>> 欢迎您,客人登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助  在线咨询    


>>> 废话有理,灌水无罪
产品认证论坛『大水缸』 [返回] → 浏览:[转帖]电线电缆行业词汇中英对照 标记论坛所有内容为已读 

 目前论坛总在线 32 人,本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人,访客 1 人。  [显示详细列表]
发表一个新主题 回复贴子 开启一个新投票 ◆此帖被阅读 42091 次◆  浏览上一篇主题  刷新本主题  树形显示贴子 浏览下一篇主题
 * 贴子主题: [转帖]电线电缆行业词汇中英对照 不分页显示此帖  保存该页为文件  本贴有问题,发送短消息报告给版主  加入个人收藏&关注本贴  显示可打印的版本  把本贴打包邮递  把本贴加入收藏夹  发送本页面给朋友   
 kaivi 




等级: 新手上路
信息: 该用户目前不在线
威望: +2 积分: 9
现金: 14 顶峰元
存款: 5 顶峰元
贷款: 没贷款
来自: 保密 blank
发帖: 124
精华: 0
在线: 17 时 13 分 10 秒
注册: 2007/08/09 05:01pm
造访: 2008/08/28 10:00am
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 取消只看我 [楼 主]
  湿式中拉机  medium wet drawing machine[Y
中拉机  medium wire drawing machines=[z
中拉  intermediate drawing#0&
中拉机  intermediate wire drawing machine|gz6az
中拉机、大拉机  coarse wire drawing machineA!
粗-细线拉线机、中拉机  coarse-fine wire drawing machinen:jFZ
多根拉线-退火-束线机组  multi-wire drawing-annealing-bunching linePo?|B
四节距束线机  four twist bunching machine9:C7
双节距束线机  double twist buncher0
双节距束线机  double-twist bunch stranderd
双节距[双倍]束线机  double-twist bunching machine%7rd
双节距高速束线机  double-twist laying-up machineDL)3M
复合束线、复[混[合束线  compound bunch}q|gK
磨光机、束线机  buffing machine6AV
束线、束绞、束线  bunchX
束线、束绞  bunch-strandS:
束绞铜束线  bunch-stranded copper conductorMrN$@
束线、绞合线  bunched wire&[R
束线机  buncher]Z
束线机  bunching machine+
灌注  pottingJD
双面双层十六头纱包机 16- head double-side douoble-rosette cotton covering machinebbYW
立式双层鼓轮  vertical double draft bull block9LW+GN
双层编包风雨线  weatherproof double braid}IT]h
双层挤出(机)头  twin (extruder) head)kx
双层鼓轮拉线机  twin capstan drawing machine1NP
双头挤出、双层挤出  twin-head extrusionFDqaa&
双层的  twin-layerby5t
橡皮绝缘双层编包线  rubber-covered double braidedn
双层环氧漆包圆铜电磁线  heavy epoxy-coated round copper magnet wirec{6W
泡沫皮绝缘、泡沫/实心双层绝缘  foam skin insulation}*q/
双层编织机  double tier type braiding machiney"
双层钢丝铠装  double wire armour=b'Q0
双层钢丝铠装电缆  double wire-armoured cable4+Ox
双层挤出(机)头  double(extruder)head.gbu}
双层编织的  double-braidMnkD6~
双层编织式外导体同轴电缆  double-braid type coaxial cableK/^Q
双层鼓轮拉线机  double-capstan wire drawing machinefh"e=P
双层滚筒六头拉线机  double-deck 6 head type machinenh1W
双层鼓轮  double-deck bull blockpVF``
双层拉线鼓轮  double-deck drawing block*,v
双层绝缘的  double-insulated%s/2DM
双层的  double-layerz<
双层一次挤出(法)  double-layer coating co-extrusion:y!Pc
双层挤出(机)头  double-layer extrusion head&
双层纸  double-ply paper52sg
双丝包的、双层丝绝缘  double-silk coveredI1=[
双层挤出(机)头  dual (extruder) head=~}io
泡沫/实心双层绝缘、泡沫绝缘  dual expanded plastic insulationXdk.|
双层挤出机  dual extruder\,6
双层绕包头  dual lapping headG${Z<
双层的  duplexxCk
双层纸  duplex papercv{
双层护套、焊接的皱纹金属管护套  duplex sheath/@i,
双层绕包头  duplicate lapping headX.! B\
双层铠装  double armo(u)ringn
双层鼓轮  double block>81e}
双层鼓轮拉线机  double block drawing machineT,
双层拉线鼓轮  double deck drawing capstanq
双层环氧漆包圆铜电磁线  double epoxy-coated round copper magnet wire088.B
双层绝缘导线  double insulated condutor3olrdU
双层直角挤出机头  double layer crosshead\2k2
双层钢带铠装  double layer of steel-tape armourcEpjyZ
双层钢带铠装  d.s.t.a.(double layer of steel-tape armour)_YB.
双层护套电缆的内护套直径  DOIJki=C-
单层纸  simplex paper{Y
单层滚筒七头拉线机  single deck 7 heads type machine'$
单层环氧漆包圆铜电磁线  single epoxy-coated round copper magnet wireO
单层金属编织机  single tier type wire braiding machinevZR8Vr
单层的  single-layerf$-.
单层电缆  single-layer cableJT&a$_
单层绞线  single-layer strandN
单层纸包圆铜电磁线  single-paper-covered round copper magnet wireEYv]`
单层纸  single-ply paper88,b?
单层纸  single-wire paper$
单层  monolayerX.h
单层甲板大帆船  galley@(,rL
管式绞线机、管绞机  tube stranders.5z
管式绞线机、管绞机  tubular closerP_s
管绞机  tubular strander^.--a
管式绞线机、管绞机  tubular stranding machinewk+u
管绞机筒体  stranding rotorT)wo)I
高速管绞机  high speed tubular stranding machineX
光纤拉丝 optical fibre drawing(F
拉丝乳剂 drawing compounds$w'n
拉丝润滑剂 drawing lubricants$o-wq
拉丝用皂 drawing soaps8ye|?
模湿式拉丝机、八模湿拉机 wet drawing machine with 8 dies%'qPG
拉线、拉丝 wire drawing7
拉线模、拉丝模 wire drawing dieR`4zBt
拉丝润滑剂 wire drawing lubricantRZziBE
拉线机、拉丝机 wire drawing millerNId<
拉丝、拔丝 wire-draw@q
拉丝机、拉丝工 wire-drawerLu%Fy
拉丝架[机] wire-drawing benchV
拉丝设备[车间] wire-drawing plantP[qGL@
拉丝、拔丝 wireddrawing=qE
拉丝模(板) wortleA4
钻石拉丝模超声抛光 ultrasonic diamond die polishing@
钻石拉丝模超声抛光装置 ultrasonic diamond die polishing unit~
超声波拉丝模打孔机 ultrasonic drawing die drilling machine~YXEU#
超声波拉丝模加工机 ultrasonic drawing die working machineV
超声波拉丝机 ultrasonic drawing machineM
碳化钨(拉丝)模、硬质合金(拉线)模 tungsten-carbide(drawing) dieGZ
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)headP}" xd
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) rollM?d|
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealere3|[[
滑移式拉丝[线]机 slip drawing machineiu:{U#
拉丝溶液 solution-drawingGW3@;
单道拉丝 single draft drawingU z.C
单模拉丝机 single draft drawing machinen
单道拉丝 single-pass drawing(光纤)拉丝机 pulling machineR
拉丝模孔光洁度 profiloscope6
光纤拉丝塔 optical fiber drawing towerB$pB
光纤拉丝机 optical fibre drawing machineW
多头拉丝、多模拉丝 multiple drawing7
多模拉丝机 multiple drawing machinen-X_4rb<
模连续拉丝机 n-die continuous wiredrawer#,
高性能拉丝生产线 high performance drawing line(拉丝模的)研磨 grinding!
光纤拉丝系统 fiber drawing system\qO|
光缆拉丝机 fiber pulling machine/\[{|Q
光纤拉丝机 fiber-pulling machine>o6YzO
双列[双重]拉丝机 double row wire drawing machinej,vSd
拉丝[线]机]、拔杆机 draw benchFXx
拉丝机、拔杆机、拔管机 drawbench(n;x=O
拉丝(润滑液)槽 drawing batchZ%H}P
拉丝[线]机、拔杆机 drawing benchwL
拉丝润滑剂 drawing compoundi
拉丝塔轮、拉线鼓轮 drawing cone6eDn=v
拉丝设备 drawing equipment6mC.jD
拉丝[线]润滑液 drawing fluid9KMB
拉丝[线]润滑液 drawing oild;
拉丝[线]润滑液 drawing solutionURm>X@
拉丝模具 drawing tool7'](o7
拉丝配模、配模 dies arrangementg
直接拉丝 direct drawing(拉丝模)模座 die holderXZD
塔轮式拉丝[线]机 cone-type drawing machine;k
拉丝模、拉丝机 bull block)Hi
拉丝机、拉丝模 bull-block:`vT0
拉丝模、拉丝机 bullblockZDpx
防滑动拉丝机 anti-slipping drawing machine_5w
立式单模大拉机、立式鼓轮 vertical bull block>&vCx?
粗拉机、大拉机、开坯机 rod breakdown machine`eLlq
大拉 rod-breakdown,-=az
大拉机 large drawing mill{.
