软线 flexible cable for miners' cap lamps>bJ8
软接线 flexible circuit conductorg
软导体、柔软导体、软线 flexible conductor&Xs
软线、连接塞绳 flexible cord4R
电缆软接头 flexible jointb
移动式电力软线 flexible portable power cord$KqL\
电力软线 flexible power cordHb>
软绞线 flexible stranded conductorC:
软绞线 flexible stranded wire+@1
软[花、皮]线 flexible wire'#
软线布线 flexible wiring*9.'?
软线、软绳 flexibles?rOzn
弹性[延伸]软绳 extension cordJ
特软绞线 extra-flexible stranded conductor+
极苛刻条件用软线双芯软线[塞绳] double conductor cordN`I8mb
软化击穿 cut-throughkK
耐切通性、切通强度、耐软化击穿性能 cut-through resistance^M$
切通温度、软化击穿温度 cut-through temperatureu@`*m
切通试验、软化击穿试验 cut-through test)j
连接塞绳、软线 connecting cord5Xd
铜芯聚氯乙烯绝缘平型软线 copper conductor PVC-insulated parallel flexible cordVhcz
铜芯聚氯乙烯绝缘绞型软线 copper conductor PVC-insulated twisted flexible cordU0Vd
软线[绳]、电线电缆、塞绳 cord#M?@k
花线、装饰线路用软线 cord for decorative chainsP[kd--
带有插塞的电话软线 cord setextra-hard-service cordzG
成套塞绳、带有插塞的电话软线彩色软线 colour cord?Ns</y
通信软件 communication software(Ac`[h
锥形软模具 cone-shaped flexible die g
同轴软线、同轴线塞绳 coaxial cord+t?K1\
螺圈形软线 coiled cord%T
橡皮绝缘(软)电缆、橡套[软件]电缆 cabtyre cableXK
橡套电缆、软管电缆 cabtyre sheathed cableV\Gj3g
配套软件 bundled softwareS
软管电缆 cab-tire cable_M
橡皮绝缘软线〔软塞绳〕 cab-tyre cord1
电缆软接头 cable flexible jointF
软连接用电缆 cable for flexible connections=Cjb3D
电缆软管 cable hosesO'gr
电缆软管夹托架 cable hose clamp bracketlv/(
编织软绳 braided flexible cordU#AgD
退火、韧炼、软化 annealW
屈服[流动、软化、击穿]点 YP(yield point),Ok()\
柔软控制电缆 FCC(flexible control cable)N
硬链段与软链段的嵌段共聚物 HYTREL)p
挤出机 extruders4
挤出 extrusion"
挤气式挤出机 vent extruder`TT1S
通用回转式挤出机 versatile turret extruderUSlA7
立式连续挤出硫化机组 vertical continuous extruding and vulcanizing machiney'cGq
立式挤出机 vertical extruder!=
立式挤出 vertical extrusionf0%Y[+
二段式挤出机 two-stage extruder(cFw.s
三层挤出机 triple extruderjGouY
三层挤出(机)头 triple extruder head5Zo`$
三层挤出(机)头 triple extrusion headqeQ
双层挤出(机)头 twin (extruder) head/
双头挤出、双层挤出 twin-head extrusion8Q5k!
双螺杆挤出机 twin-screw extruderJ
三层挤出绝缘电缆 three-layer extruded cable(挤出机)模嘴、模芯、末端 tipj->#T5
串列式挤出机 tandem extruderXK9
挤出物料的脱节 starving of extrudate flow(挤出机)送料螺杆 stockscrewKWyk
滤网<挤出机的> strainerAl,E
剪切式挤出机头 shear-type extrusion head2dy.
护套挤出机 sheathing machine;-B
单螺杆挤出机 single screw extruder(挤出机筒内)焦烧、早期硫化 scorching(in extruder cylinder)T$(}w
螺杆式挤出机 screw extruder_ 81S
半导体材料挤出机 semicon extruderQ
挤出头、压力模座 press blockgO#W
压力型多层一次挤出模 pressure-type coextrusion die;9
分段式挤出机 piggyback extruder=&_J>]
行星齿轮式挤出机 planetary gear extruderW4cE)
(塑料)挤出机 plastic extruder|o&
制粒挤出机 pelletising extruder(挤出机)斜角机头 oblique headmR?w9
单段式挤出机 one-stage extruderCK
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line^h
多色挤出机 multi-colour extruderL0sC
多层挤出机 multi-layer extruderKSv
多级[多段]式挤出机 multi-stage extruderR
多根挤出法 multi-wire insulation processEtX8
多头挤出装置 multiline extrusion system@W\
多层挤出 multiple extrusion(挤出机)螺杆的计量区 metering section of a screwt
混炼挤出机 mixer-extruder@]
混炼、排气、挤出联合机 mixing ,venting and extruding machineJ
标色挤出机 marking extruderBB-\W&
铅管挤出机 lead-pipe extrusion pressvQ
内皮挤出机 inner skin extruder0PH%|U
绝缘机头、挤出机头 insulating machine headX
高效挤出机 high output extruder=
高速挤出生产流水线 high speed tandemized extrusion linep
高发泡挤出 high-foaming extrusiond@
高发泡挤出生产线 high-foaming extrusion line}JY8
高速挤出生产流水线 high-speed tandemized extrusion lineJ
卧式挤出机 horizontal axis extruderT
卧式挤出机 horizontal extrusion press/YViG
热挤出 hot extrusionrjo]c
热挤出用润滑剂 hot extrusion lubricant,`d
静液(压)挤出 hydrostatic extrusion|
模芯导向器(挤出机模子) guider tipzObK
注气体挤出机 gas-injection extruderwlc?~4
铅管挤出机 lead-pipe extrusion press9
内皮挤出机 inner skin extruderO/\2ot
绝缘机头、挤出机头 insulating machine headT!;$
高效挤出机 high output extruderD).JZ:
高速挤出生产流水线 high speed tandemized extrusion lineJb@
高发泡挤出 high-foaming extrusion:
高发泡挤出生产线 high-foaming extrusion lineoxSQ95
高速挤出生产流水线 high-speed tandemized extrusion lineJ&'8
卧式挤出机 horizontal axis extrudero3hMC=
卧式挤出机 horizontal extrusion pressqqF[NW
热挤出 hot extrusion]
热挤出用润滑剂 hot extrusion lubricant^n
静液(压)挤出 hydrostatic extrusion},s
模芯导向器(挤出机模子) guider tip*miq
注气体挤出机 gas-injection extruderFr<+&
泡沫挤出生产线 foam extrusion linecR
泡沫绝缘挤出 foam insulation extrusionrX
前端驱动挤出机 front-end drive extruder?`Di
光纤松套管-紧包缓冲层挤出生产线 fiber-optic loose tube-tight bufferw2
出线区、挤出区 exit zoneou
挤出机 extr.K",
可挤出性、可挤压性 extrudability.H
挤出物、挤制材料 extrudate-|T,2t
挤出物温度 extrudate temperaturevygG::Z
挤出[压、包、制] extrude\lIT6
挤出[压、包、制]的 extrudedd6
挤出型绝缘电缆 extruded cable}
挤出型绝缘电缆 extruded dielectric cableL6lk5Y
挤出机、挤压机 extruderXd
挤出机筒体 extruder barrel/@
挤出机机筒内径 extruder boreKD
直角挤出机头 extruder crosshead7Q
挤出(机)模具 extruder dies*B
挤出(机)头 extruder head:TltQ
挤出机挤出量 extruder outputf@B
挤出机螺杆 extruder screw'e
挤出[制、包、压] extrudingE<
挤出机 extruding machineAOE2
挤出[制、包、压] extrusion_tX
挤出模具 extrusion dieY
挤出(机)模具 extrusion dies#
挤出涂漆法 extrusion enamelling processfM49
挤出发泡 extrusion foamingHh'w
挤出发泡法 extrusion foaming methodH
挤出(机)头 extrusion headd;l_&j
挤出指数 extrusion indexz.@nE
挤出生产线速度 extrusion line speedJ|M8
挤出压力 extrusion pressure6=gc`W
挤出[压、包、制]方法 extrusion process3
挤出工艺 extrusion processing`Q[tL
挤出性能 extrusion property! t<KW
挤出量、挤出速度[量] extrusion ratetmX{6
挤出(机)螺杆 extrusion screw"?
