>> 欢迎您,客人登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助  咨询电话:13646849168    


>>> 废话有理,灌水无罪
产品认证论坛『大水缸』 [返回] → 浏览:[转帖]电线电缆行业词汇中英对照 标记论坛所有内容为已读 

 目前论坛总在线 27 人,本主题共有 2 人浏览。其中注册用户 0 人,访客 2 人。  [关闭详细列表]
发表一个新主题 回复贴子 开启一个新投票 ◆此帖被阅读 58574 次◆  浏览上一篇主题  刷新本主题  树形显示贴子 浏览下一篇主题
 * 贴子主题: [转帖]电线电缆行业词汇中英对照 不分页显示此帖  保存该页为文件  本贴有问题,发送短消息报告给版主  加入个人收藏&关注本贴  显示可打印的版本  把本贴打包邮递  把本贴加入收藏夹  发送本页面给朋友   
 kaivi 




等级: 新手上路
信息: 该用户目前不在线
威望: +2 积分: 9
现金: 14 顶峰元
存款: 5 顶峰元
贷款: 没贷款
来自: 保密 blank
发帖: 124
精华: 0
在线: 17 时 13 分 10 秒
注册: 2007/08/09 05:01pm
造访: 2008/08/28 10:00am
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [楼 主]
  湿式中拉机  medium wet drawing machineghTN
中拉机  medium wire drawing machinejW#bI.
中拉  intermediate drawing]$
中拉机  intermediate wire drawing machine)4?JQ
中拉机、大拉机  coarse wire drawing machine(
粗-细线拉线机、中拉机  coarse-fine wire drawing machine;rs
多根拉线-退火-束线机组  multi-wire drawing-annealing-bunching linendYSU
四节距束线机  four twist bunching machine6YPGF
双节距束线机  double twist buncher-
双节距束线机  double-twist bunch strander5S}4
双节距[双倍]束线机  double-twist bunching machineB
双节距高速束线机  double-twist laying-up machine]
复合束线、复[混[合束线  compound bunch}R4UV
磨光机、束线机  buffing machine$
束线、束绞、束线  bunch{j-
束线、束绞  bunch-strand0yRBm
束绞铜束线  bunch-stranded copper conductor2C}(E
束线、绞合线  bunched wirepO|/N
束线机  buncherK-
束线机  bunching machineSL
灌注  potting@N0=
双面双层十六头纱包机 16- head double-side douoble-rosette cotton covering machinea?
立式双层鼓轮  vertical double draft bull blocky3pW*
双层编包风雨线  weatherproof double braid(L+?#
双层挤出(机)头  twin (extruder) head<=Y@{
双层鼓轮拉线机  twin capstan drawing machine G
双头挤出、双层挤出  twin-head extrusionA]
双层的  twin-layern
橡皮绝缘双层编包线  rubber-covered double braidedBP>
双层环氧漆包圆铜电磁线  heavy epoxy-coated round copper magnet wireR"B&jf
泡沫皮绝缘、泡沫/实心双层绝缘  foam skin insulationGy
双层编织机  double tier type braiding machineeOs
双层钢丝铠装  double wire armourxW
双层钢丝铠装电缆  double wire-armoured cable^zl238
双层挤出(机)头  double(extruder)headXSC
双层编织的  double-braid:9
双层编织式外导体同轴电缆  double-braid type coaxial cableB}6
双层鼓轮拉线机  double-capstan wire drawing machineD
双层滚筒六头拉线机  double-deck 6 head type machineT
双层鼓轮  double-deck bull block^]<Bq
双层拉线鼓轮  double-deck drawing blockU,P$
双层绝缘的  double-insulated~IKur6
双层的  double-layerZ(*
双层一次挤出(法)  double-layer coating co-extrusionuk
双层挤出(机)头  double-layer extrusion headdX/c;K
双层纸  double-ply paper-m
双丝包的、双层丝绝缘  double-silk coveredpGsh
双层挤出(机)头  dual (extruder) headBCN
泡沫/实心双层绝缘、泡沫绝缘  dual expanded plastic insulationdT9JOG
双层挤出机  dual extruder[WY
双层绕包头  dual lapping headLnhq
双层的  duplex[Fzf
双层纸  duplex paper8e$
双层护套、焊接的皱纹金属管护套  duplex sheath?v_7
双层绕包头  duplicate lapping headg\Q
双层铠装  double armo(u)ring<Z
双层鼓轮  double block]*N
双层鼓轮拉线机  double block drawing machineiICtW[
双层拉线鼓轮  double deck drawing capstan!
双层环氧漆包圆铜电磁线  double epoxy-coated round copper magnet wires4:;|4
双层绝缘导线  double insulated condutor[/W!d
双层直角挤出机头  double layer crossheadfrfcHi
双层钢带铠装  double layer of steel-tape armour"Nz
双层钢带铠装  d.s.t.a.(double layer of steel-tape armour)m*R:p
双层护套电缆的内护套直径  DOIJ^bp v+
单层纸  simplex papere(tK^W
单层滚筒七头拉线机  single deck 7 heads type machine_e>W!]
单层环氧漆包圆铜电磁线  single epoxy-coated round copper magnet wire"}YzY
单层金属编织机  single tier type wire braiding machine}
单层的  single-layerqb
单层电缆  single-layer cables$71=r
单层绞线  single-layer strand0.[N
单层纸包圆铜电磁线  single-paper-covered round copper magnet wireqUe@|i
单层纸  single-ply paper^RE
单层纸  single-wire paper}
单层  monolayer<Ju98
单层甲板大帆船  galleygR\8M
管式绞线机、管绞机  tube stranderT"6#
管式绞线机、管绞机  tubular closerh@mu8
管绞机  tubular stranderHd3
管式绞线机、管绞机  tubular stranding machine!TIu
管绞机筒体  stranding rotorsaM:<
高速管绞机  high speed tubular stranding machineO Un
光纤拉丝 optical fibre drawingf)
拉丝乳剂 drawing compoundslDWU-
拉丝润滑剂 drawing lubricants9`$
拉丝用皂 drawing soaps84!xDEq
模湿式拉丝机、八模湿拉机 wet drawing machine with 8 dieszqOzc
拉线、拉丝 wire drawingB54Ab
拉线模、拉丝模 wire drawing die!AQu
拉丝润滑剂 wire drawing lubricantryK
拉线机、拉丝机 wire drawing millerp^CtK
拉丝、拔丝 wire-draw9ja-
拉丝机、拉丝工 wire-drawer]0
拉丝架[机] wire-drawing bench6)0
拉丝设备[车间] wire-drawing plant1Yu
拉丝、拔丝 wireddrawing,R$
拉丝模(板) wortleaa
钻石拉丝模超声抛光 ultrasonic diamond die polishinge"ke/
钻石拉丝模超声抛光装置 ultrasonic diamond die polishing unitk&/TG
超声波拉丝模打孔机 ultrasonic drawing die drilling machineL
超声波拉丝模加工机 ultrasonic drawing die working machineq/
超声波拉丝机 ultrasonic drawing machines 0
碳化钨(拉丝)模、硬质合金(拉线)模 tungsten-carbide(drawing) diel.Q
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head8P
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) rollLRXfU6
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealervKc;
滑移式拉丝[线]机 slip drawing machine+
拉丝溶液 solution-drawingN@:
单道拉丝 single draft drawing(W
单模拉丝机 single draft drawing machine)$3)`
单道拉丝 single-pass drawing(光纤)拉丝机 pulling machiney6{
拉丝模孔光洁度 profiloscope:T
光纤拉丝塔 optical fiber drawing towerpln,K=
光纤拉丝机 optical fibre drawing machines
多头拉丝、多模拉丝 multiple drawingtB=7
多模拉丝机 multiple drawing machinen-<kCW2
模连续拉丝机 n-die continuous wiredraweroZfR:
高性能拉丝生产线 high performance drawing line(拉丝模的)研磨 grinding>v
光纤拉丝系统 fiber drawing systemoJNf=
光缆拉丝机 fiber pulling machineG@ek'
光纤拉丝机 fiber-pulling machineA\+{}
双列[双重]拉丝机 double row wire drawing machinep9d6
拉丝[线]机]、拔杆机 draw bench#_i
拉丝机、拔杆机、拔管机 drawbenchL*
拉丝(润滑液)槽 drawing batchH
拉丝[线]机、拔杆机 drawing benchr;%*
拉丝润滑剂 drawing compound1
拉丝塔轮、拉线鼓轮 drawing coneMug
拉丝设备 drawing equipmenthb
拉丝[线]润滑液 drawing fluidQ{-
拉丝[线]润滑液 drawing oilqs
拉丝[线]润滑液 drawing solution8:ASxv
拉丝模具 drawing tool@
拉丝配模、配模 dies arrangementM
直接拉丝 direct drawing(拉丝模)模座 die holder]
塔轮式拉丝[线]机 cone-type drawing machineW=&~
拉丝模、拉丝机 bull block(I
拉丝机、拉丝模 bull-blockZb
拉丝模、拉丝机 bullblock6mWR
防滑动拉丝机 anti-slipping drawing machineC
立式单模大拉机、立式鼓轮 vertical bull block_G+O<
粗拉机、大拉机、开坯机 rod breakdown machine`\
大拉 rod-breakdown=b
大拉机 large drawing millCl2
直线式单头大拉机 in-line bull block machine%^
卧式单模大拉机、卧式鼓轮 horizontal bull blockFr'
大拉机 heavy drawing machinew"{
大拉 heavy rod drawing2;m':[
大拉机 heavy rod drawing machineM6zx
拉线鼓轮、大拉机 drawing blockFlvC%)
大拉 coarse drawing/=
中拉机、大拉机 coarse wire drawing machineMHa\%{
单模大拉机 bull drawing blockQTX
大拉机 bar drawblockIY
小拉机 fine wire drawingu"RO@C
细拉 mini-drawing5${Y
细拉机 mini-drawing machineJpx
细拉 mini-fine drawingM1U,8(
细拉 fine drawingvt!Kw
拉细丝、细拉 finedraw{!yr^
细拉机 finishing block(铜杆)剥皮 shaveJ_ \A7
铜杆剥皮 shaving of copper rodlA
铜杆的压延 rolling of copper rodR!OW#7
圆铜杆 round copper rodi5I
电工用圆铜杆 round copper rod for electrical purposed95
成圈铜杆放线架 pay-off stand for copper rods in coilsg -
热轧铜杆 hot-rolled copper rod<c+t
铜杆 copper barJ}
铜杆、(电缆头用)铜出线梗、接线柱 copper rodp^Gz
铜杆剥皮机 copper rod descalerq7
铜杆拉出 copper rod withdrawal|:Z*g}
控制电缆 control cablesy`\2
自动带宽控制 ABC"<$;r=
断线控制系统 wire break control systemgIz6g
线张力控制 wire tension control[1-_B^
线张力控制仪、紧线器 wire tensioner4S,Z
电压控制 voltage controC+UD1F
扭力控制装置 torsion control equipmentM'
热液控制、液体控温(法) thermal liquid controlUn
厚度(控制)仪、测厚仪 thickness gage[pw<?;
色调控制孔径 toll-control aperture6
带子张力控制 tape tension controlc%XkOd
温度控制[调节] temperature controlt$U}J=
液体控温(法)、热液控制 temperature control by a liquid medium+K
温度控制仪 temperature control meterv
张力控制[调节]装置 tension control deviceE#
张力控制装置 tension control unit6(EAy
张力控制放线装置 tension controlled pay-off]=
张力控制仪 tensioner o*k4
测试线、控制[操作、监视]线 testing conductor/PNlY)
严格控制[检验、检查] strict control$
严格控制[检验、检查] stringent testoK(sE
监督、检验、检查、控制 supervision/D}# +
电场控制[调整]、应力控制 stress controll.{e:+
应力控制带 stress control tapeoT
应力控制管 stress control tubingNl
电[磁]场控制的、应力控制的 stress-controllingd
严格检验[检查、控制] severe control[BUlq
严格检验[检查、控制] severe testj
控制线路用多芯用电缆、船用控制电缆 shipboard multicore cable for control circuits_]Au,
硅管外径控制器 silica tube outer diameter controllerdE'0#R
设定值、控制点 setpoint2Wk9H
严格检验[检查、控制] rigid test{
严格检验[检查、控制] rigorous test=!
