>> 欢迎您,客人登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助   


>>> 废话有理,灌水无罪
产品认证论坛『大水缸』 [返回] → 浏览:[转帖]电线电缆行业词汇中英对照 标记论坛所有内容为已读 

 目前论坛总在线 22 人,本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人,访客 1 人。  [显示详细列表]
发表一个新主题 回复贴子 开启一个新投票 ◆此帖被阅读 21191 次◆  浏览上一篇主题  刷新本主题  树形显示贴子 浏览下一篇主题
 * 贴子主题: [转帖]电线电缆行业词汇中英对照 不分页显示此帖  本贴有问题,发送短消息报告给版主  加入个人收藏&关注本贴  显示可打印的版本  把本贴打包邮递  把本贴加入收藏夹  发送本页面给朋友   

 kaivi 




等级: 新手上路
信息: 该用户目前不在线
威望: +2 积分: 9
现金: 44 顶峰元
存款: 5 顶峰元
贷款: 没贷款
来自: 保密 blank
发帖: 124
精华: 0
在线: 17 时 13 分 10 秒
注册: 2007/08/09 05:01pm
造访: 2008/08/28 10:00am
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 取消只看我 [楼 主]
  湿式中拉机  medium wet drawing machine~T
中拉机  medium wire drawing machine9
中拉  intermediate drawingU="d
中拉机  intermediate wire drawing machineurx0
中拉机、大拉机  coarse wire drawing machine@.]E%
粗-细线拉线机、中拉机  coarse-fine wire drawing machineyn
多根拉线-退火-束线机组  multi-wire drawing-annealing-bunching line4|
四节距束线机  four twist bunching machine<T
双节距束线机  double twist buncherkD%}$b
双节距束线机  double-twist bunch strander%H!k
双节距[双倍]束线机  double-twist bunching machinem.1
双节距高速束线机  double-twist laying-up machine;NJ
复合束线、复[混[合束线  compound bunchO5
磨光机、束线机  buffing machinewlcw.G
束线、束绞、束线  bunchaMMG
束线、束绞  bunch-strandj
束绞铜束线  bunch-stranded copper conductorA{b:
束线、绞合线  bunched wireE
束线机  bunchert71~(_
束线机  bunching machine2&UM
灌注  pottingB@"~~
双面双层十六头纱包机 16- head double-side douoble-rosette cotton covering machinebCq`^
立式双层鼓轮  vertical double draft bull block^
双层编包风雨线  weatherproof double braidf%
双层挤出(机)头  twin (extruder) headt43
双层鼓轮拉线机  twin capstan drawing machine\
双头挤出、双层挤出  twin-head extrusionF1sz#
双层的  twin-layer-i
橡皮绝缘双层编包线  rubber-covered double braidedBu[JD
双层环氧漆包圆铜电磁线  heavy epoxy-coated round copper magnet wire'Kiqg
泡沫皮绝缘、泡沫/实心双层绝缘  foam skin insulationL`&
双层编织机  double tier type braiding machine%4i*3a
双层钢丝铠装  double wire armourY
双层钢丝铠装电缆  double wire-armoured cableOO
双层挤出(机)头  double(extruder)headvw2"0
双层编织的  double-braid\)#/
双层编织式外导体同轴电缆  double-braid type coaxial cablecZ&F
双层鼓轮拉线机  double-capstan wire drawing machine'=H
双层滚筒六头拉线机  double-deck 6 head type machineeH? G`
双层鼓轮  double-deck bull blockZ;@
双层拉线鼓轮  double-deck drawing block*
双层绝缘的  double-insulatedlA)
双层的  double-layerbb2Mw
双层一次挤出(法)  double-layer coating co-extrusion5<
双层挤出(机)头  double-layer extrusion head@r]&R
双层纸  double-ply paper^8
双丝包的、双层丝绝缘  double-silk covered{^l_]+
双层挤出(机)头  dual (extruder) headIGgU
泡沫/实心双层绝缘、泡沫绝缘  dual expanded plastic insulationU
双层挤出机  dual extruderE9\
双层绕包头  dual lapping head[G
双层的  duplex:y
双层纸  duplex paper^
双层护套、焊接的皱纹金属管护套  duplex sheathaH
双层绕包头  duplicate lapping headSo
双层铠装  double armo(u)ringd /
双层鼓轮  double block"wwq
双层鼓轮拉线机  double block drawing machine4v]14
双层拉线鼓轮  double deck drawing capstanV~sma=
双层环氧漆包圆铜电磁线  double epoxy-coated round copper magnet wirepw&<
双层绝缘导线  double insulated condutorF|ZdP_
双层直角挤出机头  double layer crossheadf\9H
双层钢带铠装  double layer of steel-tape armourW`
双层钢带铠装  d.s.t.a.(double layer of steel-tape armour)HEr^'\
双层护套电缆的内护套直径  DOIJ y{
单层纸  simplex paperR5{*n%
单层滚筒七头拉线机  single deck 7 heads type machine%
单层环氧漆包圆铜电磁线  single epoxy-coated round copper magnet wireqLpA
单层金属编织机  single tier type wire braiding machine/!u
单层的  single-layerW
单层电缆  single-layer cable:\(b
单层绞线  single-layer strand|6|7D
单层纸包圆铜电磁线  single-paper-covered round copper magnet wirebB3
单层纸  single-ply paperI
单层纸  single-wire paperl5
单层  monolayerv
单层甲板大帆船  galleyS{Z*
管式绞线机、管绞机  tube strander)
管式绞线机、管绞机  tubular closer>Y
管绞机  tubular stranderFzeu
管式绞线机、管绞机  tubular stranding machine1
管绞机筒体  stranding rotor~8DKcW
高速管绞机  high speed tubular stranding machinemD
光纤拉丝 optical fibre drawingJ(~9
拉丝乳剂 drawing compounds`COIG
拉丝润滑剂 drawing lubricantsU$0
拉丝用皂 drawing soaps8`a
模湿式拉丝机、八模湿拉机 wet drawing machine with 8 diesqh^-
拉线、拉丝 wire drawingf+sy<
拉线模、拉丝模 wire drawing diecvL9
拉丝润滑剂 wire drawing lubricantY
拉线机、拉丝机 wire drawing miller>
拉丝、拔丝 wire-draw(2$W
拉丝机、拉丝工 wire-drawery}
拉丝架[机] wire-drawing benchhG'=
拉丝设备[车间] wire-drawing plantB
拉丝、拔丝 wireddrawingx"G`_
拉丝模(板) wortle,,x^
钻石拉丝模超声抛光 ultrasonic diamond die polishingJ
钻石拉丝模超声抛光装置 ultrasonic diamond die polishing unit*3&xi|
超声波拉丝模打孔机 ultrasonic drawing die drilling machine7mc
超声波拉丝模加工机 ultrasonic drawing die working machine$3
超声波拉丝机 ultrasonic drawing machine8
碳化钨(拉丝)模、硬质合金(拉线)模 tungsten-carbide(drawing) dieA'>7
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head##*
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll8
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealerKuy&Ng
滑移式拉丝[线]机 slip drawing machineu
拉丝溶液 solution-drawingi'1>Ok
单道拉丝 single draft drawing>
单模拉丝机 single draft drawing machinep7
单道拉丝 single-pass drawing(光纤)拉丝机 pulling machineJVLjy
拉丝模孔光洁度 profiloscope)lj
光纤拉丝塔 optical fiber drawing tower'&X
光纤拉丝机 optical fibre drawing machine*2}
多头拉丝、多模拉丝 multiple drawing3U$mM
多模拉丝机 multiple drawing machinen-w
模连续拉丝机 n-die continuous wiredrawerR)xD!
高性能拉丝生产线 high performance drawing line(拉丝模的)研磨 grindingF
光纤拉丝系统 fiber drawing systemm
光缆拉丝机 fiber pulling machineR
光纤拉丝机 fiber-pulling machine\Y
双列[双重]拉丝机 double row wire drawing machinea,=?
拉丝[线]机]、拔杆机 draw benchNSEOi
拉丝机、拔杆机、拔管机 drawbench7R[so>
拉丝(润滑液)槽 drawing batchnF&EDD
拉丝[线]机、拔杆机 drawing benchB5Y
拉丝润滑剂 drawing compoundC\#}
拉丝塔轮、拉线鼓轮 drawing coneQ
拉丝设备 drawing equipmentj B
拉丝[线]润滑液 drawing fluidPmF_W
拉丝[线]润滑液 drawing oil]09`d
拉丝[线]润滑液 drawing solutionF/
拉丝模具 drawing toolcbN
拉丝配模、配模 dies arrangement<1w
直接拉丝 direct drawing(拉丝模)模座 die holderCS7
塔轮式拉丝[线]机 cone-type drawing machine\kCip
拉丝模、拉丝机 bull blockx^
拉丝机、拉丝模 bull-blockC"
拉丝模、拉丝机 bullblock|W*
防滑动拉丝机 anti-slipping drawing machinePv{fq
立式单模大拉机、立式鼓轮 vertical bull block#KD{iF
粗拉机、大拉机、开坯机 rod breakdown machine2M$`
大拉 rod-breakdown20q
大拉机 large drawing mill-m\==K
直线式单头大拉机 in-line bull block machineo[n
卧式单模大拉机、卧式鼓轮 horizontal bull block/D
大拉机 heavy drawing machineL:2x
大拉 heavy rod drawingrD
大拉机 heavy rod drawing machine-9zye
拉线鼓轮、大拉机 drawing block!