挤出技术、挤出工艺 extrusion technologyFn[t%
挤出温度 extrusion temperature`8
挤出机模芯 extrusion tipw+zR#$
挤出模具 extrusion tool$
挤出速度 extrusion velocityV
挤出轮 extrusion wheelQ
有壳挤出 extrusion with shell*&|7|
无壳挤出 extrusion without shell~
©产品认证论坛 -- 寻找/解答/探讨与产品认证(UL/CSA/GS/CE/CB/VDE/EMARK/RoHS/CCC)等有关的所有信息  AQ
(漆包线的)挤出涂漆法 emailex methodoIw4`
©产品认证论坛 -- 寻找/解答/探讨与产品认证(UL/CSA/GS/CE/CB/VDE/EMARK/RoHS/CCC)等有关的所有信息  {hGO*
(漆包线的)挤出涂漆法 emailex process[
双螺杆挤出机 double screw extruder(
双层挤出(机)头 double(extruder)head[!V
双层一次挤出(法) double-layer coating co-extrusionv(
双层挤出(机)头 double-layer extrusion headsQ}nrW
双层挤出(机)头 dual (extruder) heado@G2*
双层挤出机 dual extruderCX
非连续性挤出 discontinuous extrusiony
双层直角挤出机头 double layer crosshead~/_k+
挤出机机头口型 die lips*(-\b
挤出机机头口型间隙 die lips gap(控制)压力挤出法 controlled pressure extrusionCMlki
粉末涂敷 powder coatingH
室温固化 cold curing cold setting\
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine2/2%!Qpk2
芯单段成缆机2/2- core single cage laying-up machinevYL7k
成缆、布[配]线、敷设电缆[线] wirech}Z|2
未成缆光纤 uncabled fiber,
绞线成缆联合机 stranding and laying-up machine!E
单节距成缆机 single twist cabler_1Mo7
单节距[单绞式]成缆机 single-twist cabling machineD>f
刚性成缆机 rigid cabling machine;fL
行星式成缆机 planetary cablerxr
行星式成缆机 planetary cabling machineThpW
行星式成缆机 planetary laying-up machine5%z
行星式成缆机 planetary-type cabling machine{s
光纤成缆技术 optical fiber laying-up technologyOZ8B6
成缆角 laying angle8`gb@
绞缆、成缆、线芯绞合、敷设 laying upSvnB
盘式成缆机 laying up drum twisterH*
成缆工段 laying up section3?'S<L
成缆 laying-up;xN
成缆和包带生产线 laying-up and taping lineg
成缆角 laying-up angleWt([k
成缆机、线芯绞合机 laying-up machineo
成缆操作、成缆工序 laying-up operation5<eQ=R
成缆用盘 laying-up reelY1L
重型电缆敷设装置、重型成缆设备 heavy cabling equipment|
双节距成缆机 double-twist cabling machine|VY
双绞式[双节距]成缆机 double-twist flyer-type high-speed stranding machineyOi
双绞式[双节距]成缆机 double-twist strander/laying-up machineIR2o0
盘式成缆机 drum cabling machine2;
盘绞式成缆机 drum twister laying-up machine]O^
盘绞式成缆机 drum twister type cabling machine'[|
盘绞式成缆机 drum twisting assembling machineEG9~D
盘绞式绞线机、盘绞式成缆机 drum twisting machineWBP0a
线芯绞合、绞缆、成缆 core strandingE_fy6
全套挤塑-成缆生产线 complete extrusion-cabling line{Zf{
成缆材料、包覆材料 cladding materialqj[
成缆、绞缆 cable-layingaM7tX
成缆机 cable-laying-up machineBj[/e
成缆构件 cabled complementLvP*!
成缆光纤 cabled optical fiberY
成缆(后)包带 cabled tape%jD
成缆机、成缆机、电缆盘 cablerYL&1
成缆、成缆、电线敷设、布线、电缆敷设 cablinge/
成缆损耗 cabling absorption7
成缆工段 cabling department|Y
成缆设备、布线设备 cabling equipmentpop7("
成缆机 cabling machineu-j
成缆放装置 cabling pay-offUqe
成缆工艺 cabling processv\px>Mh
电缆 cable_xeV_z
弓式成缆机 bow cabling machineQ/Par
弓式成缆机 bow type stranding machineY*'p
绞缆机、成缆机 assembling machineSZBmA>I
绞成缆机 SZ cabling machineSZ3zt
绞合机、左右绞合机、 SZs
成缆机 SZ strander7fi
电缆填充 cable fillingn"0\
绕包、缠绕、电缆填充物 wormingsj1%0+
凡士林填充市话电缆 vaseline filled local cableDJ
电缆内壁填充剂[物] wall cable fillerL@M
填料、填充、塞入 stuffingk
填料[填充]法 stuffing processd
浇注温度、填充温度 pouring temperatureC^.5yY
粉沫填充电缆 powder filled cableGrXo>
压力填充 pressure excited filling!Ok
聚乙烯填充物 polyethylene fillerCw{-.