直线式单头大拉机 in-line bull block machinea LE
卧式单模大拉机、卧式鼓轮 horizontal bull blockC
大拉机 heavy drawing machine94+/K
大拉 heavy rod drawing.#t%
大拉机 heavy rod drawing machine9
拉线鼓轮、大拉机 drawing blockC
大拉 coarse drawing\
中拉机、大拉机 coarse wire drawing machine8$TVw
单模大拉机 bull drawing blockIC
大拉机 bar drawblock}JF#
小拉机 fine wire drawing sM
细拉 mini-drawinge:"=,
细拉机 mini-drawing machine'{u
细拉 mini-fine drawingsQ{
细拉 fine drawingvtJS.
拉细丝、细拉 finedraw~7mn4
细拉机 finishing block(铜杆)剥皮 shave{`[oT
铜杆剥皮 shaving of copper rodF5
铜杆的压延 rolling of copper rod!m
圆铜杆 round copper rod_4aVP
电工用圆铜杆 round copper rod for electrical purpose%xv#Dw
成圈铜杆放线架 pay-off stand for copper rods in coils{SUT!
热轧铜杆 hot-rolled copper rodO*3$uC
铜杆 copper bar>%?YI
铜杆、(电缆头用)铜出线梗、接线柱 copper rod)CPC
铜杆剥皮机 copper rod descalerg
铜杆拉出 copper rod withdrawal&\>4{
控制电缆 control cablest'
自动带宽控制 ABCneqos
断线控制系统 wire break control systemgZ
线张力控制 wire tension controlD4K-:O
线张力控制仪、紧线器 wire tensioner<
电压控制 voltage controklc
扭力控制装置 torsion control equipment#
热液控制、液体控温(法) thermal liquid controlh
厚度(控制)仪、测厚仪 thickness gagehODB;
色调控制孔径 toll-control aperture3Q
带子张力控制 tape tension control./C
温度控制[调节] temperature controlKl
液体控温(法)、热液控制 temperature control by a liquid mediumd
温度控制仪 temperature control meter~Qf1Q
张力控制[调节]装置 tension control deviceO>(u z
张力控制装置 tension control unitTM
张力控制放线装置 tension controlled pay-offvP}
张力控制仪 tensioner\b'
测试线、控制[操作、监视]线 testing conductoriGKKEL
严格控制[检验、检查] strict controlB
严格控制[检验、检查] stringent test*
监督、检验、检查、控制 supervisionY
电场控制[调整]、应力控制 stress control%1H
应力控制带 stress control tapez
应力控制管 stress control tubinge
电[磁]场控制的、应力控制的 stress-controllingmOKI
严格检验[检查、控制] severe control0{QEX
严格检验[检查、控制] severe testGN,.8
控制线路用多芯用电缆、船用控制电缆 shipboard multicore cable for control circuitsE[B,W>
硅管外径控制器 silica tube outer diameter controllerh)
设定值、控制点 setpoint5WR=
严格检验[检查、控制] rigid test@Y`
严格检验[检查、控制] rigorous testl}M
自动控制收线装置 robot take-upOVzc
垂度控制 sag controlA[Dq,|
垂度控制器 sag controlleruLw0q-
垂度控制环 sag-control loop3=3"
调节[控制]范围 regulating rangef
调节[整]器、控制器 regulator|H
按扭控制[操纵] push-button controldC1`
质量控制[检验] quality control>1
质量检验[控制] quality inspectionAN4&
生产过程控制、程序控制 process controlsT$*
工序控制检验 process control inspection@xrc
生产过程控制 production control|mh
程序控制 programme controlEJ
控制导线、辅助芯线 pilot]R
控制线芯、监视线芯 pilot conductorQfEPD8
导引绝缘线芯、控制线芯、监视线芯 pilot coreNt
控制线、操作线 pilot lineEbo(
压缩空气控制 pneumatic operation$h}
放线人工控制速度 pay off manual speed controlMi
放线自动控制微调 payoff automatic-control triment^=w
氢氧焰温度控制器 oxyhydrogen flame temperature controllerL#aA!
控制板[配电盘]开关装置 panel switching equipmentA?ttj:
操作台、操纵盘、控制板 operator panel=O
操作台、控制台 operator's deskE$A2
噪声控制装置 noise control equipmentzom
非接触式线径控制仪 non-contact diameter monitorp
微处理机控制话缆四线组测试仪 microprocessor telephone quad tester7hk
监测器--电容量控制 monitor-capacitance control6wD
监督、检验、检查、控制 monitoringb
灯光显示控制 luminous control panelmkB1U1
生产过程控制 manufacturing control&LP
流量控制器 mass flow controllerG
柔软云母材料 flexible mica material}L:bKx
软管;套管 sleeving(N2
柔软)复合材料;复合箔 combined (flexible)materialxR
软化温度;软化点 softening temperature;softening pointGMSjd
软电缆 BX cableB@\
屈服[流动、软化、击穿]点 yield point(YP)F
屈服强度、软化强度 yield strength"Q
乙烯绝缘软电缆 vinyl cabtyre cable_!U~=
耐水软线 water-resistan cordn9r
热塑流试验、软化击穿试验 thermoplastic flow testKW|Q+y
三芯电力软线 three conductor power cordW
三芯软线 three-core cord7_Cd
三芯软线 three-way cord~E+vq
镀锡软铜绞线 tined soft copper stranded wireaB6jg#
箔软线、塞线 tinsel cordH*noR.
电话软线 telephone cordI#TWXC
电信软件 telesoftwarerxQ`~
电源软线 supply cord8c
交换机电缆[塞子软线] switchboard cableY5
退火(软)线 soft annealed wire5 ;^0U
退火、韧炼、软化退火 soft annealingHa_:Z,
软电缆 soft cableee2
软陶瓷绝缘电磁线 soft ceramic insulated magnet wirepgHe
软涂层 soft coating1c=8}3
软拉 soft drawncyf
软或退火铜线、软铜线 soft or annealed copper wirekg
箔软线、塞线 tinsel cordlp
电话软线 telephone cord>3o
电信软件 telesoftware5VFK^\
电源软线 supply cord\Y:
交换机电缆[塞子软线] switchboard cableLB
退火(软)线 soft annealed wireor<x
退火、韧炼、软化退火 soft annealingYB
软电缆 soft cable{
软陶瓷绝缘电磁线 soft ceramic insulated magnet wiremE
软涂层 soft coatinglBmA
软拉 soft drawn$vkj!
软或退火铜线、软铜线 soft or annealed copper wire,}hj*
软橡胶 soft rubber_
软链段 soft segmentp&]
软焊料钎焊、锡焊 soft solderingA,
退火铜线、软铜线 soft-annealed copper wirevTq6 &
软焊料钎焊、锡焊 soft-solderv
软化剂 softenerFBn$
软化 softeningS'
软化剂 softening agentm(4
软化[退火]装置 softening plantPzdMBT
软化点 softening point#
软化区、增塑区 softening regiong
软钎焊(缝、点、头) soldered jointS
软钎焊(缝、点、头) soldering joint}M^Y<
扁形(软线)接头 spade tagx
扇形(软线)接头 spade terminalpNB
螺旋芯软线、有弹簧的塞绳 spiral-conductor flexible cord0{C
星绞八芯软电缆 spiral-eight cable"S[e0
星绞四芯软电缆 spiral-four cablemYX+
星绞四芯软电缆 spiral-four type cable=v%m/3
船用软同轴电缆 shipboard flexible coaxial cable8j%+
爆破[放炮]用软线 shot-fire cordg.u
丝包软线 silk-covered cordQ-A5R
镀银软或退火铜线、镀银软铜线 silver-coated soft or annealed copper wirex
单线软绳 single-wire cordi'
可收缩软线、弹簧线 retractile cordqs$=@$
橡套软电缆 rubber jacketed flexible cable;Y
橡胶素炼机、软胶机 rubber-homogenizernsyL)
软拉 s.d.(soft drawn)R{% [C
游览车用软线 recreational-vehicle cordIb5\-
预装配的软电缆 pre-assembled flexible cable~rLxLD
预装配的软电缆及软线 pre-assembled flexible cables and cords,3|
精密排列的扁形软电缆 precision-tiered flat flexible cable.
抽头、引线、软导线 pigtailSUOO)p
超软细股线 pigtail wire%fP
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord"
移动式软线 portable cordb[_
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cordd}g](
普通型耐磨橡套软电缆 ordinary tough-rubber sheathed flexible cable.N-_
普通耐磨橡套软线 ordinary tough-rubber sheathed flexible cordEysrL
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cordEjZG
耐油软线 oil-proof cordXixvO
耐油软线 oil-resistant cordt
光纤软线 optical fiber cord1S}sMJ
多芯软线 multicore cord:8\k"p
多芯软线 multiple cords>))
网络软件 network softwaree7*N
镀镍软或退火铜线、镀镍软铜线 nickel-coated soft or annealed copper wire^.T
麦克风[话筒]软线 microphone cordq~%
麦克风[话筒]软线 mike cordYt%QY0
移动房屋用软线 mobile-home cord}[RWw
定型设计的电话软线、弹簧电话软线 modular telephone cordY#2
防潮双绞软线 moisture proof twisted cordC)9p{
单塞绳、单软线 monocordvr
低温柔软性 low temperature flexibilityIf
低漏泄电流用户软线 low-leakage-current service cord#P
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord>plO
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord_vZ]
电灯(软)线 lamp cordKf
铅合金包覆软铜线 lead-alloy-coated soft copper wire@sCJX
铅包软铜线 lead-coated soft copper wireHUK
仪器用软线[塞绳] instrument cordUBxHRZ
绝缘软线 insulated flexible wireq
综合软件 integrated software5{u$~
高温软线 high-temperature flexiblesd96?