大拉 coarse drawingz}
中拉机、大拉机 coarse wire drawing machines$rOL#
单模大拉机 bull drawing block-
大拉机 bar drawblock!gt
小拉机 fine wire drawing?
细拉 mini-drawingX4,t$
细拉机 mini-drawing machine@`8x_]
细拉 mini-fine drawingzP
细拉 fine drawingvtsZHR
拉细丝、细拉 finedraw?31
细拉机 finishing block(铜杆)剥皮 shavel|:s&E
铜杆剥皮 shaving of copper rod8N[!"
铜杆的压延 rolling of copper rodp
圆铜杆 round copper rodF8#T6
电工用圆铜杆 round copper rod for electrical purpose$WMX
成圈铜杆放线架 pay-off stand for copper rods in coilsn`6
热轧铜杆 hot-rolled copper rod*d5~H
铜杆 copper bar$h*[
铜杆、(电缆头用)铜出线梗、接线柱 copper rod3<J2H
铜杆剥皮机 copper rod descalerky"R
铜杆拉出 copper rod withdrawalO7
控制电缆 control cables9-"<x]
自动带宽控制 ABC\Y
断线控制系统 wire break control systemXq>]
线张力控制 wire tension controlESUvk
线张力控制仪、紧线器 wire tensionerL~[
电压控制 voltage controjN
扭力控制装置 torsion control equipmentA_
热液控制、液体控温(法) thermal liquid controlX<ECR`
厚度(控制)仪、测厚仪 thickness gage"!
色调控制孔径 toll-control apertureN
带子张力控制 tape tension control;'oYW7
温度控制[调节] temperature controlLYd4
液体控温(法)、热液控制 temperature control by a liquid mediumi Bw
温度控制仪 temperature control metera+-a
张力控制[调节]装置 tension control device7
张力控制装置 tension control unit-<8'!2
张力控制放线装置 tension controlled pay-offzNv
张力控制仪 tensioner%3D+8
测试线、控制[操作、监视]线 testing conductorD,Y\_#
严格控制[检验、检查] strict control%15}
严格控制[检验、检查] stringent test;
监督、检验、检查、控制 supervisionti,
电场控制[调整]、应力控制 stress controlfz.n!
应力控制带 stress control taped,
应力控制管 stress control tubing>"0<e
电[磁]场控制的、应力控制的 stress-controlling-
严格检验[检查、控制] severe control;;
严格检验[检查、控制] severe test#[bZj
控制线路用多芯用电缆、船用控制电缆 shipboard multicore cable for control circuits8*)
硅管外径控制器 silica tube outer diameter controllerSN]
设定值、控制点 setpointP>:@S
严格检验[检查、控制] rigid testR\[:E
严格检验[检查、控制] rigorous testP3><
自动控制收线装置 robot take-up~
垂度控制 sag control"
垂度控制器 sag controller~H
垂度控制环 sag-control loop++o/@z
调节[控制]范围 regulating range'C_
调节[整]器、控制器 regulatorM+nz
按扭控制[操纵] push-button control)
质量控制[检验] quality control'Ee(
质量检验[控制] quality inspectionU"R;o<
生产过程控制、程序控制 process controlb
工序控制检验 process control inspection&
生产过程控制 production controlRBvAg
程序控制 programme controlP
控制导线、辅助芯线 pilotk5@7\#
控制线芯、监视线芯 pilot conductor$
导引绝缘线芯、控制线芯、监视线芯 pilot coreXkY=AF
控制线、操作线 pilot linec
压缩空气控制 pneumatic operation=g
放线人工控制速度 pay off manual speed controld
放线自动控制微调 payoff automatic-control trimentRG$<a
氢氧焰温度控制器 oxyhydrogen flame temperature controllerj|)kM
控制板[配电盘]开关装置 panel switching equipmentY~YT
操作台、操纵盘、控制板 operator panelk3@c
操作台、控制台 operator's desk='
噪声控制装置 noise control equipment.}+
非接触式线径控制仪 non-contact diameter monitor0
微处理机控制话缆四线组测试仪 microprocessor telephone quad testerj%])6J
监测器--电容量控制 monitor-capacitance controlsn
监督、检验、检查、控制 monitoringzl
灯光显示控制 luminous control panelg6
生产过程控制 manufacturing control9~(uu
流量控制器 mass flow controllerB{^BTH
柔软云母材料 flexible mica materialSIh0-
软管;套管 sleeving(Ry,94N
柔软)复合材料;复合箔 combined (flexible)materialYE
软化温度;软化点 softening temperature;softening pointxrF3
软电缆 BX cable(>lR
屈服[流动、软化、击穿]点 yield point(YP)*r
屈服强度、软化强度 yield strength4{MiX
乙烯绝缘软电缆 vinyl cabtyre cablef\)Z
耐水软线 water-resistan cordhpR%/"
热塑流试验、软化击穿试验 thermoplastic flow testtwix|
三芯电力软线 three conductor power cordtES:XE
三芯软线 three-core cordU
三芯软线 three-way cord2_k
镀锡软铜绞线 tined soft copper stranded wire>{JSv
箔软线、塞线 tinsel corduX>8
电话软线 telephone cordARq$;c
电信软件 telesoftware0P>gOr
电源软线 supply cordVy
交换机电缆[塞子软线] switchboard cable#
退火(软)线 soft annealed wire0M[xNi
退火、韧炼、软化退火 soft annealing^Z
软电缆 soft cablerO\
软陶瓷绝缘电磁线 soft ceramic insulated magnet wiresb-*p
软涂层 soft coatingwsW6%
软拉 soft drawnaoyI_
软或退火铜线、软铜线 soft or annealed copper wire"\ Gf0
箔软线、塞线 tinsel cord.Ty6o
电话软线 telephone cord}(c
电信软件 telesoftwareB5BZ
电源软线 supply cordzy?/o
交换机电缆[塞子软线] switchboard cable^@S
退火(软)线 soft annealed wire}Uf
退火、韧炼、软化退火 soft annealing1"z$og
软电缆 soft cable{;
软陶瓷绝缘电磁线 soft ceramic insulated magnet wiref
软涂层 soft coating<V
软拉 soft drawnof'L
软或退火铜线、软铜线 soft or annealed copper wire6kC,6[
软橡胶 soft rubbera6}
软链段 soft segment9nQBP.
软焊料钎焊、锡焊 soft solderingZ
退火铜线、软铜线 soft-annealed copper wirevPv
软焊料钎焊、锡焊 soft-solder.c`0)
软化剂 softener:J]5Mm
软化 softeningo"8fM$
软化剂 softening agentJe
软化[退火]装置 softening plant"ve^_
软化点 softening point5#5{j
软化区、增塑区 softening regionG
软钎焊(缝、点、头) soldered jointQ|Q@8
软钎焊(缝、点、头) soldering jointKz^4
扁形(软线)接头 spade tag{z;
扇形(软线)接头 spade terminalh}d0
螺旋芯软线、有弹簧的塞绳 spiral-conductor flexible cord<D[(^
星绞八芯软电缆 spiral-eight cable_
星绞四芯软电缆 spiral-four cable"@8w
星绞四芯软电缆 spiral-four type cableZV
船用软同轴电缆 shipboard flexible coaxial cablerfE@
爆破[放炮]用软线 shot-fire corddOoG^*
丝包软线 silk-covered cordb>
镀银软或退火铜线、镀银软铜线 silver-coated soft or annealed copper wire[-f
单线软绳 single-wire cord\$Z
可收缩软线、弹簧线 retractile cord=LkNU
橡套软电缆 rubber jacketed flexible cableVh;'.N
橡胶素炼机、软胶机 rubber-homogenizerz"?!0
软拉 s.d.(soft drawn)+Z!D
游览车用软线 recreational-vehicle cordI$S
预装配的软电缆 pre-assembled flexible cableB`}T.`
预装配的软电缆及软线 pre-assembled flexible cables and cordsb1y)T1
精密排列的扁形软电缆 precision-tiered flat flexible cable@CG
抽头、引线、软导线 pigtailN&=$[S
超软细股线 pigtail wire*Z
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord*C
移动式软线 portable cordP
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cordrS<Vgf
普通型耐磨橡套软电缆 ordinary tough-rubber sheathed flexible cable{)
普通耐磨橡套软线 ordinary tough-rubber sheathed flexible cord_B+
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cordLC
耐油软线 oil-proof cordC.`
耐油软线 oil-resistant cord.-'
光纤软线 optical fiber cord\R
多芯软线 multicore cord|qX]x
多芯软线 multiple cordW+=V
网络软件 network softwareg*
镀镍软或退火铜线、镀镍软铜线 nickel-coated soft or annealed copper wire,$b
麦克风[话筒]软线 microphone cord~8
麦克风[话筒]软线 mike cords:7
移动房屋用软线 mobile-home cord_
定型设计的电话软线、弹簧电话软线 modular telephone cordqQ
防潮双绞软线 moisture proof twisted cordf8&7J
单塞绳、单软线 monocord 7
低温柔软性 low temperature flexibilityP3U
低漏泄电流用户软线 low-leakage-current service corde
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord6VA
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cordy?S'K;
电灯(软)线 lamp cord.ds?