聚丙烯填充绳 polypropylene filler yarnkK\3
石油膏填充 petrojelly fillingXHx,f
石蜡油填充聚乙烯绝缘电缆 petrolatum-filled polyethylene-insulated cable_^9#O
石油膏填充物、石油膏填充器 petroleum jelly cable fillerr8@u
石油膏填充 petroleum jelly fillinge6h
非导电填充物 non-conductive fillerdADA
矿物填充交联聚乙烯 mineral filled crosslinked polyethyleneK"O
填充物、填料 loading material#L\%T_
膏状物填充松管光纤 loose tube optical fiber filled with jelly{7
石油膏填充塑料电缆 jelly filled plastic cable[
石油膏填充设备 jelly-filling equipmentr=1Z
麻填料、填充麻 jute filleruz?Z#
内填充(料) inner fillerk^#6P~
内填充(护套)料[混合物] inner filling compoundi
内填充护套 inner filling sheath5nnG
无填充料 inorganic fillerNAx
填充包套联合生产线 integrated filling and sheathing line4l:
填充四线组、间充四线组 interstitial quadWk$0
高填充胶料 highly-extended compound~
润滑脂填充线芯 grease-filled coreT,
全[连续]填充电缆、纵向密封电缆 fully filled cable`o
光缆填充机 fiber optic cable filling machine*k
填充系数 fill factor>"'o
填充系数、占体率 fill in ratio,uGb##
填充线芯导线 fill-core conductor|^aaa
填充系数、占体率 fill-in ratio<X
填充电缆 filled cableNm6b!q
填充用户电缆 filled service cablew?Jx
填充[封]物、填料、填芯 fillerO\aCQn
填充剂 filler compoundR
非填充电缆、无填充电缆 fillerless cable{-4"S
填充、充填、填料 filling#CU
填充复合物、填料、填充剂、填充混合物、浇注料、浇注剂 filling compoundCL?-V
填充机 filling machine8Wg9Vu
填充材料 filling material}2
填充温度、浇注温度 filling temperaturee!F
挤包内护层、内填充护套 extruded inner coveringDdo^En
环氧填充密封端 epoxy filled sealing endA1x
连续[全]填充电缆、纵向密封电缆 continuously filled cable&<x
色标聚乙烯石油膏填充电话电缆 color coded polyethylene jelly filled cable!eH/#
石油膏填充粘结护套联合设备 combined petro-jelly filling and bonded sheath equipment3b<
填充率 compaction ratev#C"^f
装料、填充、充电、电荷 chargemA. [
电缆填充剂 cable-filling compoundc?qxqu
电缆填充设备 cable-filling plantz
中心填充物 center fillerw=3='
中心填充物、填芯 centre filler~7mW
电缆填充、电缆占用率、电缆填充率、电缆线对利用率 cable fillph{Qrv
电缆填充 cable fillingmp^_
电缆填充装置 cable filling applicatorrMx
电缆填充设备 cable filling equipment8
电缆填充机 cable filling machinedZ
电缆填充麻 cable filling yarn.Xbl
电缆填充用油膏、电缆填充油膏 cable jelly,aR"
填充、填料、锁紧装置 blockingH
色标聚乙烯石油膏填充 CCP-JF(color code polyethylene-jelly filled)Tycdl
扁平编织线 flat braidg5u
编织 braiding1.2J;I
浇铸〔流延〕 casting{
涂敷 coatingS
包封 encapsulating"m
耐磨性 Abrasion Resistance9p
电缆放线车 wheel cable drum carriagekB)Q2K
放线车 wire barrowB+/P?"
放线转台[转盘] wire pay-off turntableQ7g0W
放线车 wire-barrowXv0
立式越端放线架 vertical flyer pay-off frame;>6
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-upDQ^:a/
轨道滑动式放线装置 walk-through pay-offS- k^
放线、解绕、退绕 unreeling"{9D/
退扭放线装置 untwisting pay-off systema
退绕[放线]装置 unwinding deviceDbhA1
移动式龙门收、放线架 travelling drum take-up and pay-off stand in portsT<
移动式龙门收、放线架 travelling drum take-up and pay-off stand in portal execution1eZ,:f
行走式放线装置 travelling pay-offD
行走式放线架 travelling pay-off standuNd
双头立式放线架 twin headed swiftL_+kp
放线(装置) take-off2W0&
放线架[装置] take-off standve
收放线(装置) take-up and pay-off4
张力控制放线装置 tension controlled pay-offvc*u}
供方、承制厂、放线装置、交货方、制造厂 supplierLRHq
放线盘 supply bobbino1~i}
放线牵引轮 supply capstanbM_B
放线架 supply framee$th
放线盘 supply reel1-Z%"u
放线架[装置] supply standi1
收放线装置 spooler-unspooler'T
固定放线装置 stationary pay-off'lK_+
固定式放线架 stationary pay-off standYQe
固定式收放线架 stationary take-up and pay-off standb1;>I5
成捆或成筒放线装置 stempack or drumpack pay-off system:^EHN
圈式放线装置、捆式放线装置 stempack pay-off6w~1X4
越端放线的刚性架绞线机 spin-off rigid-frame strandervC}@M
无轴式恒定张力放线装置 shaft type constant tension pay-off7>R_
无轴式恒定张力放线装置 shaftless constant tension pay-off^V
无轴式放线设备 shaftless pay-off equipmentD_
无轴式放线系统 shaftless pay-off system<Ib7r
单头立式放线架 single headed swift8BY;/
单盘放线装置 single reel pay-off5c-d=
转盘式放线装置 ring flyer2p
旋转放线装置 rotary pay-offP2Si
锥形旋转放线架 rotating cone.&
旋转放线装置 rotating pay-offm
放线装置 re-reelerKLX
门式放线架[装置] portal type pay-offsN|
门式放线架 portal-type pay-off standhL
放线(装置) pay offAu
放线人工控制速度 pay off manual speed control/,o3,
放线装置 pay-insg<7
放线储线器、放线储存器 pay-off accumulator91
组合放线装置 pay-off and bank1
收、放线装置 pay-off and take-upZ/
收、放线设备 pay-off and take-up equipmentL
组合放线装置 pay-off bankh'n]xQ
放线盘 pay-off drum4
放线架、放线框 pay-off frameGK0@fg
放线导轮架 pay-off guid sheave standI1T 5
放线机 pay-off machine};f
放线平衡器 pay-off neutralizerWAF}!
放线架 pay-off rackB
放线盘 pay-off reelT9.}
放线速度 pay-off speed5>L5@H
放线盘 pay-off spool[z*2
放线架[装置] pay-off standAYR\P
成圈铜杆放线架 pay-off stand for copper rods in coils)<
放线架 pay-off swiftw4
放线装置 pay-off unit*
放线速度 pay-off velocity8]oP<
放线架 pay-off-rackzIz
放线角 pay-out angleH!
放线架 pay-out stand8E{
放线装置 pay-out unit*U
放线 payed off)n<[l$
放线盘 paying out drumQ\@D
放线盘 paying out reelNq
放线自动控制微调 payoff automatic-control triment8u
放线盘架 payoff bobbin retainerq)RY/
放线张力 payoff tension*
越端放线(装置) over-end pay-off"
越端放线装置 over-end pay-off unitSBE4L
越端放线、轴向放线 over-flange pay-off,QbWa
越端放线拉线 over-head take-off drawingv%9
越端放线装置 overend dereeler)(7'
越端[轴向]放线装置 overhead pay-offI'3
越端式放线架 overhead pay-off-rackq(zAb
越端牵引、越端放线 overhead-pull-offJR,kgP
电动放线装置 motor-driven pay-off`ulu
机动放线架 motor-driven wire pay-off swiftL
主动放线装置、电动放线装置 motorised pay-off.]
多盘放线装置 multi-bobbin pay-offF
无驱动放线 non-drive pay off%ZL4"
移动式放线装置 mobile pay-off~<
行走式放线架 mobile pay-off standbc@(_
手动螺杆升降式放线装置 manual screw lift pay-offYMoM!