自动控制收线装置 robot take-up.{Ses
垂度控制 sag controlkY|
垂度控制器 sag controllers
垂度控制环 sag-control loopkP{*
调节[控制]范围 regulating range?JrG`
调节[整]器、控制器 regulator`8O@
按扭控制[操纵] push-button controlZ
质量控制[检验] quality control@tu
质量检验[控制] quality inspectionWxf
生产过程控制、程序控制 process control7Fm
工序控制检验 process control inspectiony<4IV
生产过程控制 production controlAH%p4#
程序控制 programme control`NCa_
控制导线、辅助芯线 pilotf
控制线芯、监视线芯 pilot conductorg3
导引绝缘线芯、控制线芯、监视线芯 pilot core-J
控制线、操作线 pilot line]mDw]k
压缩空气控制 pneumatic operation^kYR>
放线人工控制速度 pay off manual speed controlO%m(U#
放线自动控制微调 payoff automatic-control triment1
氢氧焰温度控制器 oxyhydrogen flame temperature controllerG`]W9
控制板[配电盘]开关装置 panel switching equipmentf
操作台、操纵盘、控制板 operator panel.*w
操作台、控制台 operator's deskOm
噪声控制装置 noise control equipmentB1c;0g
非接触式线径控制仪 non-contact diameter monitormq:
微处理机控制话缆四线组测试仪 microprocessor telephone quad testerC
监测器--电容量控制 monitor-capacitance controlM/e
监督、检验、检查、控制 monitoring uxj]T
灯光显示控制 luminous control panel$1&G
生产过程控制 manufacturing control^
流量控制器 mass flow controlleruP"
柔软云母材料 flexible mica material+laa
软管;套管 sleeving()wsy`n
柔软)复合材料;复合箔 combined (flexible)materialtPh
软化温度;软化点 softening temperature;softening pointq
软电缆 BX cablegE
屈服[流动、软化、击穿]点 yield point(YP)\ arB
屈服强度、软化强度 yield strength1"7
乙烯绝缘软电缆 vinyl cabtyre cablee
耐水软线 water-resistan cord!Hc
热塑流试验、软化击穿试验 thermoplastic flow testP"6
三芯电力软线 three conductor power cordU
三芯软线 three-core cordH[,2
三芯软线 three-way cord4
镀锡软铜绞线 tined soft copper stranded wire;
箔软线、塞线 tinsel cord%6?FiA
电话软线 telephone cordW|r&!
电信软件 telesoftware'o{
电源软线 supply cordiW)
交换机电缆[塞子软线] switchboard cablenl
退火(软)线 soft annealed wireI
退火、韧炼、软化退火 soft annealingP`cl{
软电缆 soft cableK_u
软陶瓷绝缘电磁线 soft ceramic insulated magnet wire{.Dc
软涂层 soft coating)A7Nr
软拉 soft drawn*l
软或退火铜线、软铜线 soft or annealed copper wire4k|D
箔软线、塞线 tinsel cord9JC~,
电话软线 telephone cordh3b;
电信软件 telesoftwarenE
电源软线 supply cordQ%
交换机电缆[塞子软线] switchboard cabler
退火(软)线 soft annealed wire()
退火、韧炼、软化退火 soft annealing$bQas
软电缆 soft cable|
软陶瓷绝缘电磁线 soft ceramic insulated magnet wirea>
软涂层 soft coatingHz)@
软拉 soft drawnIl
软或退火铜线、软铜线 soft or annealed copper wire8$'
软橡胶 soft rubber~
软链段 soft segmenth9
软焊料钎焊、锡焊 soft soldering{~^
退火铜线、软铜线 soft-annealed copper wirevx
软焊料钎焊、锡焊 soft-solderPHw!b
软化剂 softenerpU
软化 softeningGUmW
软化剂 softening agentzX/
软化[退火]装置 softening plantA,]
软化点 softening pointcMNDh?
软化区、增塑区 softening region?Ma
软钎焊(缝、点、头) soldered joint_!
软钎焊(缝、点、头) soldering jointJi
扁形(软线)接头 spade tagHAhJ
扇形(软线)接头 spade terminalUx+J
螺旋芯软线、有弹簧的塞绳 spiral-conductor flexible corduS"&r#
星绞八芯软电缆 spiral-eight cable$F
星绞四芯软电缆 spiral-four cabler?#=
星绞四芯软电缆 spiral-four type cablex>\C*H
船用软同轴电缆 shipboard flexible coaxial cablew0(
爆破[放炮]用软线 shot-fire cord_
丝包软线 silk-covered cordpD8
镀银软或退火铜线、镀银软铜线 silver-coated soft or annealed copper wireG2=|;{
单线软绳 single-wire cord)15x^Q
可收缩软线、弹簧线 retractile corddMWIz
橡套软电缆 rubber jacketed flexible cable[6)/:n
橡胶素炼机、软胶机 rubber-homogenizerUqp
软拉 s.d.(soft drawn)qg#'BN
游览车用软线 recreational-vehicle cordedi B*
预装配的软电缆 pre-assembled flexible cable[`q{4g
预装配的软电缆及软线 pre-assembled flexible cables and cordsRv"AQ
精密排列的扁形软电缆 precision-tiered flat flexible cable%!K;
抽头、引线、软导线 pigtail$#x
超软细股线 pigtail wire\RoeuL
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cordR
移动式软线 portable cord}[4s3
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord.D)il^
普通型耐磨橡套软电缆 ordinary tough-rubber sheathed flexible cable/1
普通耐磨橡套软线 ordinary tough-rubber sheathed flexible cordx
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cordn
耐油软线 oil-proof cord`w%X8
耐油软线 oil-resistant cord"Ot)
光纤软线 optical fiber cord?Q|
多芯软线 multicore cord;B`'V
多芯软线 multiple cordq
网络软件 network softwarey9W~
镀镍软或退火铜线、镀镍软铜线 nickel-coated soft or annealed copper wire@E"
麦克风[话筒]软线 microphone cordC1
麦克风[话筒]软线 mike cordI
移动房屋用软线 mobile-home cordCi
定型设计的电话软线、弹簧电话软线 modular telephone cordvL
防潮双绞软线 moisture proof twisted cordUy
单塞绳、单软线 monocord&egf
低温柔软性 low temperature flexibility/{rSwS
低漏泄电流用户软线 low-leakage-current service cord1
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cordPs
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cordM
电灯(软)线 lamp cord(
铅合金包覆软铜线 lead-alloy-coated soft copper wirei%
铅包软铜线 lead-coated soft copper wire/%b
仪器用软线[塞绳] instrument cord5
绝缘软线 insulated flexible wireL}Og~S
综合软件 integrated softwareK(-q7
高温软线 high-temperature flexibleso}.
素炼机、软胶机 homogenizing rollerz
布线用线、安装线、跨接线、柔软连接线 hook-up wireT!