铅合金包覆软铜线 lead-alloy-coated soft copper wiren
铅包软铜线 lead-coated soft copper wire-+A
仪器用软线[塞绳] instrument cord9(IN#n
绝缘软线 insulated flexible wire~g UNj
综合软件 integrated software&T2|y
高温软线 high-temperature flexiblesx
素炼机、软胶机 homogenizing roller-
布线用线、安装线、跨接线、柔软连接线 hook-up wireB#G*sV
软管、橡皮管 hoseCbT
苛刻条件用软线 hard-service cord+"
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cableF~+|J4
重型耐磨橡套软电缆 heavy tough-rubber sheathed flexible cablewPlK<`
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire~I9
玻璃丝绝缘软线 glass-fiber-insulated flexibles{qN-Z
馈电软线 feed cordt$a
一级软线 first class flexible cordfP
扁形软电缆 flat flexible cableig;IX
扁形双芯软线 flat twin flexible cordGi
扁形双芯软线[塞绳] flat twin tinsel cordLp?AA4
软线 flex conductorDU{
柔软性 flexibility'
柔软度试验 flexibility testh sl
柔软的 flexiblem\KMU
软电缆 flexible cable/SU
矿工帽灯用软线 flexible cable for miners' cap lamps~_Ly?p
软接线 flexible circuit conductor6.
软导体、柔软导体、软线 flexible conductor]D{*i
软线、连接塞绳 flexible cordZ"+2K
电缆软接头 flexible jointf
移动式电力软线 flexible portable power cordmq*hF\
电力软线 flexible power cordK
软绞线 flexible stranded conductorjo*`?
软绞线 flexible stranded wire?
软[花、皮]线 flexible wire6
软线布线 flexible wiring])W"4|
软线、软绳 flexiblesL&fW
弹性[延伸]软绳 extension cordH
特软绞线 extra-flexible stranded conductor|^C
极苛刻条件用软线双芯软线[塞绳] double conductor cordR4Dd,&
软化击穿 cut-throughe
耐切通性、切通强度、耐软化击穿性能 cut-through resistancez>V1W.
切通温度、软化击穿温度 cut-through temperatureob
切通试验、软化击穿试验 cut-through test{
连接塞绳、软线 connecting cordx&4
铜芯聚氯乙烯绝缘平型软线 copper conductor PVC-insulated parallel flexible cord17/cn
铜芯聚氯乙烯绝缘绞型软线 copper conductor PVC-insulated twisted flexible cordm3Nu
软线[绳]、电线电缆、塞绳 cordXi,C
花线、装饰线路用软线 cord for decorative chainsW
带有插塞的电话软线 cord setextra-hard-service cordh
成套塞绳、带有插塞的电话软线彩色软线 colour cordKb7AV
通信软件 communication software,6
锥形软模具 cone-shaped flexible dieS(FUC
同轴软线、同轴线塞绳 coaxial cordM]km]'
螺圈形软线 coiled cord_Vy`
橡皮绝缘(软)电缆、橡套[软件]电缆 cabtyre cable_
橡套电缆、软管电缆 cabtyre sheathed cable*7
配套软件 bundled softwareiog_
软管电缆 cab-tire cable%/:
橡皮绝缘软线〔软塞绳〕 cab-tyre cordZ5!K3
电缆软接头 cable flexible joint4Tb?v
软连接用电缆 cable for flexible connections0
电缆软管 cable hose#~a33*
电缆软管夹托架 cable hose clamp brackete"/t}
编织软绳 braided flexible cordZi
退火、韧炼、软化 anneal3&2-?&
屈服[流动、软化、击穿]点 YP(yield point)~DD
柔软控制电缆 FCC(flexible control cable)I
硬链段与软链段的嵌段共聚物 HYTREL_
挤出机 extruders@Ig{JG
挤出 extrusion_"_
挤气式挤出机 vent extruder mvq5
通用回转式挤出机 versatile turret extruder:&}
立式连续挤出硫化机组 vertical continuous extruding and vulcanizing machine&
立式挤出机 vertical extrudert#~
立式挤出 vertical extrusionWn/
二段式挤出机 two-stage extruder!qlH
三层挤出机 triple extruderB
三层挤出(机)头 triple extruder head/
三层挤出(机)头 triple extrusion head,
双层挤出(机)头 twin (extruder) headi%l#P
双头挤出、双层挤出 twin-head extrusion`8h
双螺杆挤出机 twin-screw extruderb|g
三层挤出绝缘电缆 three-layer extruded cable(挤出机)模嘴、模芯、末端 tipJV4BtE
串列式挤出机 tandem extruder<g_^C*
挤出物料的脱节 starving of extrudate flow(挤出机)送料螺杆 stockscrew?S4:;g
滤网<挤出机的> strainerA
剪切式挤出机头 shear-type extrusion headd2KLn^
护套挤出机 sheathing machineg~{1w
单螺杆挤出机 single screw extruder(挤出机筒内)焦烧、早期硫化 scorching(in extruder cylinder)^uA_
螺杆式挤出机 screw extruder)L#
半导体材料挤出机 semicon extruder]kIV
挤出头、压力模座 press blockNSa
压力型多层一次挤出模 pressure-type coextrusion die-_Bd
分段式挤出机 piggyback extruder0%H<tK
行星齿轮式挤出机 planetary gear extruder|yl
(塑料)挤出机 plastic extruderOBIc=z
制粒挤出机 pelletising extruder(挤出机)斜角机头 oblique head5
单段式挤出机 one-stage extruderk_
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line%`{9L/
多色挤出机 multi-colour extruderF<;a\
多层挤出机 multi-layer extrudera
多级[多段]式挤出机 multi-stage extruderI86`P{
多根挤出法 multi-wire insulation processL\"qnK
多头挤出装置 multiline extrusion systeml*N$
多层挤出 multiple extrusion(挤出机)螺杆的计量区 metering section of a screw,?
混炼挤出机 mixer-extruderA?F+j!
混炼、排气、挤出联合机 mixing ,venting and extruding machineve
标色挤出机 marking extruderp"n:*
铅管挤出机 lead-pipe extrusion press#E
内皮挤出机 inner skin extruderr5_6
绝缘机头、挤出机头 insulating machine head}
高效挤出机 high output extruderl{q!L
高速挤出生产流水线 high speed tandemized extrusion line`q
高发泡挤出 high-foaming extrusion@"
高发泡挤出生产线 high-foaming extrusion lineB
高速挤出生产流水线 high-speed tandemized extrusion line^
卧式挤出机 horizontal axis extruderq
卧式挤出机 horizontal extrusion pressx9xeu5
热挤出 hot extrusionP>}M
热挤出用润滑剂 hot extrusion lubricant'@D_
静液(压)挤出 hydrostatic extrusion*O
模芯导向器(挤出机模子) guider tipqM]@
注气体挤出机 gas-injection extrudersd
铅管挤出机 lead-pipe extrusion pressCN
内皮挤出机 inner skin extruder3O
绝缘机头、挤出机头 insulating machine head<dn.S~
高效挤出机 high output extruderu,
高速挤出生产流水线 high speed tandemized extrusion line.,
高发泡挤出 high-foaming extrusionLt
高发泡挤出生产线 high-foaming extrusion line6RsL
高速挤出生产流水线 high-speed tandemized extrusion linet1Y
卧式挤出机 horizontal axis extruder](^
卧式挤出机 horizontal extrusion press2
热挤出 hot extrusion9V
热挤出用润滑剂 hot extrusion lubricantLM^
静液(压)挤出 hydrostatic extrusionb/1@T
模芯导向器(挤出机模子) guider tipo&
注气体挤出机 gas-injection extruder*Ud#4
泡沫挤出生产线 foam extrusion line-h
泡沫绝缘挤出 foam insulation extrusion7S8
前端驱动挤出机 front-end drive extruderCqv
光纤松套管-紧包缓冲层挤出生产线 fiber-optic loose tube-tight buffer*xddcp
出线区、挤出区 exit zone0\4
挤出机 extr.>9Up9B
可挤出性、可挤压性 extrudabilityt;|cG
挤出物、挤制材料 extrudateK
挤出物温度 extrudate temperaturev^
挤出[压、包、制] extrude=OZ$@
挤出[压、包、制]的 extrudedmO
挤出型绝缘电缆 extruded cableC
挤出型绝缘电缆 extruded dielectric cable"Sz#_
挤出机、挤压机 extruderK
挤出机筒体 extruder barrel,V&:FU
挤出机机筒内径 extruder boreI~!K
直角挤出机头 extruder crossheaddg
挤出(机)模具 extruder diesRdbB5
挤出(机)头 extruder headN(vG
挤出机挤出量 extruder outputU3'Ja?
挤出机螺杆 extruder screw-'?
挤出[制、包、压] extruding^(s
挤出机 extruding machine#P
挤出[制、包、压] extrusionb)|R
挤出模具 extrusion die_#b
挤出(机)模具 extrusion diesJ
挤出涂漆法 extrusion enamelling processl
挤出发泡 extrusion foaming#|oHz
挤出发泡法 extrusion foaming methodO\%$
挤出(机)头 extrusion headLE*
挤出指数 extrusion indexA[0z
挤出生产线速度 extrusion line speed6
挤出压力 extrusion pressure=Uf
挤出[压、包、制]方法 extrusion process=
挤出工艺 extrusion processingnr2$r"
挤出性能 extrusion propertyfipHk
挤出量、挤出速度[量] extrusion rate.=[
挤出(机)螺杆 extrusion screwm4t
挤出技术、挤出工艺 extrusion technology7HTY6;
挤出温度 extrusion temperatureK|CD%@
挤出机模芯 extrusion tip ]Li
挤出模具 extrusion tool[\
挤出速度 extrusion velocity\'Pu:%
挤出轮 extrusion wheel-l/F,k
有壳挤出 extrusion with shellZd
无壳挤出 extrusion without shellD
©产品认证论坛 -- 寻找/解答/探讨与产品认证(UL/CSA/GS/CE/CB/VDE/EMARK/RoHS/CCC)等有关的所有信息  N~.