放线装置 let-off apparatuslhBhP
放线篮架 input core drum carrierLe
放线盘、进线线盘、生产用线盘、机用线盘 input reel#5aR"g
重型无轴式放线装置 heavy duty shaftless pay-off*+qF
越端放线装置 flyer dereeler\tc3?/
浮转式放线装置 flyer pay-offEz1
越端放线装置 flyer re-reeler'`
飞环[越端]式放线装置 flyoff hood arrangementc$f`
放线架[装置] feed stand5B{p<V
拉线鼓轮、(电缆敷设用)放线盘 drawing drum"cqD
被动式放线装置 driven supply arrangement.5>'
筒式放线装置 drumpack pay-offca
双盘越端放线(装置) dual flyer pay-offul
双盘越端放线(装置) dual flyer type pay-offSbw{
双盘放线装置 dual pay-offpC9|i
双盘放线装置 dual pay-off unitVq:=Qx
放线浮拉器 de-reeling flyer/
越端放线架 de-reeling flyer frame<F
圈线绕机、圈线放线架 decoiler\I
放线装置 dereelerQY'U
放线 despooling"$v
放线装置 despooling unit6LjgXn
退绕器、放线器 dewinder4FW
绕线轴架、多轴放线架 creel!
放线架 creel standa-T$
毛刷式放线装置 curl flyer$rwdQ
恒定张力放线架 constant tension lef-off stand-IL }4
中心放线盘 core pay-off reelh`83
锥形、锥、锥体、拉线鼓轮、(收、放线架的)托脚 coneDpUZ[
锥形越端放线装置 cone-type flyer pay-offM
成圈复绕装置、收放线装置 coiling and uncoiling device"*$X\
悬臂式收、放线装置 cantilever pay-off and take-upf)Vz[
中心股放线架 center core pay-off stand?;=:NI
中心放线站 central pay-off station2/?S
电缆放线车 cable drum carriagenVS!!
线盘放线架 bobbin pay-off creelZ`P?
线盘放线速度 bobbin payout speedI>
自动放线装置 automatic dereeler"GA\xj
退扭放线 back twist pay-offd\V\]{
盘转式放线装置 barrel-type pay off-W=<
毛刷式放线装置 curl flyer%H1
恒定张力放线架 constant tension lef-off standR@<}
中心放线盘 core pay-off reelMYgm
锥形、锥、锥体、拉线鼓轮、(收、放线架的)托脚 conez*
锥形越端放线装置 cone-type flyer pay-off_!A
成圈复绕装置、收放线装置 coiling and uncoiling deviceW
悬臂式收、放线装置 cantilever pay-off and take-upB4oN
中心股放线架 center core pay-off standbf5
中心放线站 central pay-off stationXS
电缆放线车 cable drum carriageK(.
线盘放线架 bobbin pay-off creelC><
线盘放线速度 bobbin payout speed}:
自动放线装置 automatic dereelerr[<5
退扭放线 back twist pay-offqR}=U
盘转式放线装置 barrel-type pay offQMG/`
越端放线装置的摩擦片 abrasive plated
绕线、收线、绕包 windBYW@2
绕线、收线 wind upO
收线器[机]绕线机 wire spooler]dN
收线装置 wire take-up deviceLB
绕线机、收线机 wire winding machineL/Cm
立式静盘成圈收线装置 vertical axis stalabloc coiler<D}>N>
立式升降收线(装置) vertical lift take-up1[by
立式螺旋升降收线架 vertical screw lift take-up standQ$"*
立式静盘成圈收线装置 vertical stationary block coileri'
行走式收线架 transportable take-up standWE-:H]
自排式收线(装置) traversing take-upK06&
双盘收线架 twin drum take-up stand`
双盘收线装置 twin spooler>}BG4
顶尖式收线器、无轴式收线装置 tailstock spooleribvvj
绕线、收线 take up@|oYg
收线架 take-off rack:
绕线、收线、收线(装置) take-up3sF}w
收线储存器、收线储线器 take-up accumulator+
收线绕线装置 take-up and winding unitsPv4.;
组合收线装置 take-up banka[rxtV
收线装置 take-up block*xN
收线牵引轮 take-up capstan!G%
收线成圈机 take-up coiler*6C3
收线盘 take-up drum^
收线盘撑架 take-up drum cantileverB"
收线篮架 take-up drum carriert@Gi
收线架、收线框 take-up drum frame 'WhvX
盘式收线架、收线盘架 take-up drum standi
收线架 take-up frameWgn@V
收线电机 take-up motorJ
收线盘 take-up reelV>e
收线速度 take-up speedb~
收线盘 take-up spoolc&-1a
成盘收线装置 take-up spoolerA2
收线架[装置] take-up standy)
收线绞线机 take-up strander?u'8{K
收线张力 take-up tension,wxh
收线架[装置]、收线装置 take-up unitd?
悬挂式收线架 susceptance take-up stationjh<
绕线、收线 spoolTgU
自动收线装置 spooling6DAx
收线设备、收线、绕线 spooling equipment/
收线装置 spooling machinegi9\j
收线架 spooling stand9-[Wm
局部退火、收线机 spot annealing8g
氨基甲酸酯橡胶 urethane rubber4&G<L%
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wireE yv#y
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wirewUuW
聚氨酯漆包线 polyurethane enamelled wire_8&
聚氨酯泡沫橡胶 polyurethane foam829g
聚氨酯漆包圆铜电磁线 polyurethane-coated round copper magnet wire'^*x
聚氨酯-尼龙丝包圆铜电磁线 polyurethane-nylon-coated round copper magnet wire [化]阿摩尼亚、氨 ammonian{
聚氨酯 PUR(polyurethane)OW
布置、安装 set outq$BP$
安装、装配、布置、设置 set up2
安装、装配、布置、设置 set-up:z0L6
安装、排字、布景 settingrSgA][
安排、解决 settle~#
安排、准备、配置 setup\IK
安息日的 sabbatical .N
安全的、平安的 safe adv@~
安全地、平安地 safelyLicX
安全、可靠 safety n~]NZ[
安全设备、保险装置 safetyK7.lu
安全[防护]装置 safety deviceCZ;
可靠性、安全性 reliabilityLTF2@!
运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 reliability of operationS
烦燥不安的 perturbedQJ7TZ
安全[保险、紧急]开关 overcurrent cut-out switch"#P]
运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 operating reliabilityXV\ks
运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 operating safety)ZYP8
就职、安装、装置 installation(OoxD
安装电缆 installation cablejD
安装费用、设备投资 installation cost"CMY
安装图、施工图 installation drawings(K1P
安装说明书 installation instructions8dl
安装[装置]工具 installation kit)G#y
安装程序 installation programQ
安装规程[标准] installation rulee#"l7!