软管、橡皮管 hose@
苛刻条件用软线 hard-service cordf+F=
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable^gy)G
重型耐磨橡套软电缆 heavy tough-rubber sheathed flexible cablej}]*1
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wirebiNF
玻璃丝绝缘软线 glass-fiber-insulated flexibles1{H^
馈电软线 feed cord@hx
一级软线 first class flexible cordJ=%g
扁形软电缆 flat flexible cable[Lr
扁形双芯软线 flat twin flexible cordgB4s
扁形双芯软线[塞绳] flat twin tinsel cordvL)3U
软线 flex conductorI
柔软性 flexibility$(gaq
柔软度试验 flexibility test*Ag#
柔软的 flexible,M<O
软电缆 flexible cable-W`P
矿工帽灯用软线 flexible cable for miners' cap lamps<
软接线 flexible circuit conductorw
软导体、柔软导体、软线 flexible conductorqOzNI
软线、连接塞绳 flexible cord2I<!
电缆软接头 flexible jointc6.
移动式电力软线 flexible portable power cord7]v
电力软线 flexible power cordt
软绞线 flexible stranded conductorY]_]T
软绞线 flexible stranded wireU3N"k:
软[花、皮]线 flexible wirey
软线布线 flexible wiringkM|afz
软线、软绳 flexibles3a8$vw
弹性[延伸]软绳 extension cord{@7Py
特软绞线 extra-flexible stranded conductorU
极苛刻条件用软线双芯软线[塞绳] double conductor cordeT!
软化击穿 cut-through>[)4l/
耐切通性、切通强度、耐软化击穿性能 cut-through resistanceZ/c
切通温度、软化击穿温度 cut-through temperature*
切通试验、软化击穿试验 cut-through testUS(e
连接塞绳、软线 connecting cordu
铜芯聚氯乙烯绝缘平型软线 copper conductor PVC-insulated parallel flexible cord{2
铜芯聚氯乙烯绝缘绞型软线 copper conductor PVC-insulated twisted flexible cord%8P*+
软线[绳]、电线电缆、塞绳 cordkdn1
花线、装饰线路用软线 cord for decorative chains$dl
带有插塞的电话软线 cord setextra-hard-service cord.%!w
成套塞绳、带有插塞的电话软线彩色软线 colour cordj
通信软件 communication software%
锥形软模具 cone-shaped flexible dieWo
同轴软线、同轴线塞绳 coaxial cord%0]pVE
螺圈形软线 coiled cord_MI
橡皮绝缘(软)电缆、橡套[软件]电缆 cabtyre cable&2a
橡套电缆、软管电缆 cabtyre sheathed cableu
配套软件 bundled softwareHv
软管电缆 cab-tire cable7'|9?
橡皮绝缘软线〔软塞绳〕 cab-tyre cordA
电缆软接头 cable flexible joint,
软连接用电缆 cable for flexible connections{V658g
电缆软管 cable hosexQh
电缆软管夹托架 cable hose clamp bracketn8
编织软绳 braided flexible cord7D
退火、韧炼、软化 anneal8Isb
屈服[流动、软化、击穿]点 YP(yield point)6\7
柔软控制电缆 FCC(flexible control cable)mrdL
硬链段与软链段的嵌段共聚物 HYTRELq5epf
挤出机 extruders4A\
挤出 extrusionITL"
挤气式挤出机 vent extruder'(9E
通用回转式挤出机 versatile turret extruderJld
立式连续挤出硫化机组 vertical continuous extruding and vulcanizing machineer}
立式挤出机 vertical extruder~WE[J
立式挤出 vertical extrusion38_
二段式挤出机 two-stage extrudere]
三层挤出机 triple extruder?
三层挤出(机)头 triple extruder head\2J
三层挤出(机)头 triple extrusion head/x5W-
双层挤出(机)头 twin (extruder) headb
双头挤出、双层挤出 twin-head extrusionV/a1
双螺杆挤出机 twin-screw extruderb
三层挤出绝缘电缆 three-layer extruded cable(挤出机)模嘴、模芯、末端 tip|gi"fK
串列式挤出机 tandem extruderc[
挤出物料的脱节 starving of extrudate flow(挤出机)送料螺杆 stockscrewL
滤网<挤出机的> strainer"w3BIB
剪切式挤出机头 shear-type extrusion headzjy
护套挤出机 sheathing machine5
单螺杆挤出机 single screw extruder(挤出机筒内)焦烧、早期硫化 scorching(in extruder cylinder)9 i0AV
螺杆式挤出机 screw extruder2K&
半导体材料挤出机 semicon extrudern6OTM
挤出头、压力模座 press block;
压力型多层一次挤出模 pressure-type coextrusion dieK zd
分段式挤出机 piggyback extruder]%j0Ql
行星齿轮式挤出机 planetary gear extruders+JeD@
(塑料)挤出机 plastic extruder*v?crB
制粒挤出机 pelletising extruder(挤出机)斜角机头 oblique headp
单段式挤出机 one-stage extruderfb
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line<@:
多色挤出机 multi-colour extruderNO;(
多层挤出机 multi-layer extruderA=$P
多级[多段]式挤出机 multi-stage extruder)r
多根挤出法 multi-wire insulation process\rVlv
多头挤出装置 multiline extrusion system5k
多层挤出 multiple extrusion(挤出机)螺杆的计量区 metering section of a screwUTPn
混炼挤出机 mixer-extruderbHbu]_
混炼、排气、挤出联合机 mixing ,venting and extruding machineo3s
标色挤出机 marking extruderTBQ
铅管挤出机 lead-pipe extrusion pressI
内皮挤出机 inner skin extruderG/P2x
绝缘机头、挤出机头 insulating machine headV=kCWL
高效挤出机 high output extruder zAv|n
高速挤出生产流水线 high speed tandemized extrusion line="*.O
高发泡挤出 high-foaming extrusion9y^h
高发泡挤出生产线 high-foaming extrusion linew WX
高速挤出生产流水线 high-speed tandemized extrusion line#HVlW_
卧式挤出机 horizontal axis extruder*
卧式挤出机 horizontal extrusion pressM
热挤出 hot extrusionW5 js
热挤出用润滑剂 hot extrusion lubricant-5s
静液(压)挤出 hydrostatic extrusionh8]ZKV
模芯导向器(挤出机模子) guider tip5
注气体挤出机 gas-injection extruder7nc"'d
铅管挤出机 lead-pipe extrusion press%t`
内皮挤出机 inner skin extruder@~nC#;
绝缘机头、挤出机头 insulating machine head7jUK9
高效挤出机 high output extruder)|
高速挤出生产流水线 high speed tandemized extrusion line2
高发泡挤出 high-foaming extrusion5B
高发泡挤出生产线 high-foaming extrusion lineA:U**
高速挤出生产流水线 high-speed tandemized extrusion line"K
卧式挤出机 horizontal axis extruder~$Z
卧式挤出机 horizontal extrusion press\
热挤出 hot extrusiond[himl
热挤出用润滑剂 hot extrusion lubricant{
静液(压)挤出 hydrostatic extrusion/({w
模芯导向器(挤出机模子) guider tipT
注气体挤出机 gas-injection extruderjZ
泡沫挤出生产线 foam extrusion line7|}W
泡沫绝缘挤出 foam insulation extrusion3fT63
前端驱动挤出机 front-end drive extrudergl*r
光纤松套管-紧包缓冲层挤出生产线 fiber-optic loose tube-tight buffer4 t9+p
出线区、挤出区 exit zonemvPd
挤出机 extr.%?N
可挤出性、可挤压性 extrudabilityIp;
挤出物、挤制材料 extrudateI#
挤出物温度 extrudate temperaturevO
挤出[压、包、制] extrudex!
挤出[压、包、制]的 extrudedg
挤出型绝缘电缆 extruded cablerwh"&
挤出型绝缘电缆 extruded dielectric cableAL;
挤出机、挤压机 extruderkf&+
挤出机筒体 extruder barrel&5Tnp
挤出机机筒内径 extruder bore#H)9[/
直角挤出机头 extruder crosshead`Xp;
挤出(机)模具 extruder dies)\
挤出(机)头 extruder heado@i
挤出机挤出量 extruder output~[
挤出机螺杆 extruder screw<@H
挤出[制、包、压] extruding&p~1 |
挤出机 extruding machine\ymG
挤出[制、包、压] extrusionZqUf
挤出模具 extrusion dieOK
挤出(机)模具 extrusion diesi
挤出涂漆法 extrusion enamelling processp
挤出发泡 extrusion foamingV
挤出发泡法 extrusion foaming method\o
挤出(机)头 extrusion head"&(l.