(漆包线的)挤出涂漆法 emailex method:}UyE,
©产品认证论坛 -- 寻找/解答/探讨与产品认证(UL/CSA/GS/CE/CB/VDE/EMARK/RoHS/CCC)等有关的所有信息  NdU<*
(漆包线的)挤出涂漆法 emailex processxy1
双螺杆挤出机 double screw extruderiQ8O
双层挤出(机)头 double(extruder)headMBX2,
双层一次挤出(法) double-layer coating co-extrusionU;X'C}
双层挤出(机)头 double-layer extrusion head~,$uA)
双层挤出(机)头 dual (extruder) head.qQ6
双层挤出机 dual extruder:M-
非连续性挤出 discontinuous extrusion>9
双层直角挤出机头 double layer crossheadP[d
挤出机机头口型 die lips=U
挤出机机头口型间隙 die lips gap(控制)压力挤出法 controlled pressure extrusion H0c^
粉末涂敷 powder coating)rWDW
室温固化 cold curing cold settingMi
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine2/2u!2z
芯单段成缆机2/2- core single cage laying-up machinevu[ J
成缆、布[配]线、敷设电缆[线] wireo{
未成缆光纤 uncabled fibercYrP
绞线成缆联合机 stranding and laying-up machine5
单节距成缆机 single twist cablerz@\[e
单节距[单绞式]成缆机 single-twist cabling machine"z8R
刚性成缆机 rigid cabling machinez`6
行星式成缆机 planetary cablerKOa|[
行星式成缆机 planetary cabling machineAV
行星式成缆机 planetary laying-up machineik`
行星式成缆机 planetary-type cabling machineWG(RP~
光纤成缆技术 optical fiber laying-up technologyo0y2Z
成缆角 laying anglej%]6"
绞缆、成缆、线芯绞合、敷设 laying upHLl[F
盘式成缆机 laying up drum twisterH?+
成缆工段 laying up section>;
成缆 laying-up}B^&Y
成缆和包带生产线 laying-up and taping lineMv
成缆角 laying-up anglenh.9u0
成缆机、线芯绞合机 laying-up machine5_
成缆操作、成缆工序 laying-up operationvY4{N
成缆用盘 laying-up reel-9)p
重型电缆敷设装置、重型成缆设备 heavy cabling equipment/S~6)
双节距成缆机 double-twist cabling machine3
双绞式[双节距]成缆机 double-twist flyer-type high-speed stranding machine2zq
双绞式[双节距]成缆机 double-twist strander/laying-up machine1T.3
盘式成缆机 drum cabling machine}XXhCk
盘绞式成缆机 drum twister laying-up machineBw-@
盘绞式成缆机 drum twister type cabling machineJ
盘绞式成缆机 drum twisting assembling machineC){
盘绞式绞线机、盘绞式成缆机 drum twisting machineU)
线芯绞合、绞缆、成缆 core stranding(F@y
全套挤塑-成缆生产线 complete extrusion-cabling lineGD1
成缆材料、包覆材料 cladding materialbaG
成缆、绞缆 cable-layingG&_b
成缆机 cable-laying-up machine;
成缆构件 cabled complement:#}g
成缆光纤 cabled optical fiberrwu
成缆(后)包带 cabled tape tF
成缆机、成缆机、电缆盘 cablernAi~-
成缆、成缆、电线敷设、布线、电缆敷设 cablingq*~fcX
成缆损耗 cabling absorptiond'h]2L
成缆工段 cabling departmentFe!#f
成缆设备、布线设备 cabling equipment#xE
成缆机 cabling machine>b
成缆放装置 cabling pay-offc7SG[g
成缆工艺 cabling processvFJ#Pt
电缆 cable:2
弓式成缆机 bow cabling machineW3WgX]
弓式成缆机 bow type stranding machine*[~
绞缆机、成缆机 assembling machineSZe
绞成缆机 SZ cabling machineSZgq`
绞合机、左右绞合机、 SZ),.7Oc
成缆机 SZ strander3JAPf@
电缆填充 cable filling1
绕包、缠绕、电缆填充物 wormingsO}VFJ:
凡士林填充市话电缆 vaseline filled local cable;:E-9
电缆内壁填充剂[物] wall cable filler2WVw
填料、填充、塞入 stuffingE
填料[填充]法 stuffing process(>"Kv
浇注温度、填充温度 pouring temperature{fg
粉沫填充电缆 powder filled cable7xxPOO
压力填充 pressure excited filling<.H?
聚乙烯填充物 polyethylene fillerw
聚丙烯填充绳 polypropylene filler yarng
石油膏填充 petrojelly fillingt28
石蜡油填充聚乙烯绝缘电缆 petrolatum-filled polyethylene-insulated cableCo
石油膏填充物、石油膏填充器 petroleum jelly cable fillerR)^=N\
石油膏填充 petroleum jelly fillingH_b
非导电填充物 non-conductive fillerz
矿物填充交联聚乙烯 mineral filled crosslinked polyethylene=gmo@
填充物、填料 loading material@Su
膏状物填充松管光纤 loose tube optical fiber filled with jellyr
石油膏填充塑料电缆 jelly filled plastic cableEQU
石油膏填充设备 jelly-filling equipmentUw,
麻填料、填充麻 jute filler;
内填充(料) inner filler>$=
内填充(护套)料[混合物] inner filling compoundIfy|
内填充护套 inner filling sheath{V$
无填充料 inorganic filler(
填充包套联合生产线 integrated filling and sheathing linew
填充四线组、间充四线组 interstitial quadZ|Tts
高填充胶料 highly-extended compound%,-]3_
润滑脂填充线芯 grease-filled coresy,
全[连续]填充电缆、纵向密封电缆 fully filled cablec+G6::
光缆填充机 fiber optic cable filling machineTue
填充系数 fill factorlOo#t>
填充系数、占体率 fill in ratioM;0)
填充线芯导线 fill-core conductor-:JN
填充系数、占体率 fill-in ratio|KF
填充电缆 filled cable;
填充用户电缆 filled service cableOce$JA
填充[封]物、填料、填芯 fillere0
填充剂 filler compoundR8E=
非填充电缆、无填充电缆 fillerless cablenHU
填充、充填、填料 fillingl
填充复合物、填料、填充剂、填充混合物、浇注料、浇注剂 filling compound:2bb
填充机 filling machine/KtI<c
填充材料 filling materialA!E
填充温度、浇注温度 filling temperatureiM;:
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering4
环氧填充密封端 epoxy filled sealing end2
连续[全]填充电缆、纵向密封电缆 continuously filled cable5`=3B6
色标聚乙烯石油膏填充电话电缆 color coded polyethylene jelly filled cableU^F
石油膏填充粘结护套联合设备 combined petro-jelly filling and bonded sheath equipment]$
填充率 compaction ratevZ;Q
装料、填充、充电、电荷 chargeS|
电缆填充剂 cable-filling compound>nD9$U
电缆填充设备 cable-filling plant_A)"
中心填充物 center fillercOC
中心填充物、填芯 centre filler?<,LG
电缆填充、电缆占用率、电缆填充率、电缆线对利用率 cable fillZ;Otu
电缆填充 cable filling}6
电缆填充装置 cable filling applicator*
电缆填充设备 cable filling equipmentvw\&)
电缆填充机 cable filling machine$\'
电缆填充麻 cable filling yarnm|,t{}
电缆填充用油膏、电缆填充油膏 cable jelly;| `eU
填充、填料、锁紧装置 blocking<
色标聚乙烯石油膏填充 CCP-JF(color code polyethylene-jelly filled)=WNmP
扁平编织线 flat braidT9/
编织 braidingdwUa@
浇铸〔流延〕 casting8t
涂敷 coating6
包封 encapsulatingy:P o?
耐磨性 Abrasion ResistanceU1fG
电缆放线车 wheel cable drum carriage4
放线车 wire barrow}
放线转台[转盘] wire pay-off turntable;mJ~1(
放线车 wire-barrowI'Hdj
立式越端放线架 vertical flyer pay-off frame5R
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-upvOF
轨道滑动式放线装置 walk-through pay-off}b.$uA
放线、解绕、退绕 unreelingMId$4
退扭放线装置 untwisting pay-off system$aiHY
退绕[放线]装置 unwinding devicev;**
移动式龙门收、放线架 travelling drum take-up and pay-off stand in portO
移动式龙门收、放线架 travelling drum take-up and pay-off stand in portal executionUGK*gk
行走式放线装置 travelling pay-offXJi-U]
行走式放线架 travelling pay-off stand2`*;Ju
双头立式放线架 twin headed swifta5
放线(装置) take-off>9c
放线架[装置] take-off standN@*
收放线(装置) take-up and pay-offki'
张力控制放线装置 tension controlled pay-offNxSYuS
供方、承制厂、放线装置、交货方、制造厂 supplier*5Bq-
放线盘 supply bobbin)k9qL`
放线牵引轮 supply capstan2p\t
放线架 supply frame:
放线盘 supply reelf<
放线架[装置] supply stand1na
收放线装置 spooler-unspooler-*[
固定放线装置 stationary pay-offN}
固定式放线架 stationary pay-off stand=3& W
固定式收放线架 stationary take-up and pay-off stand@
成捆或成筒放线装置 stempack or drumpack pay-off systemB;y0};
圈式放线装置、捆式放线装置 stempack pay-off#0:npJ
越端放线的刚性架绞线机 spin-off rigid-frame strander?