安装标准[规程] installation standardsiz/
无线电装置用电线、安装线、装备用电线 installation wiresHE|sY
敷设[安装]工程、敷设[安装]工作 installation workG'j
安装容量、安装功率 installed capacity=m
安装功率 installed powerq$`
安装线 interconnection wireq7PqQ
自身安全装置 intrinsically safe installationOv4G]
岛、安全地带 islanddL
使安全、偿付 indemnifyR
高安全性电缆 high-safety electric cable]vy.p`
高温安装线 high-temperature hook-up wire|
布线用线、安装线、跨接线、柔软连接线 hook-up wire:U5X:e
适合 fiteEoeL
安装工、装配工 fittermNX
安装说明 fitting instruction$
安装说明书 fitting instructionsGPB
安装、修理、确定 fixM'(p
治愈(病人)、安顿 fix upt
固定、安装、附件、接头 fixing#
固定安装线 fixture wireY-?
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wireBA2EN
安全系数、安全[保险]系数 factor of assuranceP%%q4#
电气安装 electric installation^
安装线 equipment and building wire{_Q
设备安装线 equipment hook-up wire5dkL
安慰、取悦于 conciliate-j2}
管道安装线 conduit-installation wire=zeNl$
(做)预算、安排 budgetBD?_
电缆安装、电缆敷设、电缆装置[设备] cable installationtn"f*R
电缆敷设[安装] cable laying><T .;
电缆及设备安装程序 PACE(program for arrangement of cables and equipment)r2%
千伏安 KvA(Kilovolt-ampere)B
用浮筒把电缆拉上海岸 to float a cable ashoreA
浅海电缆、岸边电缆 shallow water cableO*
浅海电缆、岸边电缆 shallow-water cable{)SG9K
三聚氰胺石棉塑料 asbestos filled melamine plastics`FGA
磺胺类药物 sulfa-:D
磺胺类药 sulfa drug9
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wireA\?424
聚酰胺 polyamideN
聚酰胺漆包线 polyamide enamelled wire]\#AT
聚酰胺-(酰)亚胺 polyamide-imideKqBS}
聚酰胺-(酰)亚胺漆包铜圆线 polyamide-imide enamelled round copper wireq=AcK8
聚酰胺-酰亚胺漆包线 polyamide-imide enamelled wire%9(yz3
聚酰胺-酰亚胺浸渍漆 polyamide-imide impregnating varnish?9
聚酰胺纤维 polyanide fiber~
聚酰亚胺 polyesterimideVJL}O|
聚酰亚胺漆包铜扁线 polyesterimide enamelled rectangular copper wiree8X
聚酰亚胺漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wire+7
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wire overcoated with polyamide>g>n
聚酰亚胺漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wire*c9j;7
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wire overcoated with polyamide92_
聚酰亚胺漆包线 polyesterimide enamelled wire\u
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round aluminium wire"8<|.[
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round coper wireBQT|a
聚酰亚胺涂层光纤 polyimide coated optical fiber\=>C
聚酰亚胺漆包铜扁线 polyimide enamelled rectangular copper wireOq`P^0
聚酰亚胺漆包铜圆线 polyimide enamelled round copper wireH'pR
聚酰亚胺漆包线 polyimide enamelled wireVc`
聚酰亚胺薄膜 polyimide film0E
尼龙、酰胺纤维 nylon!;JV
金属包层芳族聚酰胺纤维 metal-clad aramid fiber|1
环已酰亚胺 cycloheximidenPRu!x
抗组织胺 antihistaminefn
聚酰胺 PA(polyamide)?;XT
聚酰亚胺 PI(polyimide)I4k
二基乙酰胺 DMA(dimethyl acetamide)fz,N
地表凹陷、地面下沉 subsidence of groundy
凹口试杆冲击试验 notched bar impact testI3:lt
有凹槽的 fluteduYH9
凹陷半径 dip radiusS
凹状梯度折射率光纤、凹形渐变折射率光纤 dipped graded-index fiber5dH
牙、槽、凹陷 dentyXH"},
凹陷型包复 depressed clad{V
深凹陷内包层光纤 depressed cladding fibery1
凹陷深度 depth of pip&0wx
粉末涂敷 powder coatingJ,Y
流化床涂敷 fluidized bed coating]*
十八盘两段卧式绞线成缆机 18-bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machineXgh
十八盘绞笼 18- bobbin bayT:#
模湿式拉丝机、八模湿拉机 wet drawing machine with 8 dies+
星绞八芯软电缆 spiral-eight cable_fm9]V
扭绞八芯电缆、对绞四线组电缆、双四线组电缆 quad pair cable_S^
八芯光纤连接器 eight-ways optical fiber connectorj,:
摆杆式拉线机 dancer arm drawing machine/C
摆杆 dancer rocker armcJD&-9
并列摆动分线板 coordinated oscillating face plate)+
柱式荡轮、柱式荡轮式储线器、舞摆[动盘]式储线器 column-type dancer accumulator&
在...支配或摆布下 at the mercy ofl1
半导电膨胀阻水层 semi-conducting moisture swelling layerj:/
半导体釉 semmiconducting glaze0-
半导电漆 semiconductive varnishj2a;
半年、学期、半学年 semesterk<N:!L
半空气绝缘电缆 semi-air space cable_A*&
半退火铝导体 semi-annealed aluminium conductor`
半自动电缆绝缘剥除机 semi-automatic cable de-insulating machineB;y/
半自动电缆测量装置 semi-automatic cable measuring systemA
半自动收线装置 semi-automatic take-upwu1nT
半自动双盘收线装置 semi-automatic twin take-up:5T7
半导电的、半导体的 semi-conducting'26ZU.
半导体丁基橡胶带 semi-conducting butyl tape&1oH
半导体混合物 semi-conducting compound!ZeXr
半导体护套 semi-conducting jacket]|^W
半导电层、半导体层 semi-conducting layer4"
半导体尼龙 semi-conducting nylon tape1UF
半导体橡胶 semi-conducting rubber"Dh
半导体屏蔽 semi-conducting screenP@
半导体带 semi-conducting tapej
半导体漆 semi-conducting varnish=VU
半导电的、半导体的 semi-conductive{Q/DO]
半导体混合物 semi-conductive compound{i>O
半导电线芯 semi-conductive core|;4m@
半导体层、半电导电层 semi-conductive layerwf$Mgb
半导体屏蔽、半导电屏蔽 semi-conductive screenCm-n
半导体 semi-conductorG7I.
半导体层、半电导电层 semi-conductor layer>5w+
半连续铸锭机 semi-continuous casting machineGt<n
半连续铸锭 semi-continuous ingot casting/gtIL
半硫化 semi-cure<M
半成品 semi-cylindrical conductorvKR$'L
半圆形导体 semi-finished product/J](
半硬铝线 semi-rigid aluminium wireqAY
半硬同轴电缆 semi-rigid coaxial cableTGf
半塞止式接头盒 semi-stop joint!
半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapper87K/
半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapping head=sDsnl
半圆、半圆形体 semicircle_%mvR
半圆形导体 semicircular conductorZM!4
半导体 semicon&
半导体材料挤出机 semicon extrudero
半导电绝缘屏蔽 semicon-insulationHh6+d4
半导体交联聚乙烯 semiconducting crosslinked polyethylenee
半导体材料 semiconducting materiali3fN
半导体纸、半导电纸 semiconducting paperv
半导电层、半导体层 semiconductive layerhSy
半导体纸、半导电纸 semiconductive papergmkiF
半导体 semiconductor2sm
半导体材料 semiconductor material{
半硬铝线 semihard-drawn aluminium .!