挤出指数 extrusion index89ye
挤出生产线速度 extrusion line speedQ-z
挤出压力 extrusion pressureg2<\
挤出[压、包、制]方法 extrusion processe]
挤出工艺 extrusion processingC^{
挤出性能 extrusion property|))
挤出量、挤出速度[量] extrusion rateYv}~0
挤出(机)螺杆 extrusion screwtqLSf
挤出技术、挤出工艺 extrusion technology2D#{BW
挤出温度 extrusion temperature75{
挤出机模芯 extrusion tipyT,rSU
挤出模具 extrusion tool)>8#7
挤出速度 extrusion velocityL~{m
挤出轮 extrusion wheelflP
有壳挤出 extrusion with shellN'im5
无壳挤出 extrusion without shelllry
©产品认证论坛 -- 寻找/解答/探讨与产品认证(UL/CSA/GS/CE/CB/VDE/EMARK/RoHS/CCC)等有关的所有信息  }Q'
(漆包线的)挤出涂漆法 emailex methoddl2ED
©产品认证论坛 -- 寻找/解答/探讨与产品认证(UL/CSA/GS/CE/CB/VDE/EMARK/RoHS/CCC)等有关的所有信息  +9C#Z
(漆包线的)挤出涂漆法 emailex processZp@2@1
双螺杆挤出机 double screw extruder A
双层挤出(机)头 double(extruder)head*+!5
双层一次挤出(法) double-layer coating co-extrusionzCGP
双层挤出(机)头 double-layer extrusion headWkF}&
双层挤出(机)头 dual (extruder) head}2!n
双层挤出机 dual extruder;i
非连续性挤出 discontinuous extrusionvUU
双层直角挤出机头 double layer crosshead%`.K]O
挤出机机头口型 die lips,j8-AD
挤出机机头口型间隙 die lips gap(控制)压力挤出法 controlled pressure extrusion1"20U_
粉末涂敷 powder coatingvt%
室温固化 cold curing cold setting[>
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine2/25b
芯单段成缆机2/2- core single cage laying-up machinev-+q
成缆、布[配]线、敷设电缆[线] wireo'
未成缆光纤 uncabled fiberHhx>f
绞线成缆联合机 stranding and laying-up machine<*<
单节距成缆机 single twist cablerN
单节距[单绞式]成缆机 single-twist cabling machineO
刚性成缆机 rigid cabling machine*Rw7y|
行星式成缆机 planetary cablerV058
行星式成缆机 planetary cabling machineHZc&b
行星式成缆机 planetary laying-up machineS Z
行星式成缆机 planetary-type cabling machine 54a
光纤成缆技术 optical fiber laying-up technologyu
成缆角 laying angle_o{yb
绞缆、成缆、线芯绞合、敷设 laying up]#=
盘式成缆机 laying up drum twisterai;w^`
成缆工段 laying up section?
成缆 laying-upz(nQ(
成缆和包带生产线 laying-up and taping line]|7Ws
成缆角 laying-up anglei4
成缆机、线芯绞合机 laying-up machineKyV
成缆操作、成缆工序 laying-up operation?
成缆用盘 laying-up reel_Q@6
重型电缆敷设装置、重型成缆设备 heavy cabling equipmentYL7I
双节距成缆机 double-twist cabling machinegIK3i7
双绞式[双节距]成缆机 double-twist flyer-type high-speed stranding machine@
双绞式[双节距]成缆机 double-twist strander/laying-up machine_7fUOp
盘式成缆机 drum cabling machineK;s5-2
盘绞式成缆机 drum twister laying-up machineF
盘绞式成缆机 drum twister type cabling machineu:x
盘绞式成缆机 drum twisting assembling machine.o37
盘绞式绞线机、盘绞式成缆机 drum twisting machineI#|`6Y
线芯绞合、绞缆、成缆 core strandings[{61
全套挤塑-成缆生产线 complete extrusion-cabling line 7?o2
成缆材料、包覆材料 cladding materialD^Y?8
成缆、绞缆 cable-layingu
成缆机 cable-laying-up machine&P
成缆构件 cabled complement`=O&.
成缆光纤 cabled optical fibertv6N
成缆(后)包带 cabled tape6>
成缆机、成缆机、电缆盘 cabler1<IS4
成缆、成缆、电线敷设、布线、电缆敷设 cabling-N#
成缆损耗 cabling absorption}N{
成缆工段 cabling department>a'
成缆设备、布线设备 cabling equipmentacH'l
成缆机 cabling machineZ\41
成缆放装置 cabling pay-off^-D3s
成缆工艺 cabling processv> D1
电缆 cableP_r'x
弓式成缆机 bow cabling machinew_YR;
弓式成缆机 bow type stranding machinebAw)
绞缆机、成缆机 assembling machineSZCzzwwE
绞成缆机 SZ cabling machineSZ*d9|
绞合机、左右绞合机、 SZ`qTf$v
成缆机 SZ strander$|
电缆填充 cable fillingf]7N
绕包、缠绕、电缆填充物 wormingso=
凡士林填充市话电缆 vaseline filled local cable!
电缆内壁填充剂[物] wall cable filler0
填料、填充、塞入 stuffingakPU=
填料[填充]法 stuffing processET
浇注温度、填充温度 pouring temperature%!10
粉沫填充电缆 powder filled cable|4t
压力填充 pressure excited filling6C9HNn
聚乙烯填充物 polyethylene filler4(0
聚丙烯填充绳 polypropylene filler yarn9
石油膏填充 petrojelly fillingo
石蜡油填充聚乙烯绝缘电缆 petrolatum-filled polyethylene-insulated cableb
石油膏填充物、石油膏填充器 petroleum jelly cable filler=evY
石油膏填充 petroleum jelly fillingupvn
非导电填充物 non-conductive fillers)(Dc
矿物填充交联聚乙烯 mineral filled crosslinked polyethyleneNZ)+~
填充物、填料 loading materialY
膏状物填充松管光纤 loose tube optical fiber filled with jelly^'9A
石油膏填充塑料电缆 jelly filled plastic cable)B>t
石油膏填充设备 jelly-filling equipment%B
麻填料、填充麻 jute fillerO>`+
内填充(料) inner fillerhBy_i
内填充(护套)料[混合物] inner filling compoundL1
内填充护套 inner filling sheath7q 2V
无填充料 inorganic filleri%XE\
填充包套联合生产线 integrated filling and sheathing line;9Ffv|
填充四线组、间充四线组 interstitial quadrE
高填充胶料 highly-extended compoundB
润滑脂填充线芯 grease-filled core}E3
全[连续]填充电缆、纵向密封电缆 fully filled cableJ
光缆填充机 fiber optic cable filling machineF+=H
填充系数 fill factorVK)
填充系数、占体率 fill in ratioI^&q')
填充线芯导线 fill-core conductorR
填充系数、占体率 fill-in rationGc9y5
填充电缆 filled cablerL2}`q
填充用户电缆 filled service cablef:|r'
填充[封]物、填料、填芯 fillerQ?V(`
填充剂 filler compoundQ_)
非填充电缆、无填充电缆 fillerless cable.1y
填充、充填、填料 fillingof||
填充复合物、填料、填充剂、填充混合物、浇注料、浇注剂 filling compoundOV6SK
填充机 filling machineUcv7
填充材料 filling material7)m
填充温度、浇注温度 filling temperatureE]'B
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering)EGjKB
环氧填充密封端 epoxy filled sealing end1sv
连续[全]填充电缆、纵向密封电缆 continuously filled cable2<
色标聚乙烯石油膏填充电话电缆 color coded polyethylene jelly filled cableYwH
石油膏填充粘结护套联合设备 combined petro-jelly filling and bonded sheath equipment9m_Bkf
填充率 compaction ratev-KD
装料、填充、充电、电荷 chargeU*q0
电缆填充剂 cable-filling compoundPz<O%q
电缆填充设备 cable-filling plant}\n65
中心填充物 center fillerc(5g
中心填充物、填芯 centre filler-rEw
电缆填充、电缆占用率、电缆填充率、电缆线对利用率 cable fill,
电缆填充 cable fillingMG+y
电缆填充装置 cable filling applicator'4{74
电缆填充设备 cable filling equipmentU
电缆填充机 cable filling machineY0F
电缆填充麻 cable filling yarn1
电缆填充用油膏、电缆填充油膏 cable jelly>#>?W
填充、填料、锁紧装置 blockinglW(]H
色标聚乙烯石油膏填充 CCP-JF(color code polyethylene-jelly filled)w
扁平编织线 flat braidD >B
编织 braidingr]:
浇铸〔流延〕 castingtC(J
涂敷 coatingNA
包封 encapsulatingnWSISz
耐磨性 Abrasion Resistance"Yn>b
电缆放线车 wheel cable drum carriage<ug
放线车 wire barrowo30(*
放线转台[转盘] wire pay-off turntablew@ MI
放线车 wire-barrowJ7,_}
立式越端放线架 vertical flyer pay-off frame-{e
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up*>d
轨道滑动式放线装置 walk-through pay-off8i(9^6
放线、解绕、退绕 unreeling3j
退扭放线装置 untwisting pay-off systemR*;w.l
退绕[放线]装置 unwinding device-R
移动式龙门收、放线架 travelling drum take-up and pay-off stand in portHe
移动式龙门收、放线架 travelling drum take-up and pay-off stand in portal executionATP
行走式放线装置 travelling pay-off96D
行走式放线架 travelling pay-off standp
双头立式放线架 twin headed swift#Bm.QS
放线(装置) take-off$$h;uF
放线架[装置] take-off standlnFZ
收放线(装置) take-up and pay-off;
张力控制放线装置 tension controlled pay-offfY0s8
供方、承制厂、放线装置、交货方、制造厂 supplierQ
放线盘 supply bobbin,/#ao
放线牵引轮 supply capstan0!e*
放线架 supply frame0>
放线盘 supply reelluLgdL
放线架[装置] supply stand1,
收放线装置 spooler-unspooler7{yR"
固定放线装置 stationary pay-off|]]C.