无轴式恒定张力放线装置 shaft type constant tension pay-offYG8J
无轴式恒定张力放线装置 shaftless constant tension pay-off LUi
无轴式放线设备 shaftless pay-off equipment/@h
无轴式放线系统 shaftless pay-off systemZN.yr
单头立式放线架 single headed swift&g`!k0
单盘放线装置 single reel pay-offpg
转盘式放线装置 ring flyer~]bM|k
旋转放线装置 rotary pay-offr+<>
锥形旋转放线架 rotating conex
旋转放线装置 rotating pay-off^roD.
放线装置 re-reelerfWN%1Z
门式放线架[装置] portal type pay-off3DC
门式放线架 portal-type pay-off standwdB
放线(装置) pay offn|
放线人工控制速度 pay off manual speed control8Sk]#
放线装置 pay-ins_
放线储线器、放线储存器 pay-off accumulator>K$j
组合放线装置 pay-off and bank%`
收、放线装置 pay-off and take-upd,
收、放线设备 pay-off and take-up equipment\&%G.S
组合放线装置 pay-off bank`
放线盘 pay-off drum?Dg
放线架、放线框 pay-off frameEE
放线导轮架 pay-off guid sheave standORxI
放线机 pay-off machineqQU~`
放线平衡器 pay-off neutralizerUG3
放线架 pay-off racko!zn=
放线盘 pay-off reel44?n
放线速度 pay-off speedMXF%
放线盘 pay-off spoolys|G&
放线架[装置] pay-off standC{
成圈铜杆放线架 pay-off stand for copper rods in coilsJNC&DL
放线架 pay-off swiftjs$!k
放线装置 pay-off unitU;HL
放线速度 pay-off velocityoU
放线架 pay-off-rack7cP}
放线角 pay-out angled
放线架 pay-out stand:#
放线装置 pay-out unit1h($
放线 payed off#$c/
放线盘 paying out drumkRD
放线盘 paying out reelh
放线自动控制微调 payoff automatic-control triment|
放线盘架 payoff bobbin retainer|YL;
放线张力 payoff tensionI
越端放线(装置) over-end pay-off-u
越端放线装置 over-end pay-off unit9s"
越端放线、轴向放线 over-flange pay-off@`HdNy
越端放线拉线 over-head take-off drawing/W9
越端放线装置 overend dereelerbD
越端[轴向]放线装置 overhead pay-off"!
越端式放线架 overhead pay-off-rackM~
越端牵引、越端放线 overhead-pull-off{'
电动放线装置 motor-driven pay-offwPs
机动放线架 motor-driven wire pay-off swift_Hf
主动放线装置、电动放线装置 motorised pay-offtu,
多盘放线装置 multi-bobbin pay-off^
无驱动放线 non-drive pay offGW
移动式放线装置 mobile pay-offlc6s"V
行走式放线架 mobile pay-off stand{a(xIx
手动螺杆升降式放线装置 manual screw lift pay-off%bo^h
放线装置 let-off apparatus1rgW
放线篮架 input core drum carrierrL
放线盘、进线线盘、生产用线盘、机用线盘 input reel J?BnG
重型无轴式放线装置 heavy duty shaftless pay-offd7
越端放线装置 flyer dereeler#poT
浮转式放线装置 flyer pay-off%Tu_a
越端放线装置 flyer re-reelerYUd38~
飞环[越端]式放线装置 flyoff hood arrangement'V7
放线架[装置] feed standW7_A6s
拉线鼓轮、(电缆敷设用)放线盘 drawing drumV0Y
被动式放线装置 driven supply arrangement(g4^m<
筒式放线装置 drumpack pay-offLU
双盘越端放线(装置) dual flyer pay-offS?-K!x
双盘越端放线(装置) dual flyer type pay-off14Jk
双盘放线装置 dual pay-offPi
双盘放线装置 dual pay-off unit'3Eo
放线浮拉器 de-reeling flyerc],CI
越端放线架 de-reeling flyer frameI2j&`
圈线绕机、圈线放线架 decoiler@
放线装置 dereeler76Ojo
放线 despoolingH
放线装置 despooling unitvdz
退绕器、放线器 dewinder3T!he
绕线轴架、多轴放线架 creelAT_o
放线架 creel standR
毛刷式放线装置 curl flyeruy"
恒定张力放线架 constant tension lef-off standVFb+P
中心放线盘 core pay-off reelb
锥形、锥、锥体、拉线鼓轮、(收、放线架的)托脚 coneCB )\?
锥形越端放线装置 cone-type flyer pay-offC!M
成圈复绕装置、收放线装置 coiling and uncoiling device7-
悬臂式收、放线装置 cantilever pay-off and take-up`cG^'1
中心股放线架 center core pay-off standxhY!]
中心放线站 central pay-off station]s,dw
电缆放线车 cable drum carriageb>&)I{
线盘放线架 bobbin pay-off creel <v..
线盘放线速度 bobbin payout speed PR#g
自动放线装置 automatic dereelerc$\Tv
退扭放线 back twist pay-offvO[,
盘转式放线装置 barrel-type pay off>y_};
毛刷式放线装置 curl flyer({(1cF
恒定张力放线架 constant tension lef-off stand=JI\jd
中心放线盘 core pay-off reeltI[
锥形、锥、锥体、拉线鼓轮、(收、放线架的)托脚 cone&!'7(`
锥形越端放线装置 cone-type flyer pay-offdmC"
成圈复绕装置、收放线装置 coiling and uncoiling device"U,0\D
悬臂式收、放线装置 cantilever pay-off and take-up`(p
中心股放线架 center core pay-off standiww
中心放线站 central pay-off station%D4#]
电缆放线车 cable drum carriage6jO_Zl
线盘放线架 bobbin pay-off creelAZ
线盘放线速度 bobbin payout speedf
自动放线装置 automatic dereeler.J
退扭放线 back twist pay-offiW
盘转式放线装置 barrel-type pay off+V`'f
越端放线装置的摩擦片 abrasive platen]M
绕线、收线、绕包 wind _"3
绕线、收线 wind updg4a
收线器[机]绕线机 wire spooler63-S
收线装置 wire take-up device!
绕线机、收线机 wire winding machineyX3
立式静盘成圈收线装置 vertical axis stalabloc coiler]O>E*y
立式升降收线(装置) vertical lift take-upUP]oG
立式螺旋升降收线架 vertical screw lift take-up stand{6KLNR
立式静盘成圈收线装置 vertical stationary block coiler3#vXq
行走式收线架 transportable take-up standa
自排式收线(装置) traversing take-upUfvf:
双盘收线架 twin drum take-up stand2
双盘收线装置 twin spooleru
顶尖式收线器、无轴式收线装置 tailstock spoolerAy
绕线、收线 take up aA@\$
收线架 take-off rackZ
绕线、收线、收线(装置) take-upKK
收线储存器、收线储线器 take-up accumulator:g
收线绕线装置 take-up and winding unitVec;}/
组合收线装置 take-up bankY8,
收线装置 take-up blockM%.U(8
收线牵引轮 take-up capstani@y={E
收线成圈机 take-up coilerNvv
收线盘 take-up drumG
收线盘撑架 take-up drum cantilever~J=K
收线篮架 take-up drum carrierT
收线架、收线框 take-up drum frame_"6t
盘式收线架、收线盘架 take-up drum stand$f
收线架 take-up framecZh)
收线电机 take-up motorJJ
收线盘 take-up reelsFZ
收线速度 take-up speed"4&c
收线盘 take-up spool/
成盘收线装置 take-up spoolerDZ
收线架[装置] take-up standX
收线绞线机 take-up strander0OC<9
收线张力 take-up tension2(N
收线架[装置]、收线装置 take-up unit*w;6K
悬挂式收线架 susceptance take-up station\u>K
绕线、收线 spool$7
自动收线装置 spoolingipX`6
收线设备、收线、绕线 spooling equipment-$
收线装置 spooling machineOL/n?U
收线架 spooling stande0A
局部退火、收线机 spot annealingp9M
氨基甲酸酯橡胶 urethane rubber8)
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wirea
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire,han$y
聚氨酯漆包线 polyurethane enamelled wire$f0gt
聚氨酯泡沫橡胶 polyurethane foamf
聚氨酯漆包圆铜电磁线 polyurethane-coated round copper magnet wireI
聚氨酯-尼龙丝包圆铜电磁线 polyurethane-nylon-coated round copper magnet wire [化]阿摩尼亚、氨 ammoniavnH
聚氨酯 PUR(polyurethane)we
布置、安装 set out0vk
安装、装配、布置、设置 set upkeli4Z
安装、装配、布置、设置 set-upt<tg
安装、排字、布景 setting_QR
安排、解决 settle]pF
安排、准备、配置 setup[2
安息日的 sabbatical .dZa
安全的、平安的 safe adv;X
安全地、平安地 safely=
安全、可靠 safety n;b%:&e
安全设备、保险装置 safetya^MtE2
安全[防护]装置 safety deviceAqGk90
可靠性、安全性 reliability:.yh
运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 reliability of operation^63.IX
烦燥不安的 perturbed`KY
安全[保险、紧急]开关 overcurrent cut-out switchwQ+e
运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 operating reliability}\
运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 operating safety0Khx
就职、安装、装置 installationY
安装电缆 installation cable.xcR
安装费用、设备投资 installation cost8'k
安装图、施工图 installation drawing>&iSn
安装说明书 installation instructionsUCvO5\
安装[装置]工具 installation kit^Noe?p
安装程序 installation programH,\
安装规程[标准] installation rulepD
安装标准[规程] installation standard0
无线电装置用电线、安装线、装备用电线 installation wiresU-rV@
敷设[安装]工程、敷设[安装]工作 installation workV
安装容量、安装功率 installed capacitymXR?1
安装功率 installed power"o
安装线 interconnection wire{I+
自身安全装置 intrinsically safe installationz;3>+
岛、安全地带 islandY_Ng
使安全、偿付 indemnifyw
高安全性电缆 high-safety electric cableH
高温安装线 high-temperature hook-up wirecay7eo
布线用线、安装线、跨接线、柔软连接线 hook-up wiree3C)e5
适合 fitXex+~
安装工、装配工 fitterJ
安装说明 fitting instructionBb?