半盲的、愚笨的 purblind&J.h
半[准]导体 semi(quasi)-conductoruaN
半径损耗 radii loss2qP
辐射光线、半径范围 radiusj#sge'
中间[半成品]线材、非银亮线材 process wire)aCg
外部曲率半径 outer curvature radius?f$
外半导电层 outer semi-conducting layeruqYz
纤芯半径失配损耗 mismatch-off-core-radii loss:i
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio0oMzyQ
内半径电层 inner semi-conducting layerkXA
中间[半成品、过程]线材 intermediate wire(IeE
半双工 half duplex#[PH
半扭绞结构 half twist structurei`Q9p3
半硬铝线 half-hard aluminium wire9>f=`
半硬铜线 half-hard copper wireC
动物)半冬眠 half-hibernate.;O7[i
半圆黄铜带 half-round brass strip(^Bd\
半波导线 half-wave conductor_GF
半球、范围 hemisphere[&
(扇形线芯的)弯曲半径、棱角半径 edge radiusl4"k
二分法、两半 dichotomy>q6
临界半径 critical radius>zQ
线芯半径 core radiusi<3
扇形线芯的)棱角半径、弯边半径 corner radius]AEa
弯曲半径 bending radiusPA7
允许弯曲半径 allowable bending radius@
铜芯或铝芯半导体屏蔽聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 Lyonithene cablei~o)Kp
金属氧化物半导体 MOS(metal-oxide semiconductor)I
最小弯曲半径 Min.bending radiusx
作用半径 R/A(radius of action)G5.y
电平(全)带宽、半最大值处(全)带宽 FWHM(full width at half maximum)@vSi
无纬绑扎带 unidrectional binding tape}33|
紧绑 swathe'}Y
绑结、绑扎、扎结 stichingHK
圈线压紧绑扎机 rod coil compacting-tying machineu ]
捆、扎、绑、连接 laceX"
场控金属线绑扎 field-controlling wire binding2JyIK&
场控金属线绑扎 filed-controlling wire binding%.
电缆绑结 cable stitching5
捆绑、包扎、装钉 bindX&5<-h
绑扎 binder tapeu
捆绑(物) bindingHErnt+
绑轧绳、捆绑绳 binding yarnuC[H#S
包装 packaging6~{
包封 encapsulating_.820i
灌注 pottingeK
密度 DensityPn2x
十六锭高速编织机 16-carrier high-speed braiding machine/
双面双层十六头纱包机 16-head double-side douoble-rosette cotton covering machine)Zd.}
漆包 enamellingFFL
立式四头包带机 4-head vertical tape lapping machine"]O+6
盘纸包机 412-sheet paper lapping machineS&RLv[
绕包带 tapingMX}
金属焊丝惰性气体保护焊 MIG(Metal-Inert Gas) weldingW~
聚酯漆包线漆 polyester wire enamellRcK
包封胶 埋封胶 encapsulating compound embadding compound*;e*E
漆包线漆 wire enamel9@
成圈机)包扎机 wire coil wrapping machineiFKs:
线(材)绕包 wire covering[%8
线材绕包机 wire covering machineOl!R@l
漆包线漆 wire enamelu/
单纱包线 wire insulated with single cotton yarn sewings=h2#s
材线包装 wire packaging"20=
铅包钢丝铠装、铅(护)套加钢丝铠装 wire-reinforced lead sheathDR`@
绕包、缠绕、电缆填充物 wormingsqGy#:_
披肩 wrapRIC^
绕包屏蔽 wrapped screen$T|r-b
绕包机 wrapper!i s
包装材料 wrapping9BSe.(
绕包方向 wrapping directionP_2SN
绕包机 wrapping machine4*%|Fk
钢带绕包 wrapping of steel tape$74
绕包车间 wrapping workshop?
纱包头 yarn covering headP/
纱包机 yarn wrapping machineaS.mdZ
纱包头 yarn-spinning headv!izR
立式笼型包带机、立式笼型绕[纸]包机 vertical cage lapper+S1.
立式笼型包带机、立式笼型绕[纸]包机 vertical cage type lapping machine:/:
立式漆包炉 vertical enamelling ovenm
立式绕[纸]包机、立式包带机 vertical lapping machine"
立式包带机 vertical taping machine@A'oX)
涂蜡纱包线 waxed cotton covered wire",
双层编包风雨线 weatherproof double braidGu>~
无包层光纤 unclad fiberS
通用绕包机 universal wrapping machine\4%@eB
无包套光纤 unjacked optical fiber[
无磁性漆包铜圆线 unmagnetic enamelled round copper wireJ4Z`3R
深漆玻璃丝包铜线 varnish-bonded glass-lapped copper conductor+
浸漆玻璃丝包铜扁线 varnish-treated glass-fibre covered rectangular copper wire>N*oR
漆包线 varnished wire[=)\
三包层光纤 triple clad fiberMHK
三层纱包的 triple cotton-coveredNC'=
十二头三层绕包机 triple covering machine with 12 individual headsw
三层环氧漆包圆铜电磁线 triple epoxy-coated round copper magnet wireZ
三股编包线 triple-braided{
三层丝包线 triplex silk covered wireNG<
三层绕包线 triply covered wire{[=
三涂层[三包层]光纤 triply-coated fiberW
挤包绝缘或护套 tubingDYU!
浇包、铸包、浇铸桶 tundisheH6w
挤包实体绝缘三芯电缆 three-core cable with extruded solid insulationIYe
分相铅套[铅包]电缆 three-core single lead sheath cablePRo.|E
紧包光纤、紧套光纤 tight (coated) fiberiyS
紧包缓冲套 tight buffer jacketbYamP'
紧包保护光纤 tight protected fiber'*
紧包结构<光缆的> tight structurewQ
紧包光纤 tightly packaged fiber`zb5X
紧包的 tightly wrappedM7p_
紧包光纤 tightly-buffered fiberq-{ZBE
镀锡铜包钢线 tin-caoted copper-clad steel wire}"/pN
镀锡、包锡、挂锡 tin-coat$
镀[挂、包]锡 tin-coating9@66
镀[挂、包]锡 tinningh'J
螺旋式绕包 to apply helicallyMs!Y
螺旋式绕包 to apply spirallyeG
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheathhbI
用纸绳绕包 to apply the paper stringn*NR|1
用纸绳绕包 to spin the paper string^3qhg
拉线漆包机组 tandem wire drawing and enamelling line)
切线式绕[纸]包机 tangential lapperr!@lMV
切线式纸包头[包带头] tangential lapping headXg.M
切线式绕包机 tangential paper lapping machineU
切线式绕包机 tangential type lapping machineX0Vr8N
带、条 tape[Xi<
带(状)绝缘、绕包绝缘 tape insulationk
包带头、包带机 tape lapperPp
包带头 tape lapping head_
包带机 tape lapping machineb(FWD
包带式 tape typeX5
带包绝缘导体 tape wrapped conductor?2'
带包式电容锥 tape-wrapped type condenser cone3
绕包层 taped coveringH2
内绕包层 taped inner coveringj7\g1#
带(状)绝缘、绕包绝缘 taped insulation"
绕包型接头 taped joint]Bc&
绕包式电缆终端头、绕包终端 taped termination$pu.