固定式放线架 stationary pay-off standr
固定式收放线架 stationary take-up and pay-off standYC(UrY
成捆或成筒放线装置 stempack or drumpack pay-off systeml{g
圈式放线装置、捆式放线装置 stempack pay-offIh$\<
越端放线的刚性架绞线机 spin-off rigid-frame strander05
无轴式恒定张力放线装置 shaft type constant tension pay-off2e5hN
无轴式恒定张力放线装置 shaftless constant tension pay-off:TA-
无轴式放线设备 shaftless pay-off equipmente2U}
无轴式放线系统 shaftless pay-off system&P
单头立式放线架 single headed swiftc6\u1
单盘放线装置 single reel pay-offW[
转盘式放线装置 ring flyerx
旋转放线装置 rotary pay-off,b^
锥形旋转放线架 rotating cone!-v=
旋转放线装置 rotating pay-off;+rH?[
放线装置 re-reeler}m9ll
门式放线架[装置] portal type pay-offGJ:
门式放线架 portal-type pay-off standb?f64N
放线(装置) pay off;N`1
放线人工控制速度 pay off manual speed controlzz[c>
放线装置 pay-ins{wM]kA
放线储线器、放线储存器 pay-off accumulator2o
组合放线装置 pay-off and bank0HRtA>
收、放线装置 pay-off and take-upP
收、放线设备 pay-off and take-up equipmentND
组合放线装置 pay-off bank5o2
放线盘 pay-off drum8n
放线架、放线框 pay-off frameM5L,
放线导轮架 pay-off guid sheave stand5p8TH
放线机 pay-off machineT
放线平衡器 pay-off neutralizer(
放线架 pay-off rackJ
放线盘 pay-off reelZ
放线速度 pay-off speed`_f
放线盘 pay-off spoolLGoB/d
放线架[装置] pay-off standV+i
成圈铜杆放线架 pay-off stand for copper rods in coils|V,8
放线架 pay-off swiftGX<|
放线装置 pay-off unitW^(
放线速度 pay-off velocity)F lQh
放线架 pay-off-rackx@
放线角 pay-out angleHr'`*
放线架 pay-out stand><>ZA
放线装置 pay-out unit{H3~bO
放线 payed off:Y+e
放线盘 paying out drum__t}r!
放线盘 paying out reelRze8
放线自动控制微调 payoff automatic-control triment[5C%
放线盘架 payoff bobbin retainer3i
放线张力 payoff tensionr[
越端放线(装置) over-end pay-off}-X,
越端放线装置 over-end pay-off unitx4
越端放线、轴向放线 over-flange pay-off'N']
越端放线拉线 over-head take-off drawingk
越端放线装置 overend dereelerD
越端[轴向]放线装置 overhead pay-off_o8E
越端式放线架 overhead pay-off-rack9bbD
越端牵引、越端放线 overhead-pull-offiZ-Og,
电动放线装置 motor-driven pay-off((m`\`
机动放线架 motor-driven wire pay-off swiftFL`T_
主动放线装置、电动放线装置 motorised pay-off(@'x+1
多盘放线装置 multi-bobbin pay-offs\Q{3
无驱动放线 non-drive pay offp~aif
移动式放线装置 mobile pay-off%T%
行走式放线架 mobile pay-off standxXX*z
手动螺杆升降式放线装置 manual screw lift pay-offy=vptK
放线装置 let-off apparatusu&5
放线篮架 input core drum carrier!8
放线盘、进线线盘、生产用线盘、机用线盘 input reeln
重型无轴式放线装置 heavy duty shaftless pay-offwu
越端放线装置 flyer dereelerYOw5Y!
浮转式放线装置 flyer pay-offmL
越端放线装置 flyer re-reeler+<@
飞环[越端]式放线装置 flyoff hood arrangementq.:V
放线架[装置] feed stand<`!6U4
拉线鼓轮、(电缆敷设用)放线盘 drawing drumf
被动式放线装置 driven supply arrangementR^[
筒式放线装置 drumpack pay-off[O6
双盘越端放线(装置) dual flyer pay-off?Yq/v`
双盘越端放线(装置) dual flyer type pay-offxwkc\
双盘放线装置 dual pay-off24@W
双盘放线装置 dual pay-off unitGA->N:
放线浮拉器 de-reeling flyerl4
越端放线架 de-reeling flyer framef7.Au`
圈线绕机、圈线放线架 decoiler~
放线装置 dereeler~
放线 despoolingv_eTR=
放线装置 despooling unit$ujQ]3
退绕器、放线器 dewinder+n
绕线轴架、多轴放线架 creel}}
放线架 creel stand{
毛刷式放线装置 curl flyer^3"
恒定张力放线架 constant tension lef-off stand{%N
中心放线盘 core pay-off reelTZ}]N
锥形、锥、锥体、拉线鼓轮、(收、放线架的)托脚 cone3kR
锥形越端放线装置 cone-type flyer pay-off}IW)r
成圈复绕装置、收放线装置 coiling and uncoiling devicef{z
悬臂式收、放线装置 cantilever pay-off and take-uphX
中心股放线架 center core pay-off standW#`C3+
中心放线站 central pay-off station~
电缆放线车 cable drum carriages
线盘放线架 bobbin pay-off creelQy'
线盘放线速度 bobbin payout speed.gr
自动放线装置 automatic dereeler:i_59
退扭放线 back twist pay-offywU
盘转式放线装置 barrel-type pay offVs2l
毛刷式放线装置 curl flyer^
恒定张力放线架 constant tension lef-off standDc^
中心放线盘 core pay-off reelz
锥形、锥、锥体、拉线鼓轮、(收、放线架的)托脚 cone^X_E/"
锥形越端放线装置 cone-type flyer pay-offG`*
成圈复绕装置、收放线装置 coiling and uncoiling device<
悬臂式收、放线装置 cantilever pay-off and take-upMrrNz
中心股放线架 center core pay-off standk!e)
中心放线站 central pay-off station
电缆放线车 cable drum carriage70g.S
线盘放线架 bobbin pay-off creelY
线盘放线速度 bobbin payout speed{9N\_!
自动放线装置 automatic dereelerMQs[
退扭放线 back twist pay-off\'6_*
盘转式放线装置 barrel-type pay offMA#<B
越端放线装置的摩擦片 abrasive plate)tL9c
绕线、收线、绕包 wind2
绕线、收线 wind up FK|i
收线器[机]绕线机 wire spoolerb"Qf4D
收线装置 wire take-up deviceSRtbG
绕线机、收线机 wire winding machine*dt0@9
立式静盘成圈收线装置 vertical axis stalabloc coiler7
立式升降收线(装置) vertical lift take-upn
立式螺旋升降收线架 vertical screw lift take-up stand5!
立式静盘成圈收线装置 vertical stationary block coilerJ-\
行走式收线架 transportable take-up standX%C)$
自排式收线(装置) traversing take-upk
双盘收线架 twin drum take-up standPK+&
双盘收线装置 twin spooler4k+Z
顶尖式收线器、无轴式收线装置 tailstock spooler)'
绕线、收线 take upCkV%{
收线架 take-off rackt+
绕线、收线、收线(装置) take-up\M:
收线储存器、收线储线器 take-up accumulatorL(};
收线绕线装置 take-up and winding unit)&s*ZO
组合收线装置 take-up bankF
收线装置 take-up blockb[}n)
收线牵引轮 take-up capstan"b/;t
收线成圈机 take-up coilerF<
收线盘 take-up drumb\%1h
收线盘撑架 take-up drum cantilever'
收线篮架 take-up drum carrier0x;L{C
收线架、收线框 take-up drum frame9
盘式收线架、收线盘架 take-up drum stand0Q@@Iu
收线架 take-up framejW1
收线电机 take-up motordQ
收线盘 take-up reelA4
收线速度 take-up speedw}
收线盘 take-up spool~
成盘收线装置 take-up spoolerwFU
收线架[装置] take-up stand!v$y
收线绞线机 take-up strander<YPZ
收线张力 take-up tensionBC[Z
收线架[装置]、收线装置 take-up unit<r
悬挂式收线架 susceptance take-up station{9Q=i
绕线、收线 spool=
自动收线装置 spooling/F`m4
收线设备、收线、绕线 spooling equipmentX
收线装置 spooling machine^
收线架 spooling stand/g>o
局部退火、收线机 spot annealing7c
氨基甲酸酯橡胶 urethane rubberODYwt:
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire"f]4
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire_l^GNk
聚氨酯漆包线 polyurethane enamelled wirey':Zv6
聚氨酯泡沫橡胶 polyurethane foamIGv-X
聚氨酯漆包圆铜电磁线 polyurethane-coated round copper magnet wire]c;
聚氨酯-尼龙丝包圆铜电磁线 polyurethane-nylon-coated round copper magnet wire [化]阿摩尼亚、氨 ammoniah
聚氨酯 PUR(polyurethane)8`&=
布置、安装 set out"Xad
安装、装配、布置、设置 set up0.X#Eo
安装、装配、布置、设置 set-up*_tn
安装、排字、布景 setting}pG#-
安排、解决 settleK.xJ
安排、准备、配置 setupI*kr
安息日的 sabbatical .]