安装说明书 fitting instructionsalh-
安装、修理、确定 fix%s
治愈(病人)、安顿 fix upXnh
固定、安装、附件、接头 fixingE
固定安装线 fixture wireL;V_
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire#\
安全系数、安全[保险]系数 factor of assurance'P0~Tp
电气安装 electric installationRI
安装线 equipment and building wirezKI
设备安装线 equipment hook-up wire"qp
安慰、取悦于 conciliate$4p`
管道安装线 conduit-installation wire0
(做)预算、安排 budgetb-<v
电缆安装、电缆敷设、电缆装置[设备] cable installationbsJ'TM
电缆敷设[安装] cable layingOE<?&^
电缆及设备安装程序 PACE(program for arrangement of cables and equipment)f
千伏安 KvA(Kilovolt-ampere){uv<W
用浮筒把电缆拉上海岸 to float a cable ashoreicik,
浅海电缆、岸边电缆 shallow water cable#k
浅海电缆、岸边电缆 shallow-water cablegC9IQV
三聚氰胺石棉塑料 asbestos filled melamine plastics0wPT_(
磺胺类药物 sulfaaR;v
磺胺类药 sulfa drugTxRq
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wireS
聚酰胺 polyamide(qVa
聚酰胺漆包线 polyamide enamelled wireK
聚酰胺-(酰)亚胺 polyamide-imideuI*l
聚酰胺-(酰)亚胺漆包铜圆线 polyamide-imide enamelled round copper wire"\Z
聚酰胺-酰亚胺漆包线 polyamide-imide enamelled wire(~WVvu
聚酰胺-酰亚胺浸渍漆 polyamide-imide impregnating varnish0lD!
聚酰胺纤维 polyanide fiberU
聚酰亚胺 polyesterimideT
聚酰亚胺漆包铜扁线 polyesterimide enamelled rectangular copper wire)vLk=
聚酰亚胺漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wire{1s
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wire overcoated with polyamidejY
聚酰亚胺漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wire"_
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wire overcoated with polyamide(#_c:\
聚酰亚胺漆包线 polyesterimide enamelled wire,Y;1
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round aluminium wiret`q
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round coper wire-
聚酰亚胺涂层光纤 polyimide coated optical fiber@N>3
聚酰亚胺漆包铜扁线 polyimide enamelled rectangular copper wire'@
聚酰亚胺漆包铜圆线 polyimide enamelled round copper wirepE@g1%
聚酰亚胺漆包线 polyimide enamelled wire^
聚酰亚胺薄膜 polyimide film9$,.&I
尼龙、酰胺纤维 nylonU_
金属包层芳族聚酰胺纤维 metal-clad aramid fiberbTLm@
环已酰亚胺 cycloheximide:
抗组织胺 antihistamine;y<t~
聚酰胺 PA(polyamide)60o<FY
聚酰亚胺 PI(polyimide)b|;MO0
二基乙酰胺 DMA(dimethyl acetamide)Wqm[Km
地表凹陷、地面下沉 subsidence of ground h-+2P
凹口试杆冲击试验 notched bar impact testNo{G
有凹槽的 fluted4
凹陷半径 dip radius1^stR{
凹状梯度折射率光纤、凹形渐变折射率光纤 dipped graded-index fiberFXR0P9
牙、槽、凹陷 dent$~lm
凹陷型包复 depressed clad[N@fHo
深凹陷内包层光纤 depressed cladding fiberk/
凹陷深度 depth of pip+iP
粉末涂敷 powder coatingJ
流化床涂敷 fluidized bed coating!
十八盘两段卧式绞线成缆机 18-bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machinej=<Q-
十八盘绞笼 18- bobbin bayVR
模湿式拉丝机、八模湿拉机 wet drawing machine with 8 dies1|h ro
星绞八芯软电缆 spiral-eight cableaI82
扭绞八芯电缆、对绞四线组电缆、双四线组电缆 quad pair cable_244wK
八芯光纤连接器 eight-ways optical fiber connectorA
摆杆式拉线机 dancer arm drawing machineh}D*4F
摆杆 dancer rocker armtIy2~g
并列摆动分线板 coordinated oscillating face platewcLU>'
柱式荡轮、柱式荡轮式储线器、舞摆[动盘]式储线器 column-type dancer accumulator>uYi$I
在...支配或摆布下 at the mercy ofMXm9
半导电膨胀阻水层 semi-conducting moisture swelling layer`+HoD
半导体釉 semmiconducting glazeev;C6
半导电漆 semiconductive varnishT{
半年、学期、半学年 semestergtj
半空气绝缘电缆 semi-air space cablejs
半退火铝导体 semi-annealed aluminium conductor'mH?
半自动电缆绝缘剥除机 semi-automatic cable de-insulating machineur
半自动电缆测量装置 semi-automatic cable measuring system,r
半自动收线装置 semi-automatic take-upg4S\
半自动双盘收线装置 semi-automatic twin take-upy
半导电的、半导体的 semi-conductingv]J8|L
半导体丁基橡胶带 semi-conducting butyl tape'b
半导体混合物 semi-conducting compound;
半导体护套 semi-conducting jacketUu
半导电层、半导体层 semi-conducting layerBKnJ`
半导体尼龙 semi-conducting nylon tapem"
半导体橡胶 semi-conducting rubber,J6>Bv
半导体屏蔽 semi-conducting screend`]xzS
半导体带 semi-conducting tapem|YP
半导体漆 semi-conducting varnish{)-
半导电的、半导体的 semi-conductiveYh;FK
半导体混合物 semi-conductive compoundk
半导电线芯 semi-conductive core:.j~
半导体层、半电导电层 semi-conductive layernS4M I
半导体屏蔽、半导电屏蔽 semi-conductive screen>Y]x.
半导体 semi-conductorw>U63
半导体层、半电导电层 semi-conductor layerwPK
半连续铸锭机 semi-continuous casting machineQ
半连续铸锭 semi-continuous ingot casting8~~(
半硫化 semi-curemO9Kr
半成品 semi-cylindrical conductorkLv~V
半圆形导体 semi-finished productgKu
半硬铝线 semi-rigid aluminium wirex.h
半硬同轴电缆 semi-rigid coaxial cable*
半塞止式接头盒 semi-stop jointFO7mQ
半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapper?W
半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapping headci2!!&
半圆、半圆形体 semicircleRXy7u.
半圆形导体 semicircular conductoru2e^T
半导体 semicon=p}
半导体材料挤出机 semicon extruder|Jx(
半导电绝缘屏蔽 semicon-insulation4Z$
半导体交联聚乙烯 semiconducting crosslinked polyethylenegXD
半导体材料 semiconducting material=t3
半导体纸、半导电纸 semiconducting paper?