带绕包、包带 taped wrapping~)
包带机、包带头 tapelapperFF\X<=
带绕包、带包、包带、绕包 taping{V'^~
包带头、带包头 taping headG
包带机 taping machine.S]'J+
包带点 taping pointG
包带装置 taping unit?
包带节距 tapping pitch5
包带速度 tapping speed<;~\
电话线芯[话缆]包带机 telephone core taping machinegS|
丝包束合漆包铜线 textile -covered bunched enamelled copper wire)2
绳绕包 string spinningj[`
绳绕包机、绕绳机 string spinning machineuf
包含、包摄 subsumeY~]g?
合成漆包线 synthetic enamel wireA
钢带绕包头 steel tape spinnerkq'Y[
钢带绕包头 steel taping head|xL*=
绞线纸包联合机 stranding and paper lapping machine37
绞合回转弓(绕包头) stranding flyer,
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire]Ad
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire';C~ow
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wireu`
绳、纱、丝、麻)绕包头 spining head$\{-
带包头、包带头、绕包头 spinnerri>B
纸带(绕包)绝缘 spiral strip paper insulationex\
螺旋形绕包 spiral wrapzKn
螺旋式绕包机 spiral wrapping machine |wK
插入鞘、包、覆 sheathe$wU
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable9Au~
挤[包]护套、护套 sheathingro~Fk
护套挤包设备 sheathing equipmentk
屏蔽(层)、包屏蔽 shielding"qDP
屏蔽包制机 shielding machinea
包围、围攻 siege={g
石英包层光纤 silica cladded fiberb
有机硅漆包线 silicon enamelled wire>
硅酮包层光纤 silicone-clad silica fiberX5^
纱(编)丝包线 silk and cotton covered wire54S
丝包机 silk covering machine_?By
丝包机 silk wrapping machinewu+
丝包机 silk yarn covered wireU!>
丝包铜线 silk-covered copper conductorU8
丝包软线 silk-covered cordGEk5g}
丝包圆铜电磁线 silk-covered round copper magnet wire'8T
丝包线 silk-covered wire|8vF0
镀银铜包钢线 silver-coated copper-clad steel wirefNdo
镀银铜包钢(导)线 silver-plated copperweld conductor`
挤包实体绝缘单芯电缆 single cable with extruded solid insulationb
单纱包的 single cotton coveredh>0O!#
单纱包漆包线 single cotton covered enamel wire;&l&@
单纱包线 single cotton covered wire?Zj
单纱双丝包(的) single cotton double silk coveredL+
单层环氧漆包圆铜电磁线 single epoxy-coated round copper magnet wire3i
单玻璃丝包漆包圆线 single glass-fiber covered enamelled round wire?pYWy7
单头单位式纸包机 single head unit type paper insulating machine*_ap?a
单丝包线 single silk covered wireN`eT,
单丝包漆包线 single silk enamel covered wire]df*iu
单包层光纤 single-coated fiberiL
单纱包机 single-cotton covering machine9
单(层)纱包漆包线 single-cotton enamel!
单层纸包圆铜电磁线 single-paper-covered round copper magnet wireDX57ty
单丝包的 single-silk coveredH<f');
单丝包机 single-silk covering machineN7L
单丝漆包 single-silk enamelQ'=}'
书包 schoolbagsL
密封绕包 sealing wrap`u
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheathsC1g%U
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire\<hZzj
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wireipny2
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire]d@J7t
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wireC
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire,6<7[
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire;J
半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lappero=*Pz
半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapping head,
绕包头、旋转式浮拉器 rotating flier?
橡皮绝缘编包线 rubber-covered braidedc
橡皮绝缘编包风雨线 rubber-covered braided\weather-proofK
橡皮绝缘双层编包线 rubber-covered double braidedL0~{
三明治(夹心面包片) sandwich%({?%
多层绕包的(电缆)外护层 sandwich coveringPj`
线盘包装机 reel packing machineOOxBH
误差率、误码率、(漆包线的)针孔数 reeor rateF
加固带绕包头 reinforcement tape spinnerW
钱包、小钱袋、手袋 purse?h&Ur
四层聚酯漆包扁铜电磁线 quadruple polyester-coated rectangular copper magnet wireG
人造丝包铜线 rayon-covered copper conductor{#)y'
浇包、铸勺、浇铸桶 pouring ladleaD~_|4
浇包、铸勺、浇铸桶 pouring-ladle(
挤包绝缘电力电缆 power cable with extruded insulation8+7wY
漆包线漆膜针孔 pinhole of insulation of enamelled wirey^
油性漆包线漆 plain enamel/YZ_I
平面式绕包头[纸包头] plane lapping head4~>
平面式绕包机 plane type lapping machineL
塑料薄膜包线 plastic film covered wire+=
塑料包覆光纤、塑料包层光纤 plastic-clad fiber8'YT
聚酰胺漆包线 polyamide enamelled wire +
聚酰胺-(酰)亚胺漆包铜圆线 polyamide-imide enamelled round copper wire"`j
聚酰胺-酰亚胺漆包线 polyamide-imide enamelled wire"
聚酯漆包铜扁线 polyester enamelled rectangular copper wire+/m9
聚酯漆包线 polyester enamelled wiree)t=k>
聚酯漆包扁铜电磁线 polyester-coated rectangular copper magnet wire!*}
聚酯漆包圆铜电磁线 polyester-coated round copper magnet wire@
聚酯漆包矩形铜电磁线 polyester-coated square copper magnet wire[[Q6
聚酯玻璃丝包扁铜电磁线 polyester-glass-fiber-covered rectangular copper magnet wireJkE
聚酯玻璃丝包圆铜电磁线 polyester-glass-fiber-covered round copper magnet wirem
聚酯玻璃丝包矩形铜电磁线 polyester-glass-fiber-covered square copper magnet wireAZOwZ
聚酰亚胺漆包铜扁线 polyesterimide enamelled rectangular copper wire<tdv
聚酰亚胺漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wirek
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wire overcoated with polyamideMZMp34
聚酰亚胺漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wire>)WQSV
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wire overcoated with polyamideo7|c}
聚酰亚胺漆包线 polyesterimide enamelled wire u]
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round aluminium wire&r
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round coper wire/p+n7S
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formationE[qCu]
聚酰亚胺漆包铜扁线 polyimide enamelled rectangular copper wirer
聚酰亚胺漆包铜圆线 polyimide enamelled round copper wire/us^
聚酰亚胺漆包线 polyimide enamelled wire*CAd;
聚合物包层光纤 polymer-clad fiber}'
聚硅氧烷包层光纤 polysiloxane cladding fiber;2pbLA
聚砜及聚缩醛漆包线 polysulfone and polyacetal-coated wire`
聚氨酯漆包线 polyurethane enamelled wire,mePv
聚氨酯漆包圆铜电磁线 polyurethane-coated round copper magnet wireK
聚氨酯-尼龙丝包圆铜电磁线 polyurethane-nylon-coated round copper magnet wireCt,
缩醛漆包铜扁线 polyvinyl acetal enamelled rectangular copper wire1;I
缩醛漆包铝圆线 polyvinyl acetal enamelled round aluminium wiremg
缩醛漆包铜圆线 polyvinyl acetal enamelled round copper wireALd^
缩醛漆包线 polyvinyl formal enamelled wire<{+Mi
高强度缩醛漆包铜圆线 polyvinyl-formal enamelled round copper wire with high mechanical propertiesv(A_;
缩醛漆包线 polyvinylacetal enamelled wireGA$^
包装 packaging?gH8
包装等级 packaging level%5f[
包装机 packaging machine5S(Z
包装用线盘 packaging reelCOGMD;
包装标准 packaging standardk*7
包装箱 packing-caseIoT}
纸包机 papare covering machineVouP
纸包扁铜绕组线 paper covered rectangular copper winding wire)h4st
纸包扁线 paper covered rectangular wirerm
纸包圆线 paper covered round wireEQ3u
纸包头 paper covering headTl
纸包机 paper covering machineOQ(
纸包头 paper lapperCN/K N
纸(带绕)包 paper lapping$VC[}
纸包纱包联合机 paper lapping and cotton covering machine?2KME*
纸包头 paper lapping head(15j\
纸包机 paper lapping machinep
纸包工序 paper lapping operation:dhV_=
纸带(绕包)绝缘 paper ribbon insulationP?~0*
纸带(绕包)绝缘 paper tape insulating[]o
纸包 paper tapingzg _z
纸包机 paper taping machineD
纸包头 paper wrapping headXB?*Q!