安全的、平安的 safe advv
安全地、平安地 safely'*ef
安全、可靠 safety n7cK
安全设备、保险装置 safetyU2:(u
安全[防护]装置 safety deviceqYL)[q
可靠性、安全性 reliabilityu`|}HW
运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 reliability of operation@")
烦燥不安的 perturbed:
安全[保险、紧急]开关 overcurrent cut-out switch/<m(G
运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 operating reliability;|^
运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 operating safetydr=/-~
就职、安装、装置 installation!X@
安装电缆 installation cable<2`sOz
安装费用、设备投资 installation costPT
安装图、施工图 installation drawingo#qk>
安装说明书 installation instructions1'GO
安装[装置]工具 installation kit]buNpa
安装程序 installation programx<!u:+
安装规程[标准] installation ruleiV1gt
安装标准[规程] installation standardkxi
无线电装置用电线、安装线、装备用电线 installation wires>6
敷设[安装]工程、敷设[安装]工作 installation workmAR r
安装容量、安装功率 installed capacityr=l5SS
安装功率 installed powerX
安装线 interconnection wireH[s
自身安全装置 intrinsically safe installationk?5F
岛、安全地带 island<Gg
使安全、偿付 indemnifyFJy
高安全性电缆 high-safety electric cablerw+"P
高温安装线 high-temperature hook-up wire0Eo?^
布线用线、安装线、跨接线、柔软连接线 hook-up wire;
适合 fit3OW}h+
安装工、装配工 fitter1'f
安装说明 fitting instructionk
安装说明书 fitting instructionsfT*os
安装、修理、确定 fix~i%
治愈(病人)、安顿 fix up!c-o
固定、安装、附件、接头 fixingy1wn
固定安装线 fixture wire;vCs
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wireh% 3
安全系数、安全[保险]系数 factor of assuranceXH
电气安装 electric installationi
安装线 equipment and building wireV/
设备安装线 equipment hook-up wire4p9bp
安慰、取悦于 conciliateb[s&yc
管道安装线 conduit-installation wireZ*x
(做)预算、安排 budget,`{
电缆安装、电缆敷设、电缆装置[设备] cable installationbZsr]
电缆敷设[安装] cable laying6I*
电缆及设备安装程序 PACE(program for arrangement of cables and equipment);
千伏安 KvA(Kilovolt-ampere)MMm&
用浮筒把电缆拉上海岸 to float a cable ashoreCR
浅海电缆、岸边电缆 shallow water cableQ8@
浅海电缆、岸边电缆 shallow-water cable(I
三聚氰胺石棉塑料 asbestos filled melamine plasticseUT
磺胺类药物 sulfa+xq]'?
磺胺类药 sulfa drug,Rb.
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire]Y.
聚酰胺 polyamideIi[E{
聚酰胺漆包线 polyamide enamelled wire\O!o
聚酰胺-(酰)亚胺 polyamide-imidewV~ Cq
聚酰胺-(酰)亚胺漆包铜圆线 polyamide-imide enamelled round copper wire{]**_
聚酰胺-酰亚胺漆包线 polyamide-imide enamelled wire#n)?,
聚酰胺-酰亚胺浸渍漆 polyamide-imide impregnating varnishI3]c'[
聚酰胺纤维 polyanide fiber,8y!
聚酰亚胺 polyesterimide6.L!O<
聚酰亚胺漆包铜扁线 polyesterimide enamelled rectangular copper wireY-R6
聚酰亚胺漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wiret.L
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wire overcoated with polyamidek`
聚酰亚胺漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wirex*4
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wire overcoated with polyamidePP
聚酰亚胺漆包线 polyesterimide enamelled wireU
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round aluminium wirez
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round coper wire-!J
聚酰亚胺涂层光纤 polyimide coated optical fiberB .V
聚酰亚胺漆包铜扁线 polyimide enamelled rectangular copper wire"gM,Ip
聚酰亚胺漆包铜圆线 polyimide enamelled round copper wire156_z
聚酰亚胺漆包线 polyimide enamelled wireZ_m{pE
聚酰亚胺薄膜 polyimide film*
尼龙、酰胺纤维 nylonj5
金属包层芳族聚酰胺纤维 metal-clad aramid fiberY7Z,
环已酰亚胺 cycloheximide+5z:5
抗组织胺 antihistamine/o~OwY
聚酰胺 PA(polyamide)
聚酰亚胺 PI(polyimide)%N^*0D
二基乙酰胺 DMA(dimethyl acetamide)J
地表凹陷、地面下沉 subsidence of groundn
凹口试杆冲击试验 notched bar impact testg
有凹槽的 flutedV!>^vt
凹陷半径 dip radiusG @
凹状梯度折射率光纤、凹形渐变折射率光纤 dipped graded-index fiber#Z#6
牙、槽、凹陷 dent\1`,;g
凹陷型包复 depressed clad_;OF
深凹陷内包层光纤 depressed cladding fibergw
凹陷深度 depth of pipd<"y
粉末涂敷 powder coatingG
流化床涂敷 fluidized bed coatingZEQI>]
十八盘两段卧式绞线成缆机 18-bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machineYEgr
十八盘绞笼 18- bobbin bay7H,
模湿式拉丝机、八模湿拉机 wet drawing machine with 8 dies*`VoI8
星绞八芯软电缆 spiral-eight cable%
扭绞八芯电缆、对绞四线组电缆、双四线组电缆 quad pair cable?VV620
八芯光纤连接器 eight-ways optical fiber connectorB@"z9X
摆杆式拉线机 dancer arm drawing machineCRZy
摆杆 dancer rocker arm6_PDN
并列摆动分线板 coordinated oscillating face plate!3pfo
柱式荡轮、柱式荡轮式储线器、舞摆[动盘]式储线器 column-type dancer accumulatorP
在...支配或摆布下 at the mercy ofIar'w
半导电膨胀阻水层 semi-conducting moisture swelling layer(Xz
半导体釉 semmiconducting glaze=E
半导电漆 semiconductive varnish>78#
半年、学期、半学年 semesterc
半空气绝缘电缆 semi-air space cable[cp[)D
半退火铝导体 semi-annealed aluminium conductor~ts)
半自动电缆绝缘剥除机 semi-automatic cable de-insulating machinexJvj
半自动电缆测量装置 semi-automatic cable measuring systemd163)w
半自动收线装置 semi-automatic take-upFGyj)`
半自动双盘收线装置 semi-automatic twin take-up}xlom
半导电的、半导体的 semi-conductingj
半导体丁基橡胶带 semi-conducting butyl tape<dMm
半导体混合物 semi-conducting compoundxRP
半导体护套 semi-conducting jacketu=
半导电层、半导体层 semi-conducting layernIUZ
半导体尼龙 semi-conducting nylon tape(gRar
半导体橡胶 semi-conducting rubber[n/d
半导体屏蔽 semi-conducting screen|*N#
半导体带 semi-conducting tape"'>T$?
半导体漆 semi-conducting varnish)ZjX;
半导电的、半导体的 semi-conductive[
半导体混合物 semi-conductive compound`y[Jsr
半导电线芯 semi-conductive coreA-@
半导体层、半电导电层 semi-conductive layers8x5
半导体屏蔽、半导电屏蔽 semi-conductive screenfi oW
半导体 semi-conductorp{1:s
半导体层、半电导电层 semi-conductor layerzG
半连续铸锭机 semi-continuous casting machineG3WIa
半连续铸锭 semi-continuous ingot castingEd2Xj
半硫化 semi-curet12D){
半成品 semi-cylindrical conductorj)
半圆形导体 semi-finished product$i5&
半硬铝线 semi-rigid aluminium wireS7
半硬同轴电缆 semi-rigid coaxial cableFD`j
半塞止式接头盒 semi-stop jointifnQ?D
半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapper&tFe<
半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapping head{
半圆、半圆形体 semicircler%E
半圆形导体 semicircular conductor*In7O
半导体 semiconB>q1B
半导体材料挤出机 semicon extruder#C^G,
半导电绝缘屏蔽 semicon-insulation0~%Fc6
半导体交联聚乙烯 semiconducting crosslinked polyethylenelUz
半导体材料 semiconducting material]Q;Y
半导体纸、半导电纸 semiconducting paper%,j{8
半导电层、半导体层 semiconductive layerAg*JL
半导体纸、半导电纸 semiconductive paper!
半导体 semiconductorp
半导体材料 semiconductor materialqiv3^L
半硬铝线 semihard-drawn aluminium .+&7B
半盲的、愚笨的 purblindm1(W
半[准]导体 semi(quasi)-conductor%N
半径损耗 radii loss!g6
辐射光线、半径范围 radius[{
中间[半成品]线材、非银亮线材 process wire(uS*8h
外部曲率半径 outer curvature radius#6W
外半导电层 outer semi-conducting layerH}cy
纤芯半径失配损耗 mismatch-off-core-radii lossl.,r"
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio7/O:
内半径电层 inner semi-conducting layer]W[FI
中间[半成品、过程]线材 intermediate wire{B+
半双工 half duplex8q/\
半扭绞结构 half twist structure0T%
半硬铝线 half-hard aluminium wireU,jw1
半硬铜线 half-hard copper wire)
动物)半冬眠 half-hibernatem`-1Z
半圆黄铜带 half-round brass strip1sg:
半波导线 half-wave conductorB4q
半球、范围 hemisphereI:_P4
(扇形线芯的)弯曲半径、棱角半径 edge radius_@
二分法、两半 dichotomyav%m
临界半径 critical radiusIrn
线芯半径 core radius*
扇形线芯的)棱角半径、弯边半径 corner radiusFP6
弯曲半径 bending radiusv
允许弯曲半径 allowable bending radius#
铜芯或铝芯半导体屏蔽聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 Lyonithene cable9)`U$
金属氧化物半导体 MOS(metal-oxide semiconductor)hs(Y
最小弯曲半径 Min.bending radiusu9Tg"
作用半径 R/A(radius of action)p;N4~H
电平(全)带宽、半最大值处(全)带宽 FWHM(full width at half maximum)f,
无纬绑扎带 unidrectional binding tape:_UH
紧绑 swathe)E-
绑结、绑扎、扎结 stichingYo
圈线压紧绑扎机 rod coil compacting-tying machine~WO'
捆、扎、绑、连接 lacex4(m]
场控金属线绑扎 field-controlling wire bindingX$ov
场控金属线绑扎 filed-controlling wire bindingA\
电缆绑结 cable stitchingV)e!