素炼机、软胶机 homogenizing rollerR
布线用线、安装线、跨接线、柔软连接线 hook-up wire^-sBP
软管、橡皮管 hose:Ij>
苛刻条件用软线 hard-service cordp?.
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable;#
重型耐磨橡套软电缆 heavy tough-rubber sheathed flexible cableZi.k'<
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wireJ4o^2
玻璃丝绝缘软线 glass-fiber-insulated flexiblesm:pu48
馈电软线 feed cordVP"
一级软线 first class flexible cord P)
扁形软电缆 flat flexible cablea
扁形双芯软线 flat twin flexible cordM#6
扁形双芯软线[塞绳] flat twin tinsel cordhd/)Va
软线 flex conductorITtG!r
柔软性 flexibilityi5
柔软度试验 flexibility test[`q
柔软的 flexibleL]
软电缆 flexible cable6
矿工帽灯用软线 flexible cable for miners' cap lampsg0
软接线 flexible circuit conductorL
软导体、柔软导体、软线 flexible conductor0Ta
软线、连接塞绳 flexible cord|QAq
电缆软接头 flexible jointf<sX
移动式电力软线 flexible portable power cord(}0kP^
电力软线 flexible power cord2|&v
软绞线 flexible stranded conductorgc
软绞线 flexible stranded wire6!8V]
软[花、皮]线 flexible wire|U{
软线布线 flexible wiringr1A=
软线、软绳 flexiblesp
弹性[延伸]软绳 extension cord'
特软绞线 extra-flexible stranded conductor@t
极苛刻条件用软线双芯软线[塞绳] double conductor cord3u
软化击穿 cut-throughf&dj@
耐切通性、切通强度、耐软化击穿性能 cut-through resistance_M`|
切通温度、软化击穿温度 cut-through temperature[`*R/
切通试验、软化击穿试验 cut-through testkywS-$
连接塞绳、软线 connecting cordG2V
铜芯聚氯乙烯绝缘平型软线 copper conductor PVC-insulated parallel flexible cordx_v
铜芯聚氯乙烯绝缘绞型软线 copper conductor PVC-insulated twisted flexible cordt[t7Q
软线[绳]、电线电缆、塞绳 cord )fzUK
花线、装饰线路用软线 cord for decorative chains)V<v
带有插塞的电话软线 cord setextra-hard-service cordvDI6Q
成套塞绳、带有插塞的电话软线彩色软线 colour cordR|5V
通信软件 communication software'o
锥形软模具 cone-shaped flexible dieis96Z
同轴软线、同轴线塞绳 coaxial cord.
螺圈形软线 coiled cordif
橡皮绝缘(软)电缆、橡套[软件]电缆 cabtyre cableNMjFJe
橡套电缆、软管电缆 cabtyre sheathed cablef)2x\
配套软件 bundled software,\2
软管电缆 cab-tire cableT(y<%)
橡皮绝缘软线〔软塞绳〕 cab-tyre cordkd
电缆软接头 cable flexible jointP
软连接用电缆 cable for flexible connections["
电缆软管 cable hoseQ-^jX
电缆软管夹托架 cable hose clamp bracketJWmk
编织软绳 braided flexible cordi*4J
退火、韧炼、软化 annealBC$Nh_
屈服[流动、软化、击穿]点 YP(yield point)mEcFL
柔软控制电缆 FCC(flexible control cable)I_ze>r
硬链段与软链段的嵌段共聚物 HYTREL[3-
挤出机 extrudersa
挤出 extrusionw
挤气式挤出机 vent extruderd$q
通用回转式挤出机 versatile turret extruderEc
立式连续挤出硫化机组 vertical continuous extruding and vulcanizing machinehPnBCs
立式挤出机 vertical extruderJL
立式挤出 vertical extrusionZ`Z
二段式挤出机 two-stage extruderN7B@:
三层挤出机 triple extruder[;Hg
三层挤出(机)头 triple extruder head*1Jog
三层挤出(机)头 triple extrusion head@+m
双层挤出(机)头 twin (extruder) headg
双头挤出、双层挤出 twin-head extrusionQi(|Cq
双螺杆挤出机 twin-screw extruderPJ
三层挤出绝缘电缆 three-layer extruded cable(挤出机)模嘴、模芯、末端 tip66K!Xm
串列式挤出机 tandem extruder>:_'
挤出物料的脱节 starving of extrudate flow(挤出机)送料螺杆 stockscrew{W^
滤网<挤出机的> strainer[v
剪切式挤出机头 shear-type extrusion head(l!!P
护套挤出机 sheathing machineMa-ZyA
单螺杆挤出机 single screw extruder(挤出机筒内)焦烧、早期硫化 scorching(in extruder cylinder)|}Un
螺杆式挤出机 screw extruder
半导体材料挤出机 semicon extruderoFF@~<
挤出头、压力模座 press blockb
压力型多层一次挤出模 pressure-type coextrusion diebRX"
分段式挤出机 piggyback extruderaHK/
行星齿轮式挤出机 planetary gear extruder}dAb
(塑料)挤出机 plastic extruderI7
制粒挤出机 pelletising extruder(挤出机)斜角机头 oblique head1GF~
单段式挤出机 one-stage extruderpa
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing lineP1PC
多色挤出机 multi-colour extruderM2G*2?
多层挤出机 multi-layer extruder7Fe\
多级[多段]式挤出机 multi-stage extruder,$-<}L
多根挤出法 multi-wire insulation processfh^.R
多头挤出装置 multiline extrusion systemC
多层挤出 multiple extrusion(挤出机)螺杆的计量区 metering section of a screw*cn*a
混炼挤出机 mixer-extruderC
混炼、排气、挤出联合机 mixing ,venting and extruding machine6
标色挤出机 marking extruderE^
铅管挤出机 lead-pipe extrusion pressv0J
内皮挤出机 inner skin extruder2P-1]
绝缘机头、挤出机头 insulating machine headjV-BB
高效挤出机 high output extruderu>R
高速挤出生产流水线 high speed tandemized extrusion lineRYHq
高发泡挤出 high-foaming extrusion,n
高发泡挤出生产线 high-foaming extrusion line">e)?
高速挤出生产流水线 high-speed tandemized extrusion lineU$ _*
卧式挤出机 horizontal axis extruderVnNt(+
卧式挤出机 horizontal extrusion press*
热挤出 hot extrusion(U7s
热挤出用润滑剂 hot extrusion lubricant|_I
静液(压)挤出 hydrostatic extrusionB
模芯导向器(挤出机模子) guider tipjlw
注气体挤出机 gas-injection extruderk
铅管挤出机 lead-pipe extrusion press[&
内皮挤出机 inner skin extruder]}te+y
绝缘机头、挤出机头 insulating machine headJd*k5q
高效挤出机 high output extruderA;m|
高速挤出生产流水线 high speed tandemized extrusion linezG1[z
高发泡挤出 high-foaming extrusiony[2-@
高发泡挤出生产线 high-foaming extrusion linedb5~o`
高速挤出生产流水线 high-speed tandemized extrusion lineP=
卧式挤出机 horizontal axis extruder'
卧式挤出机 horizontal extrusion pressRM*
热挤出 hot extrusionU
热挤出用润滑剂 hot extrusion lubricant.+{$r
静液(压)挤出 hydrostatic extrusion;
模芯导向器(挤出机模子) guider tip$$7fGw
注气体挤出机 gas-injection extruder5q
泡沫挤出生产线 foam extrusion lineG4E
泡沫绝缘挤出 foam insulation extrusion&8y$+
前端驱动挤出机 front-end drive extruder#Fj
光纤松套管-紧包缓冲层挤出生产线 fiber-optic loose tube-tight bufferj9
出线区、挤出区 exit zoneQ#+
挤出机 extr.k~?En
可挤出性、可挤压性 extrudabilityranD
挤出物、挤制材料 extrudatef*\XFP
挤出物温度 extrudate temperaturevL@
挤出[压、包、制] extrude(A>>_"
挤出[压、包、制]的 extruded#>$tP
挤出型绝缘电缆 extruded cablen
挤出型绝缘电缆 extruded dielectric cablet]e\3t
挤出机、挤压机 extruderuE'
挤出机筒体 extruder barrel85$_
挤出机机筒内径 extruder borek$j
直角挤出机头 extruder crossheadE,^oJ
挤出(机)模具 extruder dies(#U
挤出(机)头 extruder head9n
挤出机挤出量 extruder outputF
挤出机螺杆 extruder screwp9z
挤出[制、包、压] extrudingfgw]
挤出机 extruding machine{{'&Kf
挤出[制、包、压] extrusion2s"
挤出模具 extrusion dieZ9 C0W
挤出(机)模具 extrusion diesl{0a
挤出涂漆法 extrusion enamelling processE#d
挤出发泡 extrusion foamingv
挤出发泡法 extrusion foaming methodE/hF
挤出(机)头 extrusion headT
挤出指数 extrusion index%#
挤出生产线速度 extrusion line speed`
挤出压力 extrusion pressureg\3
挤出[压、包、制]方法 extrusion processpxJBD
挤出工艺 extrusion processingu^D][d
挤出性能 extrusion property4mbf`c
挤出量、挤出速度[量] extrusion rate3@5
挤出(机)螺杆 extrusion screwl1h
挤出技术、挤出工艺 extrusion technology6SGNc
挤出温度 extrusion temperature;oke"
挤出机模芯 extrusion tipEN1`