半导电层、半导体层 semiconductive layer"KG^Fd
半导体纸、半导电纸 semiconductive paper4:qd6
半导体 semiconductorr
半导体材料 semiconductor material,
半硬铝线 semihard-drawn aluminium .vMpV6E
半盲的、愚笨的 purblindfxCW?_
半[准]导体 semi(quasi)-conductormK
半径损耗 radii lossx
辐射光线、半径范围 radiusm
中间[半成品]线材、非银亮线材 process wire6:~50U
外部曲率半径 outer curvature radiusT%?:67
外半导电层 outer semi-conducting layer!Y
纤芯半径失配损耗 mismatch-off-core-radii lossA
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratioQ>"
内半径电层 inner semi-conducting layerAo{ezN
中间[半成品、过程]线材 intermediate wire7u|P
半双工 half duplexzt*w
半扭绞结构 half twist structureM)z&v
半硬铝线 half-hard aluminium wireKW38
半硬铜线 half-hard copper wire0
动物)半冬眠 half-hibernateIc_
半圆黄铜带 half-round brass strip@EDZf
半波导线 half-wave conductor*
半球、范围 hemisphereBxJr
(扇形线芯的)弯曲半径、棱角半径 edge radiusVo
二分法、两半 dichotomy]Iv.QP
临界半径 critical radiusV~uj
线芯半径 core radius4_OX
扇形线芯的)棱角半径、弯边半径 corner radius$y-
弯曲半径 bending radius&(@v
允许弯曲半径 allowable bending radius$
铜芯或铝芯半导体屏蔽聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 Lyonithene cable5a6
金属氧化物半导体 MOS(metal-oxide semiconductor)s@3w*=
最小弯曲半径 Min.bending radius"MO
作用半径 R/A(radius of action)=
电平(全)带宽、半最大值处(全)带宽 FWHM(full width at half maximum)O-cY<~
无纬绑扎带 unidrectional binding tapeg
紧绑 swatherRuz}
绑结、绑扎、扎结 stichingpc~^==
圈线压紧绑扎机 rod coil compacting-tying machineM{
捆、扎、绑、连接 laceK+:D
场控金属线绑扎 field-controlling wire binding#)C=5W
场控金属线绑扎 filed-controlling wire bindingp&V!s
电缆绑结 cable stitchingg
捆绑、包扎、装钉 bindECoU
绑扎 binder tape--~E
捆绑(物) bindinghD
绑轧绳、捆绑绳 binding yarn3
包装 packaging)\1f
包封 encapsulating+
灌注 pottingx
密度 DensityaP
十六锭高速编织机 16-carrier high-speed braiding machine?{
双面双层十六头纱包机 16-head double-side douoble-rosette cotton covering machine)Q4>o
漆包 enamellingf
立式四头包带机 4-head vertical tape lapping machine26*`;
盘纸包机 412-sheet paper lapping machineY\E
绕包带 taping6vM
金属焊丝惰性气体保护焊 MIG(Metal-Inert Gas) welding^(vnH
聚酯漆包线漆 polyester wire enamelI0bB
包封胶 埋封胶 encapsulating compound embadding compoundwhe`c6
漆包线漆 wire enamelD'D2
成圈机)包扎机 wire coil wrapping machinecJ>
线(材)绕包 wire covering4F*}
线材绕包机 wire covering machine(-5
漆包线漆 wire enamel|
单纱包线 wire insulated with single cotton yarn sewings'y^f
材线包装 wire packaging>FMWwY
铅包钢丝铠装、铅(护)套加钢丝铠装 wire-reinforced lead sheath(
绕包、缠绕、电缆填充物 wormingsWu-~d(
披肩 wrap18R
绕包屏蔽 wrapped screen"YY:7b
绕包机 wrappery99.u
包装材料 wrapping>?P+v
绕包方向 wrapping directionIAN_$Q
绕包机 wrapping machine2N3LG
钢带绕包 wrapping of steel tapez
绕包车间 wrapping workshop5
纱包头 yarn covering headG
纱包机 yarn wrapping machineUm$
纱包头 yarn-spinning head%
立式笼型包带机、立式笼型绕[纸]包机 vertical cage lapperxazaq
立式笼型包带机、立式笼型绕[纸]包机 vertical cage type lapping machinehB&y:
立式漆包炉 vertical enamelling ovenf
立式绕[纸]包机、立式包带机 vertical lapping machine=wj
立式包带机 vertical taping machiner-rh-
涂蜡纱包线 waxed cotton covered wireF~
双层编包风雨线 weatherproof double braid=A?z.
无包层光纤 unclad fiberx[o:A
通用绕包机 universal wrapping machine,jEK
无包套光纤 unjacked optical fiber&O
无磁性漆包铜圆线 unmagnetic enamelled round copper wire(lw@U
深漆玻璃丝包铜线 varnish-bonded glass-lapped copper conductorv&`:\
浸漆玻璃丝包铜扁线 varnish-treated glass-fibre covered rectangular copper wire8
漆包线 varnished wire7$Ic
三包层光纤 triple clad fiber+v-|S
三层纱包的 triple cotton-coveredvZ
十二头三层绕包机 triple covering machine with 12 individual headsw^7pz
三层环氧漆包圆铜电磁线 triple epoxy-coated round copper magnet wireR)|
三股编包线 triple-braidedN2
三层丝包线 triplex silk covered wire0 V
三层绕包线 triply covered wire)O
三涂层[三包层]光纤 triply-coated fiberIv
挤包绝缘或护套 tubing8+R;T
浇包、铸包、浇铸桶 tundish7
挤包实体绝缘三芯电缆 three-core cable with extruded solid insulationOV]
分相铅套[铅包]电缆 three-core single lead sheath cablegqM
紧包光纤、紧套光纤 tight (coated) fiber,2@6
紧包缓冲套 tight buffer jacket1
紧包保护光纤 tight protected fiberT}jP
紧包结构<光缆的> tight structureD
紧包光纤 tightly packaged fiber^AE
紧包的 tightly wrapped2A]T
紧包光纤 tightly-buffered fiber5}@ E
镀锡铜包钢线 tin-caoted copper-clad steel wireyc]KNT
镀锡、包锡、挂锡 tin-coatSZX[TR
镀[挂、包]锡 tin-coatingg
镀[挂、包]锡 tinningN:]
螺旋式绕包 to apply helicallyf
螺旋式绕包 to apply spirally]_H
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath?KM
用纸绳绕包 to apply the paper stringj;
用纸绳绕包 to spin the paper string!V@7qe
拉线漆包机组 tandem wire drawing and enamelling linee&N
切线式绕[纸]包机 tangential lapper>b.a,
切线式纸包头[包带头] tangential lapping headjM
切线式绕包机 tangential paper lapping machines$5.-x
切线式绕包机 tangential type lapping machineBHc
带、条 tape;q@
带(状)绝缘、绕包绝缘 tape insulationm
包带头、包带机 tape lapper19
包带头 tape lapping head<
包带机 tape lapping machine,V`
包带式 tape type^giU
带包绝缘导体 tape wrapped conductor!obj*/
带包式电容锥 tape-wrapped type condenser coneU
绕包层 taped coveringb
内绕包层 taped inner coveringNL|=Z
带(状)绝缘、绕包绝缘 taped insulationH*[c
绕包型接头 taped jointL
绕包式电缆终端头、绕包终端 taped terminationV
带绕包、包带 taped wrappingF
包带机、包带头 tapelapperK
带绕包、带包、包带、绕包 tapingtP]d
包带头、带包头 taping head%@
包带机 taping machineJ
包带点 taping pointK_tkO
包带装置 taping unitCm
包带节距 tapping pitchb9p"
包带速度 tapping speed;O'Ckn
电话线芯[话缆]包带机 telephone core taping machinev5U-i
丝包束合漆包铜线 textile -covered bunched enamelled copper wireA{Otw%
绳绕包 string spinningpmC'xa
绳绕包机、绕绳机 string spinning machineqO
包含、包摄 subsume/bLk
合成漆包线 synthetic enamel wire3
钢带绕包头 steel tape spinner;-ZZ
钢带绕包头 steel taping headGQ
绞线纸包联合机 stranding and paper lapping machineb(C
绞合回转弓(绕包头) stranding flyer|)
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wireZ\
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wireT
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wireH{*IF
绳、纱、丝、麻)绕包头 spining head)t
带包头、包带头、绕包头 spinneriJ}?
纸带(绕包)绝缘 spiral strip paper insulation=D
螺旋形绕包 spiral wrapyr(kt
螺旋式绕包机 spiral wrapping machineK,;
插入鞘、包、覆 sheathe#}hjU
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable-&O
挤[包]护套、护套 sheathingP
护套挤包设备 sheathing equipmentd[CLKP
屏蔽(层)、包屏蔽 shieldingQ-`
屏蔽包制机 shielding machine+I~W
包围、围攻 siegewe
石英包层光纤 silica cladded fibertg6Hjp
有机硅漆包线 silicon enamelled wireM
硅酮包层光纤 silicone-clad silica fiberqN-XE
纱(编)丝包线 silk and cotton covered wire<}x$Kd
丝包机 silk covering machineJ*!N<
丝包机 silk wrapping machineI19
丝包机 silk yarn covered wiree-K2
丝包铜线 silk-covered copper conductor&"7
丝包软线 silk-covered cordOoDl
丝包圆铜电磁线 silk-covered round copper magnet wire<W04
丝包线 silk-covered wirex8Mp>
镀银铜包钢线 silver-coated copper-clad steel wire)CVK+
镀银铜包钢(导)线 silver-plated copperweld conductorgXE
挤包实体绝缘单芯电缆 single cable with extruded solid insulation5Z#
单纱包的 single cotton covered6D
单纱包漆包线 single cotton covered enamel wire.Q
单纱包线 single cotton covered wireN6jWr?
单纱双丝包(的) single cotton double silk coveredF_hr
单层环氧漆包圆铜电磁线 single epoxy-coated round copper magnet wirevRI^
单玻璃丝包漆包圆线 single glass-fiber covered enamelled round wirev36L6b
单头单位式纸包机 single head unit type paper insulating machineoUkGF'
单丝包线 single silk covered wire52" 17
单丝包漆包线 single silk enamel covered wireq>)8p
单包层光纤 single-coated fiber@g;?rk
单纱包机 single-cotton covering machinem+
单(层)纱包漆包线 single-cotton enamelm
单层纸包圆铜电磁线 single-paper-covered round copper magnet wireo2
单丝包的 single-silk covered=Rxg}
单丝包机 single-silk covering machine4r@
单丝漆包 single-silk enamel$e*
书包 schoolbagRu[Y^
密封绕包 sealing wrap]m.
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheathsxskmdc
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wireZ+[
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wireU=kN
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wireoQWr
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire!y1ha
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wireJad8
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wireS#K
半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapper&DV4=W
半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapping headb8^e`q
绕包头、旋转式浮拉器 rotating flierT
橡皮绝缘编包线 rubber-covered braided'
橡皮绝缘编包风雨线 rubber-covered braided\weather-proof EF
橡皮绝缘双层编包线 rubber-covered double braidedBTJ
三明治(夹心面包片) sandwichTz$a,X
多层绕包的(电缆)外护层 sandwich covering'C#e
线盘包装机 reel packing machines
误差率、误码率、(漆包线的)针孔数 reeor rategAwS
加固带绕包头 reinforcement tape spinnerNi,{dF
钱包、小钱袋、手袋 purse+1b:o
四层聚酯漆包扁铜电磁线 quadruple polyester-coated rectangular copper magnet wire[m6dK
人造丝包铜线 rayon-covered copper conductorJ;P(_M
浇包、铸勺、浇铸桶 pouring ladleb^W6
浇包、铸勺、浇铸桶 pouring-ladle40dv'1
挤包绝缘电力电缆 power cable with extruded insulation%sLn)]
漆包线漆膜针孔 pinhole of insulation of enamelled wire4)
油性漆包线漆 plain enamelhe
平面式绕包头[纸包头] plane lapping headtlws
平面式绕包机 plane type lapping machine(RRf?