捆绑、包扎、装钉 bind2^'[
绑扎 binder tapev_
捆绑(物) bindingsvVn3
绑轧绳、捆绑绳 binding yarnMmzjw
包装 packaging%Isu&N
包封 encapsulatingJ
灌注 pottingbjW4
密度 Density8&(
十六锭高速编织机 16-carrier high-speed braiding machine9-%`9
双面双层十六头纱包机 16-head double-side douoble-rosette cotton covering machine)bbD~OE
漆包 enamellingU$a.r2
立式四头包带机 4-head vertical tape lapping machine8
盘纸包机 412-sheet paper lapping machineE*YMBx
绕包带 taping"=P#z
金属焊丝惰性气体保护焊 MIG(Metal-Inert Gas) weldingsj,^
聚酯漆包线漆 polyester wire enamel;q#z/
包封胶 埋封胶 encapsulating compound embadding compoundV08
漆包线漆 wire enamel&bkQc
成圈机)包扎机 wire coil wrapping machineIW
线(材)绕包 wire coveringKeMy
线材绕包机 wire covering machine@4z+
漆包线漆 wire enamelQ|li
单纱包线 wire insulated with single cotton yarn sewings@Hr5A
材线包装 wire packagingH
铅包钢丝铠装、铅(护)套加钢丝铠装 wire-reinforced lead sheatht'7H
绕包、缠绕、电缆填充物 wormingsUC }Y
披肩 wrap3
绕包屏蔽 wrapped screen#_x
绕包机 wrapper&2jxq
包装材料 wrapping't
绕包方向 wrapping direction?[ZUg)
绕包机 wrapping machine9rU\P
钢带绕包 wrapping of steel tapek%Q
绕包车间 wrapping workshop,5NL
纱包头 yarn covering headE0Y
纱包机 yarn wrapping machineDY&H;y
纱包头 yarn-spinning headH77r
立式笼型包带机、立式笼型绕[纸]包机 vertical cage lapperX=l-
立式笼型包带机、立式笼型绕[纸]包机 vertical cage type lapping machine+
立式漆包炉 vertical enamelling oven=74E
立式绕[纸]包机、立式包带机 vertical lapping machine]OF![j
立式包带机 vertical taping machine]
涂蜡纱包线 waxed cotton covered wireS|H]6/
双层编包风雨线 weatherproof double braidJe
无包层光纤 unclad fiberV
通用绕包机 universal wrapping machiney)5
无包套光纤 unjacked optical fiberO
无磁性漆包铜圆线 unmagnetic enamelled round copper wire#AMJ:
深漆玻璃丝包铜线 varnish-bonded glass-lapped copper conductors@>K >
浸漆玻璃丝包铜扁线 varnish-treated glass-fibre covered rectangular copper wire%E
漆包线 varnished wireNU
三包层光纤 triple clad fiber!>
三层纱包的 triple cotton-covered_|=_Nx
十二头三层绕包机 triple covering machine with 12 individual heads#t}Y
三层环氧漆包圆铜电磁线 triple epoxy-coated round copper magnet wire3xnd7\
三股编包线 triple-braidedf'i
三层丝包线 triplex silk covered wire4>
三层绕包线 triply covered wiregC_8r1
三涂层[三包层]光纤 triply-coated fiberB$
挤包绝缘或护套 tubing@DUEB
浇包、铸包、浇铸桶 tundish\qo]X
挤包实体绝缘三芯电缆 three-core cable with extruded solid insulation;j,
分相铅套[铅包]电缆 three-core single lead sheath cableLN[<7
紧包光纤、紧套光纤 tight (coated) fibergyv
紧包缓冲套 tight buffer jacket thj\
紧包保护光纤 tight protected fiber_ec
紧包结构<光缆的> tight structureR3NM
紧包光纤 tightly packaged fiber4
紧包的 tightly wrappedP
紧包光纤 tightly-buffered fiber''=A3
镀锡铜包钢线 tin-caoted copper-clad steel wire76j7
镀锡、包锡、挂锡 tin-coat+S
镀[挂、包]锡 tin-coatingropT
镀[挂、包]锡 tinning10
螺旋式绕包 to apply helicallybx0Wa
螺旋式绕包 to apply spirallyLm#.
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheathro8
用纸绳绕包 to apply the paper string4xw>
用纸绳绕包 to spin the paper string4*6
拉线漆包机组 tandem wire drawing and enamelling line1Z
切线式绕[纸]包机 tangential lapper_*3y.
切线式纸包头[包带头] tangential lapping head;bk
切线式绕包机 tangential paper lapping machineJ9
切线式绕包机 tangential type lapping machine0$'U<
带、条 tapeOQP
带(状)绝缘、绕包绝缘 tape insulationx
包带头、包带机 tape lapperA?jc
包带头 tape lapping head:w
包带机 tape lapping machine?f
包带式 tape typeOF
带包绝缘导体 tape wrapped conductorKAM
带包式电容锥 tape-wrapped type condenser coneM=
绕包层 taped covering7)]
内绕包层 taped inner coveringIVKH
带(状)绝缘、绕包绝缘 taped insulation&'%v(
绕包型接头 taped jointS0i
绕包式电缆终端头、绕包终端 taped termination,KN.nH
带绕包、包带 taped wrappingwnd#
包带机、包带头 tapelapperQ
带绕包、带包、包带、绕包 tapingv &"_
包带头、带包头 taping headCj` NY
包带机 taping machine
包带点 taping pointo
包带装置 taping unit}L]sG
包带节距 tapping pitch|W9
包带速度 tapping speeduETGM
电话线芯[话缆]包带机 telephone core taping machine>6[KC^
丝包束合漆包铜线 textile -covered bunched enamelled copper wire2X
绳绕包 string spinninge],vec
绳绕包机、绕绳机 string spinning machine:
包含、包摄 subsumeMWcek
合成漆包线 synthetic enamel wire0"Xp
钢带绕包头 steel tape spinner>,It:
钢带绕包头 steel taping headbcmo(e
绞线纸包联合机 stranding and paper lapping machine]
绞合回转弓(绕包头) stranding flyer5
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire)Z}ZLM
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wireaJWEKt
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire}
绳、纱、丝、麻)绕包头 spining headcAFT
带包头、包带头、绕包头 spinnerwOxPN~
纸带(绕包)绝缘 spiral strip paper insulation1
螺旋形绕包 spiral wraph_H<
螺旋式绕包机 spiral wrapping machineg
插入鞘、包、覆 sheathevG0
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cableKL3C|
挤[包]护套、护套 sheathingW0hwB
护套挤包设备 sheathing equipmentrha2%
屏蔽(层)、包屏蔽 shieldingh
屏蔽包制机 shielding machinex^
包围、围攻 siegeI8D^.A
石英包层光纤 silica cladded fiber#Y
有机硅漆包线 silicon enamelled wire-C(
硅酮包层光纤 silicone-clad silica fiberiaI00_
纱(编)丝包线 silk and cotton covered wire_Aa;t
丝包机 silk covering machine>#7256
丝包机 silk wrapping machineXlY
丝包机 silk yarn covered wire=^tO
丝包铜线 silk-covered copper conductor%{2tK
丝包软线 silk-covered cordrYLMf?
丝包圆铜电磁线 silk-covered round copper magnet wireX
丝包线 silk-covered wire7p42n
镀银铜包钢线 silver-coated copper-clad steel wireA@
镀银铜包钢(导)线 silver-plated copperweld conductoraLWa{3
挤包实体绝缘单芯电缆 single cable with extruded solid insulationJEn
单纱包的 single cotton covered,%(t:
单纱包漆包线 single cotton covered enamel wiretgqY>
单纱包线 single cotton covered wireRM]
单纱双丝包(的) single cotton double silk covered/RdW
单层环氧漆包圆铜电磁线 single epoxy-coated round copper magnet wirepF
单玻璃丝包漆包圆线 single glass-fiber covered enamelled round wire^EIUk
单头单位式纸包机 single head unit type paper insulating machineH?`2
单丝包线 single silk covered wire(xZ
单丝包漆包线 single silk enamel covered wire`
单包层光纤 single-coated fiberE'
单纱包机 single-cotton covering machinefF
单(层)纱包漆包线 single-cotton enamelh
单层纸包圆铜电磁线 single-paper-covered round copper magnet wire"`?:qy
单丝包的 single-silk covered\wvE3
单丝包机 single-silk covering machineGLs)-
单丝漆包 single-silk enamelz
书包 schoolbag9
密封绕包 sealing wrap/5t<S
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheathsy *6}Z
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire=
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire:4&A
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire`1@_4T
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire:DB
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wireU
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wireC
半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lappera:
半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapping headw
绕包头、旋转式浮拉器 rotating flierd
橡皮绝缘编包线 rubber-covered braidedi3
橡皮绝缘编包风雨线 rubber-covered braided\weather-proofoS_,
橡皮绝缘双层编包线 rubber-covered double braideds#q-_m
三明治(夹心面包片) sandwichpTp
多层绕包的(电缆)外护层 sandwich coveringQSru]i
线盘包装机 reel packing machinex
误差率、误码率、(漆包线的)针孔数 reeor rateB!
加固带绕包头 reinforcement tape spinnerK
钱包、小钱袋、手袋 purse`0)6
四层聚酯漆包扁铜电磁线 quadruple polyester-coated rectangular copper magnet wire9s$
人造丝包铜线 rayon-covered copper conductor(vg
浇包、铸勺、浇铸桶 pouring ladle&
浇包、铸勺、浇铸桶 pouring-ladle;hzg7
挤包绝缘电力电缆 power cable with extruded insulationUCw,/
漆包线漆膜针孔 pinhole of insulation of enamelled wireY'A,MF
油性漆包线漆 plain enameljk
平面式绕包头[纸包头] plane lapping head`
平面式绕包机 plane type lapping machinei?