挤出模具 extrusion toolg^z
挤出速度 extrusion velocityXl
挤出轮 extrusion wheelE
有壳挤出 extrusion with shellI
无壳挤出 extrusion without shell|=3txH
©产品认证论坛 -- 寻找/解答/探讨与产品认证(UL/CSA/GS/CE/CB/VDE/EMARK/RoHS/CCC)等有关的所有信息  1EPG)
(漆包线的)挤出涂漆法 emailex methodKOu]I{
©产品认证论坛 -- 寻找/解答/探讨与产品认证(UL/CSA/GS/CE/CB/VDE/EMARK/RoHS/CCC)等有关的所有信息  FgG
(漆包线的)挤出涂漆法 emailex process81FL
双螺杆挤出机 double screw extruderwqb
双层挤出(机)头 double(extruder)heado&o
双层一次挤出(法) double-layer coating co-extrusionXlwf,
双层挤出(机)头 double-layer extrusion headF(v9q*
双层挤出(机)头 dual (extruder) head0Vnbp
双层挤出机 dual extruder)`.|
非连续性挤出 discontinuous extrusion7?R@
双层直角挤出机头 double layer crosshead`
挤出机机头口型 die lipsGfPMX3
挤出机机头口型间隙 die lips gap(控制)压力挤出法 controlled pressure extrusion/M:$X
粉末涂敷 powder coatingu; SP
室温固化 cold curing cold settingO-0
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine2/2%P|LkR
芯单段成缆机2/2- core single cage laying-up machinev_D
成缆、布[配]线、敷设电缆[线] wire}s=s<
未成缆光纤 uncabled fiberxX+?qb
绞线成缆联合机 stranding and laying-up machine%`qNaa
单节距成缆机 single twist cablera#DcD
单节距[单绞式]成缆机 single-twist cabling machineW*Jwy
刚性成缆机 rigid cabling machinemZR
行星式成缆机 planetary cableru#J
行星式成缆机 planetary cabling machineJH#v
行星式成缆机 planetary laying-up machineRf\@R
行星式成缆机 planetary-type cabling machineT
光纤成缆技术 optical fiber laying-up technologyr
成缆角 laying angle|/)Y/
绞缆、成缆、线芯绞合、敷设 laying upZ8X/4
盘式成缆机 laying up drum twisterGA5Vu]
成缆工段 laying up section1PT
成缆 laying-upL
成缆和包带生产线 laying-up and taping line2v
成缆角 laying-up angleoB
成缆机、线芯绞合机 laying-up machine'`
成缆操作、成缆工序 laying-up operationd8i
成缆用盘 laying-up reel52nA|o
重型电缆敷设装置、重型成缆设备 heavy cabling equipment{w@p
双节距成缆机 double-twist cabling machine#"Z/
双绞式[双节距]成缆机 double-twist flyer-type high-speed stranding machine=
双绞式[双节距]成缆机 double-twist strander/laying-up machineWND/
盘式成缆机 drum cabling machine+
盘绞式成缆机 drum twister laying-up machinef]9T
盘绞式成缆机 drum twister type cabling machine$
盘绞式成缆机 drum twisting assembling machinej>*
盘绞式绞线机、盘绞式成缆机 drum twisting machineG-umy&
线芯绞合、绞缆、成缆 core stranding#u
全套挤塑-成缆生产线 complete extrusion-cabling lineAds
成缆材料、包覆材料 cladding materialI
成缆、绞缆 cable-layingN'zv=
成缆机 cable-laying-up machineh94=
成缆构件 cabled complementF3jVw
成缆光纤 cabled optical fiber!9q
成缆(后)包带 cabled tapehPjq!
成缆机、成缆机、电缆盘 cabler}wf)n
成缆、成缆、电线敷设、布线、电缆敷设 cabling,
成缆损耗 cabling absorption3u7'
成缆工段 cabling departmentU
成缆设备、布线设备 cabling equipmentW=kJ
成缆机 cabling machineW(
成缆放装置 cabling pay-off&=4
成缆工艺 cabling processv9MTb0
电缆 cableB$<
弓式成缆机 bow cabling machineDy4tr
弓式成缆机 bow type stranding machine=V
绞缆机、成缆机 assembling machineSZ16i$
绞成缆机 SZ cabling machineSZ4
绞合机、左右绞合机、 SZ[6
成缆机 SZ stranderb"
电缆填充 cable filling{
绕包、缠绕、电缆填充物 wormings?
凡士林填充市话电缆 vaseline filled local cablexU:"4
电缆内壁填充剂[物] wall cable filler9,H+
填料、填充、塞入 stuffingKZn%A+
填料[填充]法 stuffing process[}a9
浇注温度、填充温度 pouring temperaturenOo k
粉沫填充电缆 powder filled cable@1;
压力填充 pressure excited fillingZu7
聚乙烯填充物 polyethylene fillerI8B
聚丙烯填充绳 polypropylene filler yarnC~[
石油膏填充 petrojelly fillingH1D
石蜡油填充聚乙烯绝缘电缆 petrolatum-filled polyethylene-insulated cable,=}N
石油膏填充物、石油膏填充器 petroleum jelly cable fillerW=]
石油膏填充 petroleum jelly filling*-vlg
非导电填充物 non-conductive filler/jXlj
矿物填充交联聚乙烯 mineral filled crosslinked polyethyleneS??C*l
填充物、填料 loading materiali{Y|X(
膏状物填充松管光纤 loose tube optical fiber filled with jellyiWD
石油膏填充塑料电缆 jelly filled plastic cable<!M~#j
石油膏填充设备 jelly-filling equipmentQ2^
麻填料、填充麻 jute filler?j9{g9
内填充(料) inner fillerM
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound3(#D
内填充护套 inner filling sheathj&7
无填充料 inorganic filler2
填充包套联合生产线 integrated filling and sheathing linei|(Cg
填充四线组、间充四线组 interstitial quadCvrd(U
高填充胶料 highly-extended compound.5!D5y
润滑脂填充线芯 grease-filled core7-A
全[连续]填充电缆、纵向密封电缆 fully filled cable)|_Ro
光缆填充机 fiber optic cable filling machineY}:
填充系数 fill factor|
填充系数、占体率 fill in ratioAs
填充线芯导线 fill-core conductor'6h
填充系数、占体率 fill-in ratioDG
填充电缆 filled cableS
填充用户电缆 filled service cable!&DWCr
填充[封]物、填料、填芯 fillers/_
填充剂 filler compoundu-=t
非填充电缆、无填充电缆 fillerless cable`
填充、充填、填料 fillings
填充复合物、填料、填充剂、填充混合物、浇注料、浇注剂 filling compound7u`+%
填充机 filling machineED
填充材料 filling material/b=LY>
填充温度、浇注温度 filling temperature5zY1
挤包内护层、内填充护套 extruded inner coveringF
环氧填充密封端 epoxy filled sealing endi_@w`>
连续[全]填充电缆、纵向密封电缆 continuously filled cable>
色标聚乙烯石油膏填充电话电缆 color coded polyethylene jelly filled cableI5N
石油膏填充粘结护套联合设备 combined petro-jelly filling and bonded sheath equipmentk,Df.E
填充率 compaction ratevnWSt&U
装料、填充、充电、电荷 chargeLs3
电缆填充剂 cable-filling compoundbtGlB'
电缆填充设备 cable-filling plant8&QI
中心填充物 center filler+/z%
中心填充物、填芯 centre fillerj
电缆填充、电缆占用率、电缆填充率、电缆线对利用率 cable fill0CS
电缆填充 cable fillingMP
电缆填充装置 cable filling applicatoraO
电缆填充设备 cable filling equipmentq
电缆填充机 cable filling machine*y
电缆填充麻 cable filling yarny
电缆填充用油膏、电缆填充油膏 cable jelly\5
填充、填料、锁紧装置 blockingf0o>r
色标聚乙烯石油膏填充 CCP-JF(color code polyethylene-jelly filled)~%ew
扁平编织线 flat braid_<g4Ay
编织 braiding3F,6bM
浇铸〔流延〕 casting&Z?
涂敷 coatingzeLM
包封 encapsulating^hY@^
耐磨性 Abrasion Resistance8z( b
电缆放线车 wheel cable drum carriagerA
放线车 wire barrow4
放线转台[转盘] wire pay-off turntableJ
放线车 wire-barrow\dEhN
立式越端放线架 vertical flyer pay-off framek>
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up!?/HV)
轨道滑动式放线装置 walk-through pay-offhBN|O
放线、解绕、退绕 unreelingvZth
退扭放线装置 untwisting pay-off system,
退绕[放线]装置 unwinding deviceX%xRM
移动式龙门收、放线架 travelling drum take-up and pay-off stand in port|.^%
移动式龙门收、放线架 travelling drum take-up and pay-off stand in portal executionQx(V
行走式放线装置 travelling pay-offd0RL
行走式放线架 travelling pay-off standJ0X["
双头立式放线架 twin headed swiftc"5l
放线(装置) take-offAz+
放线架[装置] take-off standF&y+Fo
收放线(装置) take-up and pay-off=
张力控制放线装置 tension controlled pay-offHFu:a
供方、承制厂、放线装置、交货方、制造厂 supplier=Ur6=(
放线盘 supply bobbinh2c%p
放线牵引轮 supply capstan>T=$/?