纸铝箔纵包机 paper-aluminium-foil applicatorm].HP-
漆包纸绝缘电缆[电磁线] paper-core enamelled type cable)H
纸包铜线 paper-covered copper conductorG
纸包扁铜电磁线 paper-covered rectangular copper magnet wire6h
纸包圆铜电磁线 paper-covered round copper magnet wireb*nZ
纸包矩形铜电磁线 paper-covered square copper magnet wire/w|G
纸包线 paper-covered wires
纸绝缘铅包的 paper-insulated lead covered9eU
纸包头 papper lapperDZ)(.
无磁性漆包线 non-magnetic enamelled wireb
非组合包套 nonintegral jacket7K?Z
漆包层数 number of enamel coatsBT0
缺陷数、(漆包线)、针孔数 number of faults!lGH!B
尼龙丝包圆铜电磁线 nylon-fiber-covered round copper magnet wireqW?qb
油基漆、油性漆包线漆 oil-base enameltR*
油性漆包线 oleo resinous enamelled wire$|q
油性漆包线 oleo-resin enamelled wireE't
油树脂漆、油性漆包线漆 oleoresinous enamelfFy-F[
油树脂漆、油性漆包线漆 oleoresinous varnishxw=N'
疏绕、间隙绕包 open lappingGX:FO/
正反向绕包、正反向绞合 opposite-direction lappingeqp;X
松包光纤光缆 optical fiber cable with fibers loosely packaged#&6jr
紧包光纤光缆 optical fiber cable with fibers tightly packaged={R[
挤包实体绝缘多芯电缆 multicore cable for extruded solid insulationtNR
多头同心包带机 multiple head concentric taping machinezy}
(漆包机的)导轮组 multiple sheave=H
镍包铜线、镀镍铜线 nickel coated copper conductorcnW7 9
镀镍铜线、镍包铜线 nickel-clad copper wireT~
镀镍铜线、镍包铜线 nickel-coated copper wireXdxqv
镀镍铜包钢线 nickel-coated copper-clad steel wire 包层不圆度 non-circularity of cladding4}
用金属包 metal]:
金属包覆导体 metal clad conductor+
金属包覆层 metal cover layerRWD,v
金属包层 metal covering"n}j
金属包层芳族聚酰胺纤维 metal-clad aramid fiber,8
金属包覆电缆 metal-clad cablell
金属包覆导体 metal-clad conductor)qZoP
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cablePjbro
金属包带 metallic cover tape(`z
改性聚酯漆包铜圆线 modified polyester enamelled round copper wirexoduB"
低损耗 FEP.u
包层石英光纤 low loss FEP-clad silica fiberF
行李、皮箱、皮包 luggage[!z85
电磁线、漆包线 magnet wireoy|c
匹配包层光纤 matched cladding fiberQu*Wr
月牙板式钢带绕包头 link-type tape wrapping head'T
单层纸 simplex paper:
单层滚筒七头拉线机 single deck 7 heads type machineeM}v(
单层环氧漆包圆铜电磁线 single epoxy-coated round copper magnet wire1'
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine:m6.I0
单层的 single-layer7vPM$
单层电缆 single-layer cableq
单层绞线 single-layer strand'?U
单层纸包圆铜电磁线 single-paper-covered round copper magnet wireG
单层纸 single-ply paperGutZb)
单层纸 single-wire paper]4
单层 monolayer&ISer
钢带铠装电缆 tape armoured cableR
钢带铠装 steel tape armourN
钢带铠装电缆 steel tape armoured cableG
钢带铠装 steel tape armouringA6G
钢带铠装机 steel tape armouring machine:/;S
钢带铠装电缆 steel-tape armoured cable?bVh
铅包钢带铠装、铅套加钢铠装 l.s.s.t.(lead-sheath,steel-taped)mw~V'<
铅包钢带铠装、铅套加钢带铠装 lead-sheath,steel-tapedDO_
内钢带铠装电缆 internal steel-tape armoured cable>EO~F!
双钢带铠装 double tape armour/~x\
双层钢带铠装 double layer of steel-tape armour(d.s.t.a.)DYzQT}
涂层钢带铠装电缆 coated steel tape armoured\r_
钢带铠装电缆 band-armoured cablez[Gr








发贴时间2007/08/28 02:10pm IP: 已设置保密[本文共56356字节]  

 该主题只有一页

快速回复主题: [转帖]电线电缆行业词汇中英对照
您目前的身份是: 客人 ,要使用其他用户身份,请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名,密码留空。
输入用户名和密码: 用户名: 没有注册? 密码: 忘记密码?
上传附件或图片 (最大容量 3072KB)
目前附件:(如不需要某个附件,只需删除内容中的相应 [UploadFile ...] 标签即可) [删除]
选项

使用 LeoBBS 标签?
显示您的签名?
有回复时使用邮件通知您?
使用表情字符转换?
使用字体转换?

    快速引用第 楼层的回复
 顶端 加到"个人收藏夹" 主题管理总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底
加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动


© 中文版权所有: 浙江顶峰技术服务有限公司
程序版权所有: 雷傲超级论坛  版本: LeoBBS X Build051231
 

本论坛言论纯属发表者个人意见,与 产品认证论坛 立场无关