塑料薄膜包线 plastic film covered wiremti
塑料包覆光纤、塑料包层光纤 plastic-clad fiberjli
聚酰胺漆包线 polyamide enamelled wire9q]
聚酰胺-(酰)亚胺漆包铜圆线 polyamide-imide enamelled round copper wireH8
聚酰胺-酰亚胺漆包线 polyamide-imide enamelled wire9
聚酯漆包铜扁线 polyester enamelled rectangular copper wirer
聚酯漆包线 polyester enamelled wire<odPS[
聚酯漆包扁铜电磁线 polyester-coated rectangular copper magnet wireaV
聚酯漆包圆铜电磁线 polyester-coated round copper magnet wireH.54
聚酯漆包矩形铜电磁线 polyester-coated square copper magnet wiree>
聚酯玻璃丝包扁铜电磁线 polyester-glass-fiber-covered rectangular copper magnet wire_D*=u
聚酯玻璃丝包圆铜电磁线 polyester-glass-fiber-covered round copper magnet wire,
聚酯玻璃丝包矩形铜电磁线 polyester-glass-fiber-covered square copper magnet wirepz
聚酰亚胺漆包铜扁线 polyesterimide enamelled rectangular copper wireI9
聚酰亚胺漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wireTe
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wire overcoated with polyamidev
聚酰亚胺漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wireDaa=
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wire overcoated with polyamidegl$Ouu
聚酰亚胺漆包线 polyesterimide enamelled wireyq
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round aluminium wire8.n5g]
聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round coper wiree
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation5r2y
聚酰亚胺漆包铜扁线 polyimide enamelled rectangular copper wireu<Pn
聚酰亚胺漆包铜圆线 polyimide enamelled round copper wireVF3u%f
聚酰亚胺漆包线 polyimide enamelled wireq
聚合物包层光纤 polymer-clad fiberUNiN
聚硅氧烷包层光纤 polysiloxane cladding fiber)|'`3}
聚砜及聚缩醛漆包线 polysulfone and polyacetal-coated wire`
聚氨酯漆包线 polyurethane enamelled wireY=PEX0
聚氨酯漆包圆铜电磁线 polyurethane-coated round copper magnet wirej
聚氨酯-尼龙丝包圆铜电磁线 polyurethane-nylon-coated round copper magnet wire4RPKL
缩醛漆包铜扁线 polyvinyl acetal enamelled rectangular copper wireH!7pn2
缩醛漆包铝圆线 polyvinyl acetal enamelled round aluminium wireVLX5^s
缩醛漆包铜圆线 polyvinyl acetal enamelled round copper wire>H{?5
缩醛漆包线 polyvinyl formal enamelled wire+5i
高强度缩醛漆包铜圆线 polyvinyl-formal enamelled round copper wire with high mechanical properties)rfRZE
缩醛漆包线 polyvinylacetal enamelled wiren 1
包装 packagingqz?ta
包装等级 packaging leveloIX1
包装机 packaging machinekGrkwy
包装用线盘 packaging reel3/#^wW
包装标准 packaging standardn&q
包装箱 packing-case>%D
纸包机 papare covering machineIin
纸包扁铜绕组线 paper covered rectangular copper winding wire)
纸包扁线 paper covered rectangular wirehU1_L
纸包圆线 paper covered round wire0_\Zj>
纸包头 paper covering head3
纸包机 paper covering machineGI3
纸包头 paper lapper;p-x9?
纸(带绕)包 paper lapping@TzV}
纸包纱包联合机 paper lapping and cotton covering machineVjL
纸包头 paper lapping head+aHR
纸包机 paper lapping machine%sk?t0
纸包工序 paper lapping operation;?A6~
纸带(绕包)绝缘 paper ribbon insulationG?A
纸带(绕包)绝缘 paper tape insulating;
纸包 paper taping7
纸包机 paper taping machine#N
纸包头 paper wrapping head[.F
纸铝箔纵包机 paper-aluminium-foil applicatorH4
漆包纸绝缘电缆[电磁线] paper-core enamelled type cableY$-8+/
纸包铜线 paper-covered copper conductor<
纸包扁铜电磁线 paper-covered rectangular copper magnet wire4wP
纸包圆铜电磁线 paper-covered round copper magnet wirerB`EL
纸包矩形铜电磁线 paper-covered square copper magnet wire0O~
纸包线 paper-covered wirexC[sR
纸绝缘铅包的 paper-insulated lead covered=0
纸包头 papper lapperT}e^j
无磁性漆包线 non-magnetic enamelled wire8>J$*G
非组合包套 nonintegral jacketH]
漆包层数 number of enamel coatsdD&8O
缺陷数、(漆包线)、针孔数 number of faultsDKL
尼龙丝包圆铜电磁线 nylon-fiber-covered round copper magnet wire]S0z;l
油基漆、油性漆包线漆 oil-base enamel@^v/
油性漆包线 oleo resinous enamelled wirej
油性漆包线 oleo-resin enamelled wirelbKx`9
油树脂漆、油性漆包线漆 oleoresinous enamelnIH
油树脂漆、油性漆包线漆 oleoresinous varnishrzf
疏绕、间隙绕包 open lapping2!f
正反向绕包、正反向绞合 opposite-direction lappingXU5uD\
松包光纤光缆 optical fiber cable with fibers loosely packagedqXA;v
紧包光纤光缆 optical fiber cable with fibers tightly packaged5A
挤包实体绝缘多芯电缆 multicore cable for extruded solid insulation+ X
多头同心包带机 multiple head concentric taping machineRK8
(漆包机的)导轮组 multiple sheaveJ7
镍包铜线、镀镍铜线 nickel coated copper conductorV@
镀镍铜线、镍包铜线 nickel-clad copper wirenb
镀镍铜线、镍包铜线 nickel-coated copper wire]d
镀镍铜包钢线 nickel-coated copper-clad steel wire 包层不圆度 non-circularity of claddingHt W6'
用金属包 metalYZh $
金属包覆导体 metal clad conductorf,7w
金属包覆层 metal cover layer-|uxe
金属包层 metal coveringwA
金属包层芳族聚酰胺纤维 metal-clad aramid fiber'#90F1
金属包覆电缆 metal-clad cablep
金属包覆导体 metal-clad conductor*bdd
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable`3-_$\
金属包带 metallic cover tapeAU
改性聚酯漆包铜圆线 modified polyester enamelled round copper wirePv2[`7
低损耗 FEP1?.v
包层石英光纤 low loss FEP-clad silica fiber5.c
行李、皮箱、皮包 luggage_=
电磁线、漆包线 magnet wire3"
匹配包层光纤 matched cladding fiberA"`Pfw
月牙板式钢带绕包头 link-type tape wrapping headN
单层纸 simplex papern
单层滚筒七头拉线机 single deck 7 heads type machiney
单层环氧漆包圆铜电磁线 single epoxy-coated round copper magnet wirea1vQX3
单层金属编织机 single tier type wire braiding machinec,4*
单层的 single-layerrR_JK2
单层电缆 single-layer cable@%)%<k
单层绞线 single-layer strand6qmE
单层纸包圆铜电磁线 single-paper-covered round copper magnet wireWZ
单层纸 single-ply paperjbMoAN
单层纸 single-wire paper*.
单层 monolayeri|oW
钢带铠装电缆 tape armoured cablek?@K9
钢带铠装 steel tape armourp+FoK6
钢带铠装电缆 steel tape armoured cablemD.
钢带铠装 steel tape armouring#wfjp
钢带铠装机 steel tape armouring machineaQY{\
钢带铠装电缆 steel-tape armoured cable5a
铅包钢带铠装、铅套加钢铠装 l.s.s.t.(lead-sheath,steel-taped)>
铅包钢带铠装、铅套加钢带铠装 lead-sheath,steel-taped4
内钢带铠装电缆 internal steel-tape armoured cableGm1k3g
双钢带铠装 double tape armour!qN,&
双层钢带铠装 double layer of steel-tape armour(d.s.t.a.)(-k~P
涂层钢带铠装电缆 coated steel tape armoured:!*
钢带铠装电缆 band-armoured cable]*#








发贴时间2007/08/28 02:10pm IP: 已设置保密[本文共56356字节]  
 hjphjj 

 

等级: 新手上路
信息: 该用户目前不在线 亥猪
威望: 0 积分: -19
现金: 108 顶峰元
存款: 55 顶峰元
贷款: 没贷款
来自: 保密 blank
发帖: 215
精华: 0
在线: 08 时 40 分 24 秒
注册: 2007/08/31 08:35am
造访: 2009/02/24 04:46pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 2 楼]
  好文啊./<








发贴时间2007/09/01 09:54am IP: 已设置保密[本文共30字节]  

 该主题只有一页

快速回复主题: [转帖]电线电缆行业词汇中英对照
您目前的身份是: 客人 ,要使用其他用户身份,请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名,密码留空。
输入用户名和密码: 用户名: 没有注册? 密码: 忘记密码?
上传附件或图片 (最大容量 3072KB)
目前附件:(如不需要某个附件,只需删除内容中的相应 [UploadFile ...] 标签即可) [删除]
选项

使用 LeoBBS 标签?
显示您的签名?
有回复时使用邮件通知您?
使用表情字符转换?
使用字体转换?

    快速引用第 楼层的回复
 顶端 加到"个人收藏夹" 主题管理总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底
加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动


© 中文版权所有: 浙江顶峰技术服务有限公司
程序版权所有: 雷傲超级论坛  版本: LeoBBS X Build051231
 

本论坛言论纯属发表者个人意见,与 产品认证论坛 立场无关