塑料薄膜包线 plastic film covered wirew
塑料包覆光纤、塑料包层光纤 plastic-clad fiber+O;#2^
聚酰胺漆包线 polyamide enamelled wire%?\Q
聚酰胺-(酰)亚胺漆包铜圆线 polyamide-imide enamelled round copper wireL4?q
聚酰胺-酰亚胺漆包线 polyamide-imide enamelled wireu`
聚酯漆包铜扁线 polyester enamelled rectangular copper wire`]M/s!
聚酯漆包线 polyester enamelled wire]obS
聚酯漆包扁铜电磁线 polyester-coated rectangular copper magnet wire.
聚酯漆包圆铜电磁线 polyester-coated round copper magnet wire1AK^(J
聚酯漆包矩形铜电磁线 polyester-coated square copper magnet wireb(;mb
聚酯玻璃丝包扁铜电磁线 polyester-glass-fiber-covered rectangular copper magnet wirevGVi
聚酯玻璃丝包圆铜电磁线 polyester-glass-fiber-covered round copper magnet wire8wL<
聚酯玻璃丝包矩形铜电磁线 polyester-glass-fiber-covered square copper magnet wirewPz\
聚酰亚胺漆包铜扁线 polyesterimide enamelled rectangular copper wire%Ys@RJ
聚酰亚胺漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wire6 608D
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wire overcoated with polyamide|r
聚酰亚胺漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wiret6!=
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wire overcoated with polyamide/*{'
聚酰亚胺漆包线 polyesterimide enamelled wirejl-VUA
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round aluminium wire`y=
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round coper wirexr1"
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation0!
聚酰亚胺漆包铜扁线 polyimide enamelled rectangular copper wiret(6YN.
聚酰亚胺漆包铜圆线 polyimide enamelled round copper wire{=hZm
聚酰亚胺漆包线 polyimide enamelled wireo
聚合物包层光纤 polymer-clad fiberX
聚硅氧烷包层光纤 polysiloxane cladding fiberMo;dJ
聚砜及聚缩醛漆包线 polysulfone and polyacetal-coated wire2{.#
聚氨酯漆包线 polyurethane enamelled wire4 [`m
聚氨酯漆包圆铜电磁线 polyurethane-coated round copper magnet wireF<gT`4
聚氨酯-尼龙丝包圆铜电磁线 polyurethane-nylon-coated round copper magnet wireUZ37w*
缩醛漆包铜扁线 polyvinyl acetal enamelled rectangular copper wireMkIo
缩醛漆包铝圆线 polyvinyl acetal enamelled round aluminium wire635rqR
缩醛漆包铜圆线 polyvinyl acetal enamelled round copper wire"
缩醛漆包线 polyvinyl formal enamelled wireqa8|7X
高强度缩醛漆包铜圆线 polyvinyl-formal enamelled round copper wire with high mechanical propertiesJW|
缩醛漆包线 polyvinylacetal enamelled wireA^
包装 packaging@VL
包装等级 packaging levelPi\
包装机 packaging machine*EGkfv
包装用线盘 packaging reelL
包装标准 packaging standardkJ-#
包装箱 packing-caseN
纸包机 papare covering machineDe&h
纸包扁铜绕组线 paper covered rectangular copper winding wire),~n
纸包扁线 paper covered rectangular wire|
纸包圆线 paper covered round wireygoHTc
纸包头 paper covering head9p}E
纸包机 paper covering machineA5+)'6
纸包头 paper lapperFZj
纸(带绕)包 paper lappingg|/&FN
纸包纱包联合机 paper lapping and cotton covering machinez.FHT
纸包头 paper lapping headY"=
纸包机 paper lapping machine69T3>T
纸包工序 paper lapping operationW
纸带(绕包)绝缘 paper ribbon insulation4zj
纸带(绕包)绝缘 paper tape insulating4;:x
纸包 paper tapingL1cv~
纸包机 paper taping machine%^K(
纸包头 paper wrapping headM
纸铝箔纵包机 paper-aluminium-foil applicatorfTg
漆包纸绝缘电缆[电磁线] paper-core enamelled type cableF\
纸包铜线 paper-covered copper conductorb0[
纸包扁铜电磁线 paper-covered rectangular copper magnet wirez
纸包圆铜电磁线 paper-covered round copper magnet wire/\?o4l
纸包矩形铜电磁线 paper-covered square copper magnet wire4D
纸包线 paper-covered wire:J
纸绝缘铅包的 paper-insulated lead covered!AI
纸包头 papper lapperl)"$Vd
无磁性漆包线 non-magnetic enamelled wireE
非组合包套 nonintegral jacket:|D,j
漆包层数 number of enamel coatsqMYn|c
缺陷数、(漆包线)、针孔数 number of faults.$RlW
尼龙丝包圆铜电磁线 nylon-fiber-covered round copper magnet wirea.S{
油基漆、油性漆包线漆 oil-base enamel*_;a
油性漆包线 oleo resinous enamelled wire*R#.
油性漆包线 oleo-resin enamelled wiredr_'
油树脂漆、油性漆包线漆 oleoresinous enamel q
油树脂漆、油性漆包线漆 oleoresinous varnish?{l&M:
疏绕、间隙绕包 open lapping_ur
正反向绕包、正反向绞合 opposite-direction lapping`e~d
松包光纤光缆 optical fiber cable with fibers loosely packaged&
紧包光纤光缆 optical fiber cable with fibers tightly packaged[nS16L
挤包实体绝缘多芯电缆 multicore cable for extruded solid insulation"
多头同心包带机 multiple head concentric taping machineZC"o
(漆包机的)导轮组 multiple sheavef
镍包铜线、镀镍铜线 nickel coated copper conductorix&
镀镍铜线、镍包铜线 nickel-clad copper wire,7 v
镀镍铜线、镍包铜线 nickel-coated copper wireQFO4
镀镍铜包钢线 nickel-coated copper-clad steel wire 包层不圆度 non-circularity of claddingLN|qaY
用金属包 metal7AQ
金属包覆导体 metal clad conductorNX"B.
金属包覆层 metal cover layerHZ)|@i
金属包层 metal coveringl>:0{
金属包层芳族聚酰胺纤维 metal-clad aramid fiberv-n
金属包覆电缆 metal-clad cableC:#
金属包覆导体 metal-clad conductorc:L
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cableO|B
金属包带 metallic cover tape8
改性聚酯漆包铜圆线 modified polyester enamelled round copper wirem}n?-o
低损耗 FEPVPi
包层石英光纤 low loss FEP-clad silica fiber+/u/
行李、皮箱、皮包 luggagel
电磁线、漆包线 magnet wire'UE>"q
匹配包层光纤 matched cladding fiber%+kn4
月牙板式钢带绕包头 link-type tape wrapping headqiW
单层纸 simplex paperm;4
单层滚筒七头拉线机 single deck 7 heads type machinewW'M9T
单层环氧漆包圆铜电磁线 single epoxy-coated round copper magnet wire@}>
单层金属编织机 single tier type wire braiding machinetXDi
单层的 single-layer3~f
单层电缆 single-layer cable#v\^e
单层绞线 single-layer strandk{
单层纸包圆铜电磁线 single-paper-covered round copper magnet wirew
单层纸 single-ply paper=}
单层纸 single-wire paper4.wJ3
单层 monolayeraV2,\F
钢带铠装电缆 tape armoured cableuIv%s4
钢带铠装 steel tape armourR}y
钢带铠装电缆 steel tape armoured cable@S
钢带铠装 steel tape armouring=4
钢带铠装机 steel tape armouring machinen-?Ol
钢带铠装电缆 steel-tape armoured cable=00#C]
铅包钢带铠装、铅套加钢铠装 l.s.s.t.(lead-sheath,steel-taped)\6U
铅包钢带铠装、铅套加钢带铠装 lead-sheath,steel-tapedfec9
内钢带铠装电缆 internal steel-tape armoured cable_@qt
双钢带铠装 double tape armouri
双层钢带铠装 double layer of steel-tape armour(d.s.t.a.)S;CH
涂层钢带铠装电缆 coated steel tape armouredcu"}:g
钢带铠装电缆 band-armoured cableN-








发贴时间2007/08/28 02:10pm IP: 已设置保密[本文共56356字节]  

 该主题只有一页

快速回复主题: [转帖]电线电缆行业词汇中英对照
您目前的身份是: 客人 ,要使用其他用户身份,请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名,密码留空。
输入用户名和密码: 用户名: 没有注册? 密码: 忘记密码?
上传附件或图片 (最大容量 500KB)
目前附件:(如不需要某个附件,只需删除内容中的相应 [UploadFile ...] 标签即可) [删除]
选项  插入魔法表情

使用 LeoBBS 标签?
显示您的签名?
有回复时使用邮件通知您?
使用表情字符转换?
使用字体转换?

    快速引用第 楼层的回复
 顶端 加到"个人收藏夹" 主题管理总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底
加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动


© 中文版权所有: 浙江顶峰技术服务有限公司
程序版权所有:山鹰(糊)、花无缺  版本:LeoBBS X Build090208
 

本论坛言论纯属发表者个人意见,与 产品认证论坛 立场无关