放线架 supply frame(\
放线盘 supply reel@I z,
放线架[装置] supply standz
收放线装置 spooler-unspoolerknGzn
固定放线装置 stationary pay-offL'`ErX
固定式放线架 stationary pay-off standEz_
固定式收放线架 stationary take-up and pay-off standbK
成捆或成筒放线装置 stempack or drumpack pay-off systemSs)
圈式放线装置、捆式放线装置 stempack pay-offLm;/PE
越端放线的刚性架绞线机 spin-off rigid-frame stranderwy1"lt
无轴式恒定张力放线装置 shaft type constant tension pay-offh(v!Z
无轴式恒定张力放线装置 shaftless constant tension pay-offkb:R^
无轴式放线设备 shaftless pay-off equipment"K&
无轴式放线系统 shaftless pay-off system$\>
单头立式放线架 single headed swift4LUh0'
单盘放线装置 single reel pay-off40G\[
转盘式放线装置 ring flyerOgI'
旋转放线装置 rotary pay-offg-n
锥形旋转放线架 rotating coneh>Z@+
旋转放线装置 rotating pay-off:
放线装置 re-reelerY*H0XU
门式放线架[装置] portal type pay-offV[GYd
门式放线架 portal-type pay-off stand#gB9
放线(装置) pay offFH4*`
放线人工控制速度 pay off manual speed controlg;#
放线装置 pay-insC{,vh)
放线储线器、放线储存器 pay-off accumulatorO5;c
组合放线装置 pay-off and bankJ
收、放线装置 pay-off and take-up.RTx*-
收、放线设备 pay-off and take-up equipmentMk
组合放线装置 pay-off bankF0
放线盘 pay-off drumtTg
放线架、放线框 pay-off frame'
放线导轮架 pay-off guid sheave standWLA&I
放线机 pay-off machineV<T
放线平衡器 pay-off neutralizerz'
放线架 pay-off rack]VVB
放线盘 pay-off reelcU*Mh
放线速度 pay-off speed"3&rr`
放线盘 pay-off spoolHV_
放线架[装置] pay-off standQ<
成圈铜杆放线架 pay-off stand for copper rods in coilsH}-DQ
放线架 pay-off swiftl
放线装置 pay-off unitM~R1@D
放线速度 pay-off velocityc3>Q
放线架 pay-off-rack31F]L
放线角 pay-out angleb^6yR1
放线架 pay-out standd~Lm|c
放线装置 pay-out unitjLjfe~
放线 payed offi$xa
放线盘 paying out drumz
放线盘 paying out reelnxl#u
放线自动控制微调 payoff automatic-control triment#wWZ,5
放线盘架 payoff bobbin retainerP3
放线张力 payoff tension(bzu\
越端放线(装置) over-end pay-off{
越端放线装置 over-end pay-off unitJ}X
越端放线、轴向放线 over-flange pay-offb
越端放线拉线 over-head take-off drawingC
越端放线装置 overend dereeler4Mmj7
越端[轴向]放线装置 overhead pay-off nZ
越端式放线架 overhead pay-off-rackUN"|LJ
越端牵引、越端放线 overhead-pull-off"=M
电动放线装置 motor-driven pay-offOQ9&a
机动放线架 motor-driven wire pay-off swift5
主动放线装置、电动放线装置 motorised pay-off{yg?9k
多盘放线装置 multi-bobbin pay-off!Xol
无驱动放线 non-drive pay offl|l
移动式放线装置 mobile pay-offvgeZ|-
行走式放线架 mobile pay-off standyf?7)
手动螺杆升降式放线装置 manual screw lift pay-offNL
放线装置 let-off apparatusQSWW>
放线篮架 input core drum carrieroWZ[kJ
放线盘、进线线盘、生产用线盘、机用线盘 input reelvd
重型无轴式放线装置 heavy duty shaftless pay-offq_
越端放线装置 flyer dereelerW
浮转式放线装置 flyer pay-offX;3+
越端放线装置 flyer re-reelerZn-{{
飞环[越端]式放线装置 flyoff hood arrangement&JV$`E
放线架[装置] feed standP!vP
拉线鼓轮、(电缆敷设用)放线盘 drawing drumAp($w
被动式放线装置 driven supply arrangementz^
筒式放线装置 drumpack pay-offe=_O<N
双盘越端放线(装置) dual flyer pay-offfE
双盘越端放线(装置) dual flyer type pay-off)L
双盘放线装置 dual pay-offuJF
双盘放线装置 dual pay-off unit-
放线浮拉器 de-reeling flyeruWI7
越端放线架 de-reeling flyer frame/#|bd5
圈线绕机、圈线放线架 decoiler T'Z7=
放线装置 dereelerhTXtF
放线 despoolingE
放线装置 despooling unit/[1h
退绕器、放线器 dewinderv}r
绕线轴架、多轴放线架 creelj+
放线架 creel stand*A%l#$
毛刷式放线装置 curl flyer1P85$m
恒定张力放线架 constant tension lef-off stand=
中心放线盘 core pay-off reelr
锥形、锥、锥体、拉线鼓轮、(收、放线架的)托脚 cone"/6L<9
锥形越端放线装置 cone-type flyer pay-off5oq
成圈复绕装置、收放线装置 coiling and uncoiling device2xT^T
悬臂式收、放线装置 cantilever pay-off and take-up?G/
中心股放线架 center core pay-off standQy}}
中心放线站 central pay-off station6o08i8
电缆放线车 cable drum carriageBA
线盘放线架 bobbin pay-off creel6
线盘放线速度 bobbin payout speedJT:6
自动放线装置 automatic dereeler-`j{
退扭放线 back twist pay-offC4$S
盘转式放线装置 barrel-type pay off7_F
毛刷式放线装置 curl flyerEXGfpS
恒定张力放线架 constant tension lef-off stand/F
中心放线盘 core pay-off reeld]9 +q
锥形、锥、锥体、拉线鼓轮、(收、放线架的)托脚 cone4bBu
锥形越端放线装置 cone-type flyer pay-off ~[[
成圈复绕装置、收放线装置 coiling and uncoiling devicekl[
悬臂式收、放线装置 cantilever pay-off and take-upm`*FKk
中心股放线架 center core pay-off stand5cCiV
中心放线站 central pay-off station]
电缆放线车 cable drum carriageaQHT
线盘放线架 bobbin pay-off creeluH~9`T
线盘放线速度 bobbin payout speed~@w
自动放线装置 automatic dereelermjN\Ja
退扭放线 back twist pay-off+B
盘转式放线装置 barrel-type pay off-gu#ae
越端放线装置的摩擦片 abrasive plate[oA+
绕线、收线、绕包 wind0
绕线、收线 wind up,:
收线器[机]绕线机 wire spoolerYWKY[
收线装置 wire take-up deviceFGe
绕线机、收线机 wire winding machinebh
立式静盘成圈收线装置 vertical axis stalabloc coiler3E?+
立式升降收线(装置) vertical lift take-upo
立式螺旋升降收线架 vertical screw lift take-up standAXxl
立式静盘成圈收线装置 vertical stationary block coiler>]7(v!
行走式收线架 transportable take-up stand\OK.;
自排式收线(装置) traversing take-up[kU>^{
双盘收线架 twin drum take-up stando
双盘收线装置 twin spoolerE
顶尖式收线器、无轴式收线装置 tailstock spooler7iYD*Y
绕线、收线 take upG
收线架 take-off rack3!mNS
绕线、收线、收线(装置) take-upt%U+Ep
收线储存器、收线储线器 take-up accumulatorj|W]u
收线绕线装置 take-up and winding unitu
组合收线装置 take-up bankQ
收线装置 take-up blockx"Zx
收线牵引轮 take-up capstan4
收线成圈机 take-up coilerAc
收线盘 take-up drum,]
收线盘撑架 take-up drum cantileveru1
收线篮架 take-up drum carrier^w
收线架、收线框 take-up drum frame]Mk
盘式收线架、收线盘架 take-up drum standLd
收线架 take-up framerYTS
收线电机 take-up motorRL`U;
收线盘 take-up reelhI,HB
收线速度 take-up speed#.UX
收线盘 take-up spool`T!t
成盘收线装置 take-up spoolerb~2
收线架[装置] take-up standTJDO
收线绞线机 take-up stranderbf:
收线张力 take-up tensioncr4Zv
收线架[装置]、收线装置 take-up unit3gIU]
悬挂式收线架 susceptance take-up stationhmV
绕线、收线 spoolN.
自动收线装置 spoolingE
收线设备、收线、绕线 spooling equipmentl.N${1
收线装置 spooling machinei
收线架 spooling stand%Z:zV
局部退火、收线机 spot annealingeDa
氨基甲酸酯橡胶 urethane rubber~c[
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire(
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wireCLVr)
聚氨酯漆包线 polyurethane enamelled wire8G/.F
聚氨酯泡沫橡胶 polyurethane foam{/sSO
聚氨酯漆包圆铜电磁线 polyurethane-coated round copper magnet wire7
聚氨酯-尼龙丝包圆铜电磁线 polyurethane-nylon-coated round copper magnet wire [化]阿摩尼亚、氨 ammoniaonO?B$
聚氨酯 PUR(polyurethane)t|
布置、安装 set outyp.zO@
安装、装配、布置、设置 set up*151oL
安装、装配、布置、设置 set-up)
安装、排字、布景 setting{
安排、解决 settlef?`i A
安排、准备、配置 setupIlW?5Q
安息日的 sabbatical .Y
安全的、平安的 safe advJ1
安全地、平安地 safely5\;
安全、可靠 safety n0f7B
安全设备、保险装置 safetyA_ZbF
安全[防护]装置 safety device\O)9
可靠性、安全性 reliability,!=R=
运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 reliability of operationK}Xmb
烦燥不安的 perturbedr5td07
安全[保险、紧急]开关 overcurrent cut-out switchE.y
运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 operating reliability$6"g
运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 operating safetydR
就职、安装、装置 installation%spp
安装电缆 installation cable8Q
安装费用、设备投资 installation cost[Ie>
安装图、施工图 installation drawing.E<q4
安装说明书 installation instructionsO
安装[装置]工具 installation kit4
安装程序 installation programN-5
安装规程[标准] installation ruleY
安装标准[规程] installation standardX
无线电装置用电线、安装线、装备用电线 installation wires'
敷设[安装]工程、敷设[安装]工作 installation work.'*re1
安装容量、安装功率 installed capacitygGW.&L
安装功率 installed poweraa
安装线 interconnection wire@,
自身安全装置 intrinsically safe installation>rFI;f
岛、安全地带 islandTk,
使安全、偿付 indemnifyhN
高安全性电缆 high-safety electric cable:6u
高温安装线 high-temperature hook-up wireD30
布线用线、安装线、跨接线、柔软连接线 hook-up wireVij}
适合 fitZ
安装工、装配工 fitter<,]
安装说明 fitting instruction\H,
安装说明书 fitting instructionsF
安装、修理、确定 fix;P.Wx
治愈(病人)、安顿 fix upJm,
固定、安装、附件、接头 fixingA$R
固定安装线 fixture wire-72
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire_}bh
安全系数、安全[保险]系数 factor of assuranceW@|T?&
电气安装 electric installation1L1
安装线 equipment and building wire8%;
设备安装线 equipment hook-up wire_MVc
安慰、取悦于 conciliateStn
管道安装线 conduit-installation wire*
(做)预算、安排 budgetgN,^>
电缆安装、电缆敷设、电缆装置[设备] cable installationu
电缆敷设[安装] cable layingo
电缆及设备安装程序 PACE(program for arrangement of cables and equipment)gl+R4
千伏安 KvA(Kilovolt-ampere)t
用浮筒把电缆拉上海岸 to float a cable ashoreDPN;
浅海电缆、岸边电缆 shallow water cableCiA+0
浅海电缆、岸边电缆 shallow-water cableF}z'e
三聚氰胺石棉塑料 asbestos filled melamine plastics7*et&,
磺胺类药物 sulfa@21CSp
磺胺类药 sulfa drug{Fv4Ur
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wireQed6a
聚酰胺 polyamide^3Pq
聚酰胺漆包线 polyamide enamelled wired5#
聚酰胺-(酰)亚胺 polyamide-imide3K1
聚酰胺-(酰)亚胺漆包铜圆线 polyamide-imide enamelled round copper wire>6ZMA
聚酰胺-酰亚胺漆包线 polyamide-imide enamelled wireS3H'
聚酰胺-酰亚胺浸渍漆 polyamide-imide impregnating varnishPfNdon
聚酰胺纤维 polyanide fiberV])6Dk
聚酰亚胺 polyesterimide<% ":=
聚酰亚胺漆包铜扁线 polyesterimide enamelled rectangular copper wire!%
聚酰亚胺漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wireMB
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wire overcoated with polyamideY>k2
聚酰亚胺漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wire8]
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wire overcoated with polyamide*9i0=
聚酰亚胺漆包线 polyesterimide enamelled wireh-xS%u
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round aluminium wireO`
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round coper wire%',
聚酰亚胺涂层光纤 polyimide coated optical fiberA.
聚酰亚胺漆包铜扁线 polyimide enamelled rectangular copper wireq1
聚酰亚胺漆包铜圆线 polyimide enamelled round copper wireeXRvE!
聚酰亚胺漆包线 polyimide enamelled wireLz#0
聚酰亚胺薄膜 polyimide filmqNwYGQ
尼龙、酰胺纤维 nylondm-w
金属包层芳族聚酰胺纤维 metal-clad aramid fiberT
环已酰亚胺 cycloheximideT<#&
抗组织胺 antihistaminej
聚酰胺 PA(polyamide)4
聚酰亚胺 PI(polyimide)DF)
二基乙酰胺 DMA(dimethyl acetamide)T:
地表凹陷、地面下沉 subsidence of groundm
凹口试杆冲击试验 notched bar impact testV|SZ9
有凹槽的 flutedx`]*
凹陷半径 dip radius\
凹状梯度折射率光纤、凹形渐变折射率光纤 dipped graded-index fiberGT
牙、槽、凹陷 dent'#rJJv
凹陷型包复 depressed cladl^F`
深凹陷内包层光纤 depressed cladding fiber`b
凹陷深度 depth of pipw
粉末涂敷 powder coating`kux
流化床涂敷 fluidized bed coatinggS
十八盘两段卧式绞线成缆机 18-bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machineDkr!-I
十八盘绞笼 18- bobbin bayD$y"rH
模湿式拉丝机、八模湿拉机 wet drawing machine with 8 diesE\cQ-*
星绞八芯软电缆 spiral-eight cableA6
扭绞八芯电缆、对绞四线组电缆、双四线组电缆 quad pair cable*G
八芯光纤连接器 eight-ways optical fiber connectorhx_
摆杆式拉线机 dancer arm drawing machinekJbQ
摆杆 dancer rocker arm)
并列摆动分线板 coordinated oscillating face plateWNlJ
柱式荡轮、柱式荡轮式储线器、舞摆[动盘]式储线器 column-type dancer accumulator,F
在...支配或摆布下 at the mercy ofWB1W.
半导电膨胀阻水层 semi-conducting moisture swelling layer)vJ:
半导体釉 semmiconducting glaze{
半导电漆 semiconductive varnish,WYO/
半年、学期、半学年 semesterM!
半空气绝缘电缆 semi-air space cableO
半退火铝导体 semi-annealed aluminium conductorKHG
半自动电缆绝缘剥除机 semi-automatic cable de-insulating machinej-
半自动电缆测量装置 semi-automatic cable measuring systemgwE
半自动收线装置 semi-automatic take-upB'+
半自动双盘收线装置 semi-automatic twin take-upWS
半导电的、半导体的 semi-conducting-h=J:g
半导体丁基橡胶带 semi-conducting butyl tape>oPGS
半导体混合物 semi-conducting compound& i
半导体护套 semi-conducting jacket7Rn
半导电层、半导体层 semi-conducting layer]-nD-=
半导体尼龙 semi-conducting nylon tapezG^2i
半导体橡胶 semi-conducting rubberu/xZ(*
半导体屏蔽 semi-conducting screen}
半导体带 semi-conducting tape3|Y
半导体漆 semi-conducting varnish^]h=,D
半导电的、半导体的 semi-conductive+9O}
半导体混合物 semi-conductive compound_"c'>0
半导电线芯 semi-conductive core/g
半导体层、半电导电层 semi-conductive layeryYw
半导体屏蔽、半导电屏蔽 semi-conductive screenpM
半导体 semi-conductor!N
半导体层、半电导电层 semi-conductor layerb
半连续铸锭机 semi-continuous casting machine+S%z
半连续铸锭 semi-continuous ingot castings
半硫化 semi-cureSfWtG&
半成品 semi-cylindrical conductor9r
半圆形导体 semi-finished product?c>j
半硬铝线 semi-rigid aluminium wire_Mp
半硬同轴电缆 semi-rigid coaxial cablesEN]
半塞止式接头盒 semi-stop jointb
半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapper=[t
半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapping headZ=e#
半圆、半圆形体 semicircleYvDlL
半圆形导体 semicircular conductor4>WIL
半导体 semiconlwND
半导体材料挤出机 semicon extruderqY
半导电绝缘屏蔽 semicon-insulationRCEA
半导体交联聚乙烯 semiconducting crosslinked polyethylene84`ma;
半导体材料 semiconducting material~3
半导体纸、半导电纸 semiconducting paperMt;Ib
半导电层、半导体层 semiconductive layer8Yk;n(
半导体纸、半导电纸 semiconductive paperE&
半导体 semiconductorF
半导体材料 semiconductor material&h
半硬铝线 semihard-drawn aluminium .v
半盲的、愚笨的 purblind6
半[准]导体 semi(quasi)-conductor*Ga|
半径损耗 radii losstm
辐射光线、半径范围 radius")
中间[半成品]线材、非银亮线材 process wire_A
外部曲率半径 outer curvature radius(N
外半导电层 outer semi-conducting layerwc>g
纤芯半径失配损耗 mismatch-off-core-radii lossdN d
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratioJn7.yM
内半径电层 inner semi-conducting layer2.c
中间[半成品、过程]线材 intermediate wire)~x
半双工 half duplexK)N
半扭绞结构 half twist structure'Hw@5
半硬铝线 half-hard aluminium wireP
半硬铜线 half-hard copper wire.R+b~
动物)半冬眠 half-hibernateiW
半圆黄铜带 half-round brass stripZe>Vk
半波导线 half-wave conductorG_.-
半球、范围 hemisphereZS~""
(扇形线芯的)弯曲半径、棱角半径 edge radius`Z;z
二分法、两半 dichotomy/[?Fh
临界半径 critical radiusyl1T2
线芯半径 core radiusAS,|
扇形线芯的)棱角半径、弯边半径 corner radius#i|(0
弯曲半径 bending radius9`j
允许弯曲半径 allowable bending radius<rHwT
铜芯或铝芯半导体屏蔽聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 Lyonithene cable5&_.QR
金属氧化物半导体 MOS(metal-oxide semiconductor)ufepc
最小弯曲半径 Min.bending radiusF-1J\
作用半径 R/A(radius of action)n
电平(全)带宽、半最大值处(全)带宽 FWHM(full width at half maximum)T$JUuN
无纬绑扎带 unidrectional binding tape:7]
紧绑 swatheM4
绑结、绑扎、扎结 stichingxh<0
圈线压紧绑扎机 rod coil compacting-tying machinejr.7qo
捆、扎、绑、连接 lace;>I
场控金属线绑扎 field-controlling wire binding k
场控金属线绑扎 filed-controlling wire bindingHrO!n"
电缆绑结 cable stitching6teW/q
捆绑、包扎、装钉 bindyS@
绑扎 binder tape5
捆绑(物) binding.hk
绑轧绳、捆绑绳 binding yarnu4
包装 packagingU
包封 encapsulatingr!&D
灌注 pottingP1(P
密度 DensitysViN<
十六锭高速编织机 16-carrier high-speed braiding machinek@ZOv
双面双层十六头纱包机 16-head double-side douoble-rosette cotton covering machine)<PS
漆包 enamellingt{zYT
立式四头包带机 4-head vertical tape lapping machineC~
盘纸包机 412-sheet paper lapping machine3o}oP
绕包带 taping&
金属焊丝惰性气体保护焊 MIG(Metal-Inert Gas) welding{a
聚酯漆包线漆 polyester wire enamel/O=
包封胶 埋封胶 encapsulating compound embadding compound,6gd^
漆包线漆 wire enamel|(+c
成圈机)包扎机 wire coil wrapping machineU8Re?
线(材)绕包 wire coveringZ5DD:
线材绕包机 wire covering machineZe#2g
漆包线漆 wire enamelt4,"
单纱包线 wire insulated with single cotton yarn sewings@Dm70}
材线包装 wire packagingiSom
铅包钢丝铠装、铅(护)套加钢丝铠装 wire-reinforced lead sheath{ail|h
绕包、缠绕、电缆填充物 wormingsep5.uU
披肩 wrap^vIj6&
绕包屏蔽 wrapped screenB~~
绕包机 wrapper-
包装材料 wrapping\B5$
绕包方向 wrapping direction|W
绕包机 wrapping machineuuv
钢带绕包 wrapping of steel tapeI
绕包车间 wrapping workshopPv
纱包头 yarn covering headqiI2
纱包机 yarn wrapping machinec+s
纱包头 yarn-spinning head.|]
立式笼型包带机、立式笼型绕[纸]包机 vertical cage lapper-Kw
立式笼型包带机、立式笼型绕[纸]包机 vertical cage type lapping machinezSe
立式漆包炉 vertical enamelling ovenIs2A
立式绕[纸]包机、立式包带机 vertical lapping machineZ=!aAc
立式包带机 vertical taping machinez|Xi;d
涂蜡纱包线 waxed cotton covered wire]?ibJ
双层编包风雨线 weatherproof double braidHi
无包层光纤 unclad fiberc_.W
通用绕包机 universal wrapping machine.5
无包套光纤 unjacked optical fiberX.i.
无磁性漆包铜圆线 unmagnetic enamelled round copper wireR6)
深漆玻璃丝包铜线 varnish-bonded glass-lapped copper conductor2Nf^,g
浸漆玻璃丝包铜扁线 varnish-treated glass-fibre covered rectangular copper wireE
漆包线 varnished wireMIy)
三包层光纤 triple clad fiber>cf=
三层纱包的 triple cotton-covered)D
十二头三层绕包机 triple covering machine with 12 individual headsqMX59E
三层环氧漆包圆铜电磁线 triple epoxy-coated round copper magnet wire,U+HX
三股编包线 triple-braidedFm
三层丝包线 triplex silk covered wireA<sKG
三层绕包线 triply covered wire$$GMB2
三涂层[三包层]光纤 triply-coated fiber;^F#
挤包绝缘或护套 tubing+@X(
浇包、铸包、浇铸桶 tundishXy^
挤包实体绝缘三芯电缆 three-core cable with extruded solid insulationM*~YQD
分相铅套[铅包]电缆 three-core single lead sheath cable8>U|QI
紧包光纤、紧套光纤 tight (coated) fiberhXu[v
紧包缓冲套 tight buffer jacket-~^Wm:
紧包保护光纤 tight protected fiber_A
紧包结构<光缆的> tight structuregN
紧包光纤 tightly packaged fiberW2O2h
紧包的 tightly wrappeds
紧包光纤 tightly-buffered fiber~vzn]
镀锡铜包钢线 tin-caoted copper-clad steel wire,
镀锡、包锡、挂锡 tin-coat?C1-
镀[挂、包]锡 tin-coating?OEE2B
镀[挂、包]锡 tinning":gw0
螺旋式绕包 to apply helically_
螺旋式绕包 to apply spirallyG'UY
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath~ue_`
用纸绳绕包 to apply the paper string/U?
用纸绳绕包 to spin the paper stringyUy!n
拉线漆包机组 tandem wire drawing and enamelling line%`C#xu
切线式绕[纸]包机 tangential lapper0jH _
切线式纸包头[包带头] tangential lapping headlS
切线式绕包机 tangential paper lapping machinee)6v
切线式绕包机 tangential type lapping machine?!'f~
带、条 tapep]{v
带(状)绝缘、绕包绝缘 tape insulationTwhU
包带头、包带机 tape lapperjq
包带头 tape lapping head(5:8]
包带机 tape lapping machineGVvHv
包带式 tape typevb8UoK
带包绝缘导体 tape wrapped conductor6BmMD
带包式电容锥 tape-wrapped type condenser coneSc;7
绕包层 taped covering|5kdj@
内绕包层 taped inner covering5
带(状)绝缘、绕包绝缘 taped insulation8
绕包型接头 taped jointyv>"
绕包式电缆终端头、绕包终端 taped termination+W-qS
带绕包、包带 taped wrappingkaCp
包带机、包带头 tapelapper0Y;
带绕包、带包、包带、绕包 tapingKo
包带头、带包头 taping head&_H
包带机 taping machine']C
包带点 taping point0m
包带装置 taping unit\H`q\I
包带节距 tapping pitchX
包带速度 tapping speedI
电话线芯[话缆]包带机 telephone core taping machineNXY
丝包束合漆包铜线 textile -covered bunched enamelled copper wireC#k7
绳绕包 string spinningA@
绳绕包机、绕绳机 string spinning machineZ
包含、包摄 subsume(/5>
合成漆包线 synthetic enamel wireH}
钢带绕包头 steel tape spinner>zg
钢带绕包头 steel taping headl
绞线纸包联合机 stranding and paper lapping machine*
绞合回转弓(绕包头) stranding flyerTAg+
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wirebKG^h
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wireq@t?%8
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wireV_c9
绳、纱、丝、麻)绕包头 spining headvay,9Z
带包头、包带头、绕包头 spinnero
纸带(绕包)绝缘 spiral strip paper insulation2`*n#[
螺旋形绕包 spiral wrape.-db$
螺旋式绕包机 spiral wrapping machine&^Q2
插入鞘、包、覆 sheathegj"
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cableK
挤[包]护套、护套 sheathingY>
护套挤包设备 sheathing equipmentN<!
屏蔽(层)、包屏蔽 shielding1+S"e
屏蔽包制机 shielding machine(_H1
包围、围攻 siegePh:o
石英包层光纤 silica cladded fiberX4Zk
有机硅漆包线 silicon enamelled wireO, ^Vd
硅酮包层光纤 silicone-clad silica fiberBEJ
纱(编)丝包线 silk and cotton covered wire.)%vM
丝包机 silk covering machine@G
丝包机 silk wrapping machine>r#
丝包机 silk yarn covered wire3A}AA
丝包铜线 silk-covered copper conductorz`Er,,
丝包软线 silk-covered cord]HwKT
丝包圆铜电磁线 silk-covered round copper magnet wire`bY
丝包线 silk-covered wireHf
镀银铜包钢线 silver-coated copper-clad steel wireod
镀银铜包钢(导)线 silver-plated copperweld conductor7ce7"}
挤包实体绝缘单芯电缆 single cable with extruded solid insulationZEnbdh
单纱包的 single cotton covered3nh1b
单纱包漆包线 single cotton covered enamel wireOAWT-
单纱包线 single cotton covered wirer@0'
单纱双丝包(的) single cotton double silk covered!v
单层环氧漆包圆铜电磁线 single epoxy-coated round copper magnet wireY
单玻璃丝包漆包圆线 single glass-fiber covered enamelled round wire]2Q|up
单头单位式纸包机 single head unit type paper insulating machinelUD
单丝包线 single silk covered wire`C_
单丝包漆包线 single silk enamel covered wirem
单包层光纤 single-coated fiber1dJG:
单纱包机 single-cotton covering machinevc
单(层)纱包漆包线 single-cotton enamelJK$\F|
单层纸包圆铜电磁线 single-paper-covered round copper magnet wire^0\iV
单丝包的 single-silk coveredQ'x(
单丝包机 single-silk covering machine&
单丝漆包 single-silk enamel) =S?@
书包 schoolbagY
密封绕包 sealing wrapbO(Fgl
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths?8.ge
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire>
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wireQql
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire=fVl6
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire^?UX6d
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wireqES5
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wireu
半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapperI#PC
半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapping headc@
绕包头、旋转式浮拉器 rotating flier-z
橡皮绝缘编包线 rubber-covered braided`&O
橡皮绝缘编包风雨线 rubber-covered braided\weather-proofR%%u
橡皮绝缘双层编包线 rubber-covered double braidedo}|n
三明治(夹心面包片) sandwich X}3?B
多层绕包的(电缆)外护层 sandwich coveringR^X?LE
线盘包装机 reel packing machine-
误差率、误码率、(漆包线的)针孔数 reeor rateT
加固带绕包头 reinforcement tape spinnerk
钱包、小钱袋、手袋 purseg)M{
四层聚酯漆包扁铜电磁线 quadruple polyester-coated rectangular copper magnet wire9e[|
人造丝包铜线 rayon-covered copper conductor#ke=j9
浇包、铸勺、浇铸桶 pouring ladletb{~Ap
浇包、铸勺、浇铸桶 pouring-ladle(aC
挤包绝缘电力电缆 power cable with extruded insulationE^9WNq
漆包线漆膜针孔 pinhole of insulation of enamelled wirem
油性漆包线漆 plain enamel)
平面式绕包头[纸包头] plane lapping headH
平面式绕包机 plane type lapping machine
塑料薄膜包线 plastic film covered wireugBk
塑料包覆光纤、塑料包层光纤 plastic-clad fiberZ
聚酰胺漆包线 polyamide enamelled wireXU
聚酰胺-(酰)亚胺漆包铜圆线 polyamide-imide enamelled round copper wireh2@kN
聚酰胺-酰亚胺漆包线 polyamide-imide enamelled wire4#b
聚酯漆包铜扁线 polyester enamelled rectangular copper wireE0m#.
聚酯漆包线 polyester enamelled wireb2
聚酯漆包扁铜电磁线 polyester-coated rectangular copper magnet wireF6H|
聚酯漆包圆铜电磁线 polyester-coated round copper magnet wire+
聚酯漆包矩形铜电磁线 polyester-coated square copper magnet wire,Z
聚酯玻璃丝包扁铜电磁线 polyester-glass-fiber-covered rectangular copper magnet wire~UYM
聚酯玻璃丝包圆铜电磁线 polyester-glass-fiber-covered round copper magnet wirednoPo
聚酯玻璃丝包矩形铜电磁线 polyester-glass-fiber-covered square copper magnet wireC"0R#?
聚酰亚胺漆包铜扁线 polyesterimide enamelled rectangular copper wireN$/HIQ
聚酰亚胺漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wire0AY-9
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wire overcoated with polyamidedi
聚酰亚胺漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wirefl^e
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wire overcoated with polyamide9,3{P
聚酰亚胺漆包线 polyesterimide enamelled wire Ve[M
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round aluminium wireiG'q{^
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round coper wire2
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formationx{4
聚酰亚胺漆包铜扁线 polyimide enamelled rectangular copper wire>k
聚酰亚胺漆包铜圆线 polyimide enamelled round copper wireaN
聚酰亚胺漆包线 polyimide enamelled wireANO
聚合物包层光纤 polymer-clad fiber;
聚硅氧烷包层光纤 polysiloxane cladding fiberYqY7
聚砜及聚缩醛漆包线 polysulfone and polyacetal-coated wireT
聚氨酯漆包线 polyurethane enamelled wire/B^_q
聚氨酯漆包圆铜电磁线 polyurethane-coated round copper magnet wireas%
聚氨酯-尼龙丝包圆铜电磁线 polyurethane-nylon-coated round copper magnet wire\F>VQ
缩醛漆包铜扁线 polyvinyl acetal enamelled rectangular copper wireh
缩醛漆包铝圆线 polyvinyl acetal enamelled round aluminium wire%p@;
缩醛漆包铜圆线 polyvinyl acetal enamelled round copper wireSrN\2
缩醛漆包线 polyvinyl formal enamelled wireH
高强度缩醛漆包铜圆线 polyvinyl-formal enamelled round copper wire with high mechanical propertiesP0
缩醛漆包线 polyvinylacetal enamelled wire-,Z
包装 packagingCOA(]%
包装等级 packaging level}_v;B
包装机 packaging machineYpd
包装用线盘 packaging reel1%1+
包装标准 packaging standard|q
包装箱 packing-caserD}
纸包机 papare covering machinelot
纸包扁铜绕组线 paper covered rectangular copper winding wire)w|)6^4
纸包扁线 paper covered rectangular wireP)3=
纸包圆线 paper covered round wire@.
纸包头 paper covering headjN\S
纸包机 paper covering machinek
纸包头 paper lapper.[,&Y
纸(带绕)包 paper lappingR8
纸包纱包联合机 paper lapping and cotton covering machineT
纸包头 paper lapping head63U [
纸包机 paper lapping machineeu'wS
纸包工序 paper lapping operationY
纸带(绕包)绝缘 paper ribbon insulation`
纸带(绕包)绝缘 paper tape insulatingfH|
纸包 paper taping8WO
纸包机 paper taping machine,hT
纸包头 paper wrapping headk<p
纸铝箔纵包机 paper-aluminium-foil applicator'ka-
漆包纸绝缘电缆[电磁线] paper-core enamelled type cablen
纸包铜线 paper-covered copper conductor?.c
纸包扁铜电磁线 paper-covered rectangular copper magnet wireu_&'!
纸包圆铜电磁线 paper-covered round copper magnet wireh
纸包矩形铜电磁线 paper-covered square copper magnet wireXk}
纸包线 paper-covered wireY-!dr
纸绝缘铅包的 paper-insulated lead coveredIoJ
纸包头 papper lapper<
无磁性漆包线 non-magnetic enamelled wireHc.!
非组合包套 nonintegral jacket@
漆包层数 number of enamel coatsbQ
缺陷数、(漆包线)、针孔数 number of faultsv2`>Nw
尼龙丝包圆铜电磁线 nylon-fiber-covered round copper magnet wireYc\E
油基漆、油性漆包线漆 oil-base enamelxA
油性漆包线 oleo resinous enamelled wireU.wG
油性漆包线 oleo-resin enamelled wire1*M}
油树脂漆、油性漆包线漆 oleoresinous enamelKz1,\c
油树脂漆、油性漆包线漆 oleoresinous varnishM]p
疏绕、间隙绕包 open lappingW_
正反向绕包、正反向绞合 opposite-direction lapping.\a
松包光纤光缆 optical fiber cable with fibers loosely packagedU*
紧包光纤光缆 optical fiber cable with fibers tightly packagedJCWy8M
挤包实体绝缘多芯电缆 multicore cable for extruded solid insulation'2El$%
多头同心包带机 multiple head concentric taping machine{"Ta.M
(漆包机的)导轮组 multiple sheaveu$za$
镍包铜线、镀镍铜线 nickel coated copper conductorw@
镀镍铜线、镍包铜线 nickel-clad copper wire3]i
镀镍铜线、镍包铜线 nickel-coated copper wireH,S
镀镍铜包钢线 nickel-coated copper-clad steel wire 包层不圆度 non-circularity of cladding%.
用金属包 metal\zMZ>
金属包覆导体 metal clad conductor.I+
金属包覆层 metal cover layer*0Kwu>
金属包层 metal covering<
金属包层芳族聚酰胺纤维 metal-clad aramid fiberg!rs&
金属包覆电缆 metal-clad cables*W=
金属包覆导体 metal-clad conductorx
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cableU'rQ!
金属包带 metallic cover tape4
改性聚酯漆包铜圆线 modified polyester enamelled round copper wirev
低损耗 FEPE!
包层石英光纤 low loss FEP-clad silica fiber9
行李、皮箱、皮包 luggageC'J!
电磁线、漆包线 magnet wire8m
匹配包层光纤 matched cladding fiber,?_xR
月牙板式钢带绕包头 link-type tape wrapping headcw_
单层纸 simplex paperJe
单层滚筒七头拉线机 single deck 7 heads type machine,x=
单层环氧漆包圆铜电磁线 single epoxy-coated round copper magnet wireL|
单层金属编织机 single tier type wire braiding machinedJ2w
单层的 single-layer6^
单层电缆 single-layer cableL]i8$y
单层绞线 single-layer strand$
单层纸包圆铜电磁线 single-paper-covered round copper magnet wire)I
单层纸 single-ply papergZn~
单层纸 single-wire paperQKJDCp
单层 monolayerX{
钢带铠装电缆 tape armoured cablekUfK'
钢带铠装 steel tape armour@OH0O
钢带铠装电缆 steel tape armoured cable<NZy%8
钢带铠装 steel tape armouringP
钢带铠装机 steel tape armouring machine^Q
钢带铠装电缆 steel-tape armoured cablet@oV
铅包钢带铠装、铅套加钢铠装 l.s.s.t.(lead-sheath,steel-taped)]<|>}
铅包钢带铠装、铅套加钢带铠装 lead-sheath,steel-tapedS-.k*1
内钢带铠装电缆 internal steel-tape armoured cableD|
双钢带铠装 double tape armournuei
双层钢带铠装 double layer of steel-tape armour(d.s.t.a.)@N6
涂层钢带铠装电缆 coated steel tape armouredxIU9U
钢带铠装电缆 band-armoured cableu1p*gR








发贴时间2007/08/28 02:10pm IP: 已设置保密[本文共56356字节]  

 该主题只有一页

快速回复主题: [转帖]电线电缆行业词汇中英对照
您目前的身份是: 客人 ,要使用其他用户身份,请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名,密码留空。
输入用户名和密码: 用户名: 没有注册? 密码: 忘记密码?
上传附件或图片 (最大容量 3072KB)
目前附件:(如不需要某个附件,只需删除内容中的相应 [UploadFile ...] 标签即可) [删除]
选项

使用 LeoBBS 标签?
显示您的签名?
有回复时使用邮件通知您?
使用表情字符转换?
使用字体转换?

    快速引用第 楼层的回复
 顶端 加到"个人收藏夹" 主题管理总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底
加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动


© 中文版权所有: 浙江顶峰技术服务有限公司
程序版权所有: 雷傲超级论坛  版本: LeoBBS X Build051231
 

本论坛言论纯属发表者个人意见,与 产品认证论坛 立